BATON GUN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

baton gun [ˈbætnɡʌn, ˈbætɒn-, bəˈtɒn-] ΟΥΣ βρετ

baton gun

fucile αρσ a proiettili di gomma o di plastica

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

fucile a proiettili di gomma

baton gun

fucile a proiettili di gomma

baton gun

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

gin¹ [βρετ dʒɪn, αμερικ dʒɪn] ΟΥΣ (drink)

gin

gin αρσ

I. gun [βρετ ɡʌn, αμερικ ɡən] ΟΥΣ

1. gun:

gun (weapon)

arma θηλ da fuoco

gun (revolver)

revolver αρσ

gun (revolver)

pistola θηλ

gun (revolver)

rivoltella θηλ

gun (rifle)

fucile αρσ

gun (cannon)

cannone αρσ

to carry a gun

portare una pistola or essere armato

to fire a gun

sparare (un colpo)

to draw a gun on sb

estrarre un'arma per puntarla contro qn

watch out! he's got a gun!

attenzione! è armato!

to hold a gun to sb's head

puntare una pistola alla tempia di qn

2. gun (tool):

gun

pistola θηλ

glue, paint gun

pistola per la colla, per la vernice

grease gun

pompa per ingrassaggio a pressione

3. gun αμερικ (gunman):

gun οικ

sicario αρσ

gun οικ

killer αρσ

a hired gun

un sicario

the fastest gun in the West

la pistola più veloce del West

II. gun <forma in -ing gunning, παρελθ, μετ παρακειμ gunned> [βρετ ɡʌn, αμερικ ɡən] ΡΉΜΑ μεταβ

to gun an engine

dare gas a un motore

III. gun [βρετ ɡʌn, αμερικ ɡən]

to go great guns οικ business:

andare forte

to go great guns person:

fare scintille or avere grande successo

to jump the gun οικ

essere precipitoso

to stick to one's guns (in one's actions) οικ

tenere duro or resistere

she's sticking to her guns (in opinions) οικ

mantiene le proprie posizioni

to bring out the big guns

passare alle maniere forti

to carry or hold the big guns

essere un grosso calibro

I. gin² [βρετ dʒɪn, αμερικ dʒɪn] ΟΥΣ

1. gin (for preparing cotton):

gin

ginnatrice θηλ

2. gin ΚΥΝΉΓΙ:

gin, also gin trap

trappola θηλ

II. gin² <forma in -ing ginning, παρελθ, μετ παρακειμ ginned> [βρετ dʒɪn, αμερικ dʒɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gin cotton:

gin

ginnare

2. gin ΚΥΝΉΓΙ:

gin

intrappolare

I. baton [βρετ ˈbat(ə)n, αμερικ bəˈtɑn] ΟΥΣ

1. baton βρετ (policeman's):

baton

bastone αρσ

baton

manganello αρσ

baton

sfollagente αρσ

2. baton ΜΟΥΣ:

baton

bacchetta θηλ

under the baton of

sotto la direzione di

3. baton ΣΤΡΑΤ:

baton

bastone αρσ di comando

4. baton ΑΘΛ (in relay race):

baton

testimone αρσ

to take up the baton μτφ

dare il cambio or prendere il testimone

5. baton (used by majorette):

baton

bacchetta θηλ

baton

bastone αρσ

II. baton [βρετ ˈbat(ə)n, αμερικ bəˈtɑn] ΡΉΜΑ μεταβ (beat up)

baton

picchiare

baton

manganellare

στο λεξικό PONS

gin¹ [dʒɪn] ΟΥΣ

gin

gin αρσ αμετάβλ

gin and tonic

gin tonic αρσ αμετάβλ

gin² [dʒɪn] ΟΥΣ ΓΕΩΡΓ

a cotton gin

sgranatrice θηλ

gin³ [dʒɪn] ΟΥΣ (card game)

gin

gin rummy αρσ

I. gun [gʌn] ΟΥΣ

1. gun:

gun (weapon)

arma θηλ da fuoco

gun (cannon)

cannone αρσ

gun (pistol)

pistola θηλ

gun (revolver)

revolver αρσ

gun (rifle)

fucile αρσ

to carry a gun

portare la pistola

2. gun ΑΘΛ:

gun

pistola θηλ da starter

to jump the gun

partire prima del segnale

3. gun (device):

gun

pistola θηλ

grease gun

pistola ingrassatrice

4. gun (person):

gun

sicario αρσ

a hired gun

assassino αρσ prezzolato

ιδιωτισμοί:

to stick to one's guns

proseguire sulla propria strada

II. gun <-nn-> [gʌn] ΡΉΜΑ αμετάβ

gun

accelerare a fondo

baton [bə·ˈtɑ:n] ΟΥΣ

1. baton ΜΟΥΣ:

baton

bacchetta θηλ

baton (billy club)

manganello αρσ

2. baton ΑΘΛ:

baton

testimone αρσ

baton change

passaggio αρσ del testimone

Present

I	gun
you	gun
he/she/it	guns
we	gun
you	gun
they	gun

Past

I	gunned
you	gunned
he/she/it	gunned
we	gunned
you	gunned
they	gunned

Present Perfect

I	have	gunned
you	have	gunned
he/she/it	has	gunned
we	have	gunned
you	have	gunned
they	have	gunned

Past Perfect

I	had	gunned
you	had	gunned
he/she/it	had	gunned
we	had	gunned
you	had	gunned
they	had	gunned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The drum major reaches the end zone and tosses the baton through the goal post as the band finishes the downfield march.

en.wikipedia.org

Fire performance includes skills which are based on juggling, baton twirling and poi swinging and other forms of object manipulation.

en.wikipedia.org

One fund-raising method in this event is payment by each runner of 100 euros for the privilege of bearing the baton over a kilometre.

en.wikipedia.org

Also, the typically defensive stance the side-handle baton is used with is generally believed to present a more community-friendly image than a straight baton.

en.wikipedia.org

To close this type, the baton's tip is driven into a hard surface to break the friction.

en.wikipedia.org