Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ok
to get fat

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ingrassare [inɡrasˈsare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ingrassare (fare diventare grasso) dolci:

ingrassare persona
to make fat

2. ingrassare ΓΕΩΡΓ:

ingrassare
to force(-feed)
ingrassare animali
to fatten up
ingrassare terreno
to manure

3. ingrassare ΜΗΧΑΝΙΚΉ:

ingrassare
to grease
ingrassare ingranaggio, motore
to lubricate

II. ingrassare [inɡrasˈsare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. ingrassare (diventare grasso):

ingrassare persona:
to become fat
ingrassare persona:
to get fat
ingrassare persona:
to get big(ger)
ingrassare persona:
to put on weight
ingrassare animale:
to fatten
ingrassare di cinque chili
to put or gain on five kilos
ingrassare a forza di mangiare cioccolatini
to get fat on chocolates
la birra fa molto ingrassare
beer is very fattening

2. ingrassare (arricchirsi):

ingrassare οικ, μτφ
to grow rich
ingrassare alle spalle degli altri
to grow fat at sb's expense

III. ingrassarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

ingrassarsi persona:

ingrassarsi
to become fat
ingrassarsi
to get fat
ingrassarsi
to get big(ger)
ingrassarsi
to put on weight
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
batten on
ingrassarsi alle spese di
fatten
ingrassare
plump out person, animal:
ingrassare
batten
nutrire, ingrassare
tallow
ingrassare, coprire di sego
tallow
ingrassare
fatten up animal
ingrassare
fatten up person
fare ingrassare
non-fattening
che non fa ingrassare
fattening
che fa ingrassare
beer is very fattening
la birra fa molto ingrassare
stall-feed animal
ingrassare [qc] in stalla

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ingrassare [iŋ·gras·ˈsa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere

1. ingrassare (animale):

ingrassare
to fatten

2. ingrassare (persona):

ingrassare
to make fat

3. ingrassare (ingranaggio, motore):

ingrassare
to grease

II. ingrassare [iŋ·gras·ˈsa:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere (diventare grasso)

ingrassare
to put on weight

III. ingrassare [iŋ·gras·ˈsa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

ingrassare ingrassarsi (diventare grasso):

ingrassarsi
to put on weight
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
fatten
ingrassare
plump up
ingrassare
fattening
che fa ingrassare
to gain weight
ingrassare
gain
ingrassare
when she quit her diet, she started gaining
quando ha interrotto la dieta ha cominciato a ingrassare
to feather one's own nest
ingrassare le proprie tasche
to get fat
ingrassare
to put on weight
ingrassare
Presente
ioingrasso
tuingrassi
lui/lei/Leiingrassa
noiingrassiamo
voiingrassate
loroingrassano
Imperfetto
ioingrassavo
tuingrassavi
lui/lei/Leiingrassava
noiingrassavamo
voiingrassavate
loroingrassavano
Passato remoto
ioingrassai
tuingrassasti
lui/lei/Leiingrassò
noiingrassammo
voiingrassaste
loroingrassarono
Futuro semplice
ioingrasserò
tuingrasserai
lui/lei/Leiingrasserà
noiingrasseremo
voiingrasserete
loroingrasseranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

when she quit her diet, she started gaining
quando ha interrotto la dieta ha cominciato a ingrassare

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ingrassò per la cattiva alimentazione e in particolare, si disse, per aver mangiato troppi organi interni di animali.
it.wikipedia.org
Stallone, per esigenze di copione, ingrassa di circa 18 kg grazie alla dieta di ciambelle giganti fatte nella creperie locale.
it.wikipedia.org
Dopo questo evento, il ragazzo decide di rinunciare a ingrassare.
it.wikipedia.org
Anche se mangia in continuazione, non ingrassa mai.
it.wikipedia.org
Molti animali erano stati comprati e fatti ingrassare, mentre alle popolazioni locali era stato ordinato di macinare il grano per produrre farina.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό