Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Grand
exaggerated

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. esagerare [ezadʒeˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ (esasperare, ingigantire)

esagerare
to exaggerate
esagerare importanza
to overemphasize
esagerare importanza
to exaggerate
esagerare evento, problema
to dramatize
hanno esagerato l'entità dei danni
they exaggerated the extent of the damage
ha esagerato la sua reazione
she overreacted

II. esagerare [ezadʒeˈrare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

esagerare
to exaggerate
esagerare
to overdo
esagerare
to go too far
non esagerare con gli esercizi, con lo studio, con il profumo
don't overdo the exercises, studying, the perfume
non esageriamo!
let's not exaggerate!
esageri sempre!
you're always exaggerating!
questa volta ha esagerato!
this time he's gone too far!
senza esagerare eravamo almeno in 100
without exaggeration there were at least 100 of us
si può dire senza esagerare che…
it's no exaggeration to say that…

I. esagerato [ezadʒeˈrato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

esagerato → esagerare

II. esagerato [ezadʒeˈrato] ΕΠΊΘ

esagerato dettaglio, reazione, racconto, stima, lodi, gentilezza
exaggerated
esagerato cifra, aumento, importanza
excessive
una somma di denaro -a
an indecent amount of money
avere dei vestiti esagerati
to go over the top with one's clothes
non è esagerato dire che…
it is no exaggeration to say that…

III. esagerato (esagerata) [ezadʒeˈrato] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

esagerato (esagerata)
exaggerator
(sei) il solito esagerato!
you're exaggerating as usual!

I. esagerare [ezadʒeˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ (esasperare, ingigantire)

esagerare
to exaggerate
esagerare importanza
to overemphasize
esagerare importanza
to exaggerate
esagerare evento, problema
to dramatize
hanno esagerato l'entità dei danni
they exaggerated the extent of the damage
ha esagerato la sua reazione
she overreacted

II. esagerare [ezadʒeˈrare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

esagerare
to exaggerate
esagerare
to overdo
esagerare
to go too far
non esagerare con gli esercizi, con lo studio, con il profumo
don't overdo the exercises, studying, the perfume
non esageriamo!
let's not exaggerate!
esageri sempre!
you're always exaggerating!
questa volta ha esagerato!
this time he's gone too far!
senza esagerare eravamo almeno in 100
without exaggeration there were at least 100 of us
si può dire senza esagerare che…
it's no exaggeration to say that…
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
overreaction
reazione θηλ eccessiva, esagerata (by da parte di; to a)
legginess
= esagerata lunghezza delle gambe
exaggerative (marked by exaggeration)
esagerato
exaggerative (given to exaggeration)
che tende a esagerare
exaggerate (in one's own mind) problem, importance, risk
esagerare, ingrandire
exaggerate (highlight) effect, size, movement, expression
esagerare
exaggerate
esagerare
indecent haste
sconveniente, esagerato
an indecent amount of work, money
una quantità di lavoro, una somma di denaro esagerata
over-the-top
esagerato
to go over the top with one's hairstyle, clothes
avere una pettinatura esagerata, dei vestiti esagerati
inflated fee, salary
gonfiato, esagerato
inflated claim, reputation, importance
esagerato, eccessivo
to have an inflated ego
essere tronfio or avere un'opinione esagerata di sé
to pile on the charm οικ
affidarsi in modo esagerato al proprio fascino
to pile it on
esagerare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. esagerato (-a) [e·za·dʒe·ˈra:·to] ΕΠΊΘ (richiesta, tassa, spesa)

esagerato (-a)
excessive

II. esagerato (-a) [e·za·dʒe·ˈra:·to] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

esagerato (-a)
person who exaggerates

I. esagerare [e·za·dʒe·ˈra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

esagerare
to exaggerate

II. esagerare [e·za·dʒe·ˈra:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

esagerare
to exaggerate
esagerare con qc
to go too far with sth
esagerare in qc
to overdo sth
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
overreaction
reazione θηλ esagerata
overstate
esagerare
exaggerated
esagerato, -a
greatly exaggerated
molto esagerato
far-fetched
esagerato, -a
overdo
esagerare
to overdo things
esagerare
exaggerate
esagerare
overdone
esagerato, -a
it's no exaggeration to say that …
non è esagerato dire che …
Presente
ioesagero
tuesageri
lui/lei/Leiesagera
noiesageriamo
voiesagerate
loroesagerano
Imperfetto
ioesageravo
tuesageravi
lui/lei/Leiesagerava
noiesageravamo
voiesageravate
loroesageravano
Passato remoto
ioesagerai
tuesagerasti
lui/lei/Leiesagerò
noiesagerammo
voiesageraste
loroesagerarono
Futuro semplice
ioesagererò
tuesagererai
lui/lei/Leiesagererà
noiesagereremo
voiesagererete
loroesagereranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

esagerare con qc
to go too far with sth
esagerare in qc
to overdo sth
it's no exaggeration to say that …
non è esagerato dire che …

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "esagerata" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά