SCONVENIENTE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

sconveniente [skonveˈnjɛnte] ΕΠΊΘ

1. sconveniente:

sconveniente (disdicevole) comportamento, contegno, discorso, frase: improper

sconveniente (disdicevole) comportamento, contegno, discorso, frase: incongruous

sconveniente (disdicevole) comportamento, contegno, discorso, frase: incorrect

sconveniente (disdicevole) comportamento, contegno, discorso, frase: misbecoming

sconveniente (disdicevole) comportamento, contegno, discorso, frase: unbeseeming

sconveniente (non appropriato) ora, momento, luogo, esempio: bad

sconveniente (non appropriato) ora, momento, luogo, esempio: unsuitable

sconveniente (non appropriato) ora, momento, luogo, esempio: unworthy

sconveniente (imbarazzante) fatto, incidente: inconvenient

linguaggio sconveniente: objectionable language

è sconveniente fare: it is unbecoming or unmeet to do

sarebbe sconveniente se le telefonassi a casa?: would it be out of order for me to phone her at home?

2. sconveniente (che non conviene):

sconveniente prezzo, contratto: disadvantageous

αγγλικά

ιταλικά

unseemly: sconveniente

misbecoming: sconveniente

unbeseeming: sconveniente

unfitting conduct: sconveniente

it's unfitting that …: è sconveniente che …

unmeet (improper): sconveniente (for per)

objectionably speak: in modo sconveniente

misbecome: essere sconveniente a, non addirsi a

incorrect: scorretto, sconveniente, non appropriato

untoward glee: sconveniente, disdicevole

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

sconveniente [skon·ve·ˈniɛn·te] ΕΠΊΘ (contegno, parole, risposta)

sconveniente: improper

αγγλικά

ιταλικά

impolitic: sconveniente

indecorous (unsuitable): sconveniente

improper (not socially decent): sconveniente

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La versione della canzone pubblicata su singolo, venne censurata eliminando alcuni termini ritenuti "sconvenienti".

it.wikipedia.org

Inoltre, questo tratto dialettale è spesso avvertito dagli stessi parlanti come "arcaicizzante" e quindi sconveniente rispetto a parlate più regolari e perciò più "moderne".

it.wikipedia.org

La clientela era in genere rumorosa e spesso sconveniente e malfamata.

it.wikipedia.org

Alcuni pensarono che il progetto potesse essere utile, altri lo rifiutarono ritenendolo un argomento troppo controverso e sconveniente.

it.wikipedia.org

Poteva sembrare sconveniente attribuirgli solo il ruolo di paroliere.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sconveniente" σε άλλες γλώσσες