UNFITTING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

unfitting [βρετ ʌnˈfɪtɪŋ, αμερικ ˌənˈfɪdɪŋ] ΕΠΊΘ τυπικ

unfitting end, language: inopportuno

unfitting conduct: sconveniente

it's unfitting that …: è sconveniente che …

I. unfit [βρετ ʌnˈfɪt, αμερικ ˌənˈfɪt] ΕΠΊΘ

1. unfit:

unfit (ill): malato

(out of condition) I'm unfit: fisicamente, non sono in forma

2. unfit (substandard):

unfit housing: inabitabile

unfit pitch, road: impraticabile (for per)

unfit for human habitation: inadatto a essere abitato or all'abitazione

unfit for human consumption: inadatto all'alimentazione umana

the field is unfit for play: il campo (da gioco) è impraticabile

unfit to eat (dangerous): non commestibile

3. unfit (unsuitable):

unfit parent: inadatto

unfit for work, military service: inabile al lavoro, al servizio militare

unfit to run the country: incapace di governare il paese

he's unfit to be a teacher: non è in grado di insegnare

4. unfit ΝΟΜ:

unfit: incapace

to be unfit to plead, give evidence: essere incapace di difendersi, testimoniare

II. unfit <forma in -ing unfitting, παρελθ, μετ παρακειμ unfitted> [βρετ ʌnˈfɪt, αμερικ ˌənˈfɪt] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

to unfit sb for sth: rendere qn inadatto per qc

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

scorretto comportamento, modo di fare: unfitting

disadatto: unfit

essere disadatto a or per qc: to be unfit for

inidoneo: unfit

inidoneo al servizio militare: unfit for military service

rivedibile: temporarily unfit

inabile: unfit

essere inabile al lavoro: to be unfit for work, to be unable to work

inabile al servizio militare: unfit for military service, unserviceable βρετ

inabile: = person unfit for military service

incommestibile: unfit for human consumption

inadatto metodo, mezzo, strumento: unfit

inadatto all'abitazione: unfit for human habitation

essere inadatto a comandare: to be unfit for command

riformato (per motivi caratteriali): declared unfit for service

riformato (riformata): = person who has been declared unfit for service

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. unfit [ʌn·ˈfɪt] ΕΠΊΘ

1. unfit (unhealthy):

unfit: fuori forma

2. unfit (unsuitable):

unfit: inadatto, -a

to be unfit for sth: essere inadatto a qc

to be unfit for human habitation: essere inabitabile

to be unfit for work/military duty: essere inabile al lavoro/al servizio militare

3. unfit (incompetent):

unfit: incapace

to be unfit to do sth: essere incapace di fare qc

to be unfit to run the country: essere incapace di governare

II. unfit <-tt-> [ʌn·ˈfɪt] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

unfit: rendere inadatto, -a

unfit for human habitation: inabitabile

unfit for human consumption: inadatto al consumo umano

fit/unfit to govern: capace/incapace di governare

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

inadeguato (-a): unfit

rivedibile: temporarily unfit for duty

inagibile (edificio): unfit for use

essere inabile a qc: to be unfit for sth

inabile al lavoro: unfit for work

inabile al servizio militare: unfit for military service

inadatto (a qc) (persona): unfit (for sth)

riformato: soldier deemed unfit for active duty

Present
I	unfit
you	unfit
he/she/it	unfits
we	unfit
you	unfit
they	unfit

Past
I	unfitted
you	unfitted
he/she/it	unfitted
we	unfitted
you	unfitted
they	unfitted

Present Perfect
I	have	unfitted
you	have	unfitted
he/she/it	has	unfitted
we	have	unfitted
you	have	unfitted
they	have	unfitted

Past Perfect
I	had	unfitted
you	had	unfitted
he/she/it	had	unfitted
we	had	unfitted
you	had	unfitted
they	had	unfitted

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

fit/unfit to govern: capace/incapace di governare

to be unfit for sth: essere inadatto a qc

to be unfit for human habitation: essere inabitabile

to be unfit for work/military duty: essere inabile al lavoro/al servizio militare

to be unfit to do sth: essere incapace di fare qc

to be unfit to run the country: essere incapace di governare

unfit for human habitation: inabitabile

unfit for human consumption: inadatto al consumo umano

to be fit/unfit for service: essere idoneo/ non idoneo al servizio militare

riformato: soldier deemed unfit for active duty

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

His performances involved the consumption of metal, glass, rubber and other materials.

en.wikipedia.org

Imports of refined petroleum products totaled 24910 oilbbl/d, with consumption was an estimated 23000 oilbbl/d in 2001.

en.wikipedia.org

From this we gather that bread also displays a message, rather than being an item purely for consumption and nutritional purposes.

en.wikipedia.org

A fuel consumption of 36.0 mpgimp was recorded.

en.wikipedia.org

Some families may have cultivated up to 3.4 acre which would have produced sufficient maize for family consumption plus a tradeable surplus.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "unfitting" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ισπανικά