ESACERBATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. esacerbato [ezatʃerˈbato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

esacerbato → esacerbare

II. esacerbato [ezatʃerˈbato] ΕΠΊΘ

esacerbato

exacerbated

esacerbato

exasperated

esacerbato

embittered

I. esacerbare [ezatʃerˈbare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. esacerbare (inasprire, aggravare):

esacerbare situazione, pena

to exacerbate

esacerbare situazione, pena

to exacerbate

esacerbare malattia

to aggravate

2. esacerbare (esasperare):

esacerbare

to exacerbate

esacerbare

to irritate

esacerbare

to embitter

esacerbare

to exasperate

II. esacerbarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. esacerbarsi (aggravarsi):

esacerbarsi situazione:

to fester

esacerbarsi situazione:

to deteriorate

2. esacerbarsi (esasperarsi):

esacerbarsi

to get exasperated per: at, over

I. esacerbare [ezatʃerˈbare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. esacerbare (inasprire, aggravare):

esacerbare situazione, pena

to exacerbate

esacerbare situazione, pena

to exacerbate

esacerbare malattia

to aggravate

2. esacerbare (esasperare):

esacerbare

to exacerbate

esacerbare

to irritate

esacerbare

to embitter

esacerbare

to exasperate

II. esacerbarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. esacerbarsi (aggravarsi):

esacerbarsi situazione:

to fester

esacerbarsi situazione:

to deteriorate

2. esacerbarsi (esasperarsi):

esacerbarsi

to get exasperated per: at, over

αγγλικά

ιταλικά

embitter

amareggiare, esacerbare

exacerbate pain, situation

esacerbare, inasprire, aggravare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

esacerbare [e·za·tʃer·ˈba:·re] ΡΉΜΑ μεταβ poet (aggravare)

esacerbare

to exacerbate

αγγλικά

ιταλικά

exacerbate

esacerbare

Presente

io	esacerbo
tu	esacerbi
lui/lei/Lei	esacerba
noi	esacerbiamo
voi	esacerbate
loro	esacerbano

Imperfetto

io	esacerbavo
tu	esacerbavi
lui/lei/Lei	esacerbava
noi	esacerbavamo
voi	esacerbavate
loro	esacerbavano

Passato remoto

io	esacerbai
tu	esacerbasti
lui/lei/Lei	esacerbò
noi	esacerbammo
voi	esacerbaste
loro	esacerbarono

Futuro semplice

io	esacerberò
tu	esacerberai
lui/lei/Lei	esacerberà
noi	esacerberemo
voi	esacerberete
loro	esacerberanno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A causa, però, dell'origine delle fiamme dall'olio, l'acqua le esacerbò invece che spegnerle e la donna morì poco più tardi per le gravi ustioni riportate.

it.wikipedia.org

Sconvolti ed esacerbati dalla lotta di potere, molti banchieri lasciarono la società.

it.wikipedia.org

Ad esacerbare ulteriormente queste differenze vi erano le difficoltà nell'insegnamento verso gli studenti svantaggiati.

it.wikipedia.org

Nello stesso anno, il 17 agosto 2015 (il palio verrà rimandato dal 16 al 17 per pioggia), le tensioni si esacerbano nuovamente.

it.wikipedia.org

Lo choc del fallimento esacerbò gli animi dei soldati che dovevano sostituire le decimate compagnie in prima linea.

it.wikipedia.org