OVERRIDE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. override [βρετ ˈəʊvərʌɪd, αμερικ ˈoʊvərˌraɪd] ΟΥΣ

override

commande θηλ manuelle

on override

en (mode) manuel

on override προσδιορ facility, mechanism

manuel/-elle

II. override <απλ παρελθ overrode, μετ παρακειμ overridden> [βρετ ˈəʊvərʌɪd, αμερικ ˈoʊvərˌraɪd] ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ əʊvəˈrʌɪd, αμερικ ˌoʊvərˈraɪd]

1. override (control):

override machine

passer [qc] en manuel

2. override (disregard):

override consideration, opinion

passer outre à

3. override (take precedence):

override decision, desire, theory

l'emporter sur

4. override (cancel):

override order, law

annuler

γαλλικά

αγγλικά

passer outre à loi, décision, objection

to disregard ou override

marche forcée ΗΛΕΚ

override

mettre en marche forcée

to override

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. override ΟΥΣ

1. override (device for automatic control):

override

commande θηλ d'arrêt du contrôle automatique

2. override αμερικ ΠΟΛΙΤ:

override

veto αρσ

II. override ΡΉΜΑ μεταβ

1. override (not accept):

override

passer outre à

2. override (be more important):

override

avoir la priorité sur

3. override (by manual control):

override

interrompre le contrôle automatique de

III. override ΡΉΜΑ αμετάβ

override

poser son veto

γαλλικά

αγγλικά

forcer cheval

to override

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. override ΟΥΣ

1. override (device for automatic control):

override

commande θηλ d'arrêt du contrôle automatique

2. override ΠΟΛΙΤ:

override

veto αρσ

II. override ΡΉΜΑ μεταβ

1. override (not accept):

override

passer outre à

2. override (be more important):

override

avoir la priorité sur

3. override (by manual control):

override

interrompre le contrôle automatique de

III. override ΡΉΜΑ αμετάβ

override

poser son veto

γαλλικά

αγγλικά

forcer cheval

to override

Present

I	override
you	override
he/she/it	overrides
we	override
you	override
they	override

Past

I	overrode
you	overrode
he/she/it	overrode
we	overrode
you	overrode
they	overrode

Present Perfect

I	have	overridden
you	have	overridden
he/she/it	has	overridden
we	have	overridden
you	have	overridden
they	have	overridden

Past Perfect

I	had	overridden
you	had	overridden
he/she/it	had	overridden
we	had	overridden
you	had	overridden
they	had	overridden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The diff-lock overrides this, forcing both wheels to turn at the same speed, reducing wheel slip and improving traction.

en.wikipedia.org

The mayor can veto legislation, but the veto can be overridden by two-thirds vote of the council.

en.wikipedia.org

This was the only veto override during his presidency.

en.wikipedia.org

Way-points may also be inserted to override default track selection where multiple paths are possible.

en.wikipedia.org

Despite the fact that vetoes are easily overridden, only around ten percent of vetoed bills are overridden.

en.wikipedia.org