PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dorante la regarde d’abord avec étonnement, puis avec attendrissement.

fr.wikipedia.org

Et puis, un attendrissement extraordinaire, au point que son regard s’est embué.

fr.wikipedia.org

Sentiment ténu, qu'il faut savoir garder à distance de l'attendrissement comme du tragique.

fr.wikipedia.org

Cette dépolymérisation joue un rôle important dans l'attendrissement de la texture des légumes lors de leur cuisson.

fr.wikipedia.org

Ce sont des échecs qu'avec le temps, on regarde avec attendrissement.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. attendre [atɑ̃dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. attendre (processus qui dure) personne:

2. attendre (être prêt, préparé):

3. attendre (être prévu, prévisible) succès, aventure:

4. attendre (compter sur):

II. attendre [atɑ̃dʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

III. s'attendre ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'attendre αυτοπ ρήμα:

IV. attendre [atɑ̃dʀ]

I. ferme [fɛʀm] ΕΠΊΘ

1. ferme (résistant):

2. ferme (stable):

3. ferme (assuré):

4. ferme (inflexible):

5. ferme ΧΡΗΜΑΤΟΠ (bien orienté):

6. ferme (définitif):

7. ferme ΝΟΜ (sans sursis):

II. ferme [fɛʀm] ΕΠΊΡΡ

1. ferme (sans faiblir):

2. ferme (de façon définitive):

III. ferme [fɛʀm] ΟΥΣ θηλ

1. ferme ΓΕΩΡΓ:

2. ferme ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ (contrat):

3. ferme ΟΙΚΟΔ:

IV. ferme [fɛʀm]

V. ferme [fɛʀm]

cent2 [sɛnt] ΟΥΣ αρσ

I. cent1 [sɑ̃] ΕΠΊΘ (gén)

II. cent1 [sɑ̃] ΑΝΤΩΝ

III. cent1 [sɑ̃] ΟΥΣ αρσ (quantité)

IV. pour cent ΕΠΊΘ

V. cent1 [sɑ̃]

latter [late] ΡΉΜΑ μεταβ

I. attendrir [atɑ̃dʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. attendrir (émouvoir):

2. attendrir ΜΑΓΕΙΡ:

II. s'attendrir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'attendrir (s'émouvoir):

2. s'attendrir ΜΑΓΕΙΡ:

I. attendri (attendrie) [atɑ̃dʀi] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

attendri → attendrir

II. attendri (attendrie) [atɑ̃dʀi] ΕΠΊΘ

1. attendri (ému):

2. attendri (viande):

I. attendrir [atɑ̃dʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. attendrir (émouvoir):

2. attendrir ΜΑΓΕΙΡ:

II. s'attendrir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'attendrir (s'émouvoir):

2. s'attendrir ΜΑΓΕΙΡ:

attendrissement [atɑ̃dʀismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

attendrisseur [atɑ̃dʀisœʀ] ΟΥΣ αρσ

attendrissant (attendrissante) [atɑ̃dʀisɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

I. attendu1 [atɑ̃dy] ΠΡΌΘ

II. attendu que … ΣΎΝΔ

I. attendu2 (attendue) [atɑ̃dy] ΕΠΊΘ

1. attendu (prévu):

2. attendu (souhaité):

II. attendu ΟΥΣ αρσ

attendu αρσ ΝΟΜ:

I. inattendu (inattendue) [inatɑ̃dy] ΕΠΊΘ

II. inattendu ΟΥΣ αρσ

1. inattendu (ce qui est imprévu):

2. inattendu (caractère imprévisible):

στο λεξικό PONS

attendri(e) [atɑ̃dʀi] ΕΠΊΘ

attendrissant(e) [atɑ̃dʀisɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

I. attendre [atɑ̃dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. attendre (patienter):

2. attendre (ne rien faire avant de):

3. attendre (compter sur):

4. attendre (être préparé):

5. attendre οικ (se montrer impatient avec):

6. attendre οικ (avoir besoin de):

7. attendre (jusqu'à):

8. attendre (toujours est-il):

cent² [sɛnt] ΟΥΣ αρσ

I. cent¹ [sɑ̃] ΕΠΊΘ (gén)

II. cent¹ [sɑ̃] ΑΝΤΩΝ

III. cent¹ [sɑ̃] ΟΥΣ αρσ (quantité)

V. cent¹ [sɑ̃]

I. attendu¹ [atɑ̃dy] ΠΡΌΘ

I. attendu² (attendue) [atɑ̃dy] ΕΠΊΘ