Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

téviter
jemanden [von etwas ] ablenken
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
dis·tract [dɪˈstrækt] ΡΉΜΑ μεταβ
to distract sb [from sth]
jdn [von etw δοτ] ablenken
to distract sb's attention [away] from sth
jds Aufmerksamkeit von etw δοτ ablenken
to distract oneself [by doing sth]
sich αιτ ablenken[, indem man etw tut]
he keeps trying to distract me
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
jdn [von etw δοτ] ablenken
to distract sb [from sth]
[von etw δοτ] ablenken
Present
Idistract
youdistract
he/she/itdistracts
wedistract
youdistract
theydistract
Past
Idistracted
youdistracted
he/she/itdistracted
wedistracted
youdistracted
theydistracted
Present Perfect
Ihavedistracted
youhavedistracted
he/she/ithasdistracted
wehavedistracted
youhavedistracted
theyhavedistracted
Past Perfect
Ihaddistracted
youhaddistracted
he/she/ithaddistracted
wehaddistracted
youhaddistracted
theyhaddistracted
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to distract sb's attention [away] from sth
jds Aufmerksamkeit von etw δοτ ablenken
to distract oneself [by doing sth]
sich αιτ ablenken[, indem man etw tut]
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The meter rarely stays the same for more than three measures, distracting from the larger form of the music and instead highlighting the driving rhythms.
en.wikipedia.org
Negative reviews distract her, and often leave her unable to write for days at a time.
en.wikipedia.org
Listening to music while exercising has been found in multiple studies to create an increased sense of motivation, distracting the mind while increasing heart rate.
en.wikipedia.org
He quickly distracts them and tosses their wooden clubs so high in the air that he claims they won't fall down again until winter.
en.wikipedia.org
Sometimes in some worship songs we get distracted from that.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Her lavish dance, however, seems to distract the poet more than inspire him.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Ihr lasziver Tanz scheint den Dichter jedoch mehr abzulenken als zu inspirieren.
[...]
[...]
One can only temporarily distract or distance themselves from this fear.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Man kann sich nur kurzfristig von dieser Angst ablenken oder distanzieren.
[...]
[...]
The average driver is 50 percent more distracted and takes more than two times longer for lane changes when selecting music manually, versus being able to simply say the artist and song title via a speech-based interface.
[...]
www.nuance.de
[...]
Der Fahrer ist im Durchschnitt bei manueller Musikauswahl um 50 Prozent stärker abgelenkt und benötigt für Spurwechsel mehr als doppelt so lange, als wenn er mithilfe von Sprachunterstützung den Künstler und Titel wählt.
[...]
[...]
Are young singers nowadays too quickly distracted by alleged fast fame, and do they deviate too quickly from concentrating on their technique and building up repertoire?
[...]
www.polzer.net
[...]
Werden junge Sänger heute zu schnell von einem angeblichen schnellen Ruhm abgelenkt und verlassen sie dabei zu schnell den ernsten und handwerklichen Weg?
[...]
[...]
There he meets the meerkat Timon and the warthog Pumbaa with whom he become friends with, and who distract him from his grief with the carefree life philosophy "Hakuna Matata" (There are no worries).
www.hamburg.de
[...]
Dort findet er in Erdmännchen Timon und Warzenschwein Pumbaa neue Freunde, die ihn durch ihre sorgenfreie Lebensphilosophie "Hakuna Matata" ("glücklich ist, wer vergisst, was doch nicht zu ändern ist") von seinem Kummer ablenken.
)