RÉGULIÈRES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. régul|ier (régulière) [ʀeɡylje, ɛʀ] ΕΠΊΘ

1. régulier (en fréquence):

régulier (régulière) versements, arrivages, choc, battement: regular

à intervalle(s) régulier(s): at regular intervals

être en contact régulier avec qn: to be regularly in touch with sb

2. régulier (habituel):

régulier (régulière) lecteur, client: regular

régulier (régulière) ΜΕΤΑΦΟΡΈς train, ligne, service: regular, scheduled

vol régulier: scheduled flight

3. régulier (de qualité constante):

régulier (régulière) flux, rythme, demande, hausse, effort, production: steady

régulier (régulière) pouls, respiration: steady

régulier (régulière) qualité, progrès: consistent

régulier (régulière) épaisseur, surface, ligne: even

régulier (régulière) écriture: regular

régulier (régulière) vie: (well-)ordered

être régulier dans ses habitudes: to be regular in one's habits

être régulier dans son travail: to be a consistent worker

4. régulier (symétrique):

régulier (régulière) traits: regular

régulier (régulière) façade: symmetrical

5. régulier (honnête):

régulier (régulière) affaire: above board ποτέ προσδιορ

régulier (régulière) affaire: legit οικ

régulier (régulière) personne: honest

régulier (régulière) personne: on the level οικ ποτέ προσδιορ

être régulier en affaires: to be a straight person to deal with οικ

ce n'est pas très régulier: it's rather irregular

6. régulier (conforme):

régulier (régulière) papiers, scrutin: in order ποτέ προσδιορ

régulier (régulière) gouvernement: legitimate

il est en situation régulière: his official documents ou papers are in order

7. régulier ΓΛΩΣΣ:

régulier (régulière) pluriel, verbe: regular

8. régulier ΣΤΡΑΤ:

régulier (régulière) armée, troupes: regular

9. régulier ΘΡΗΣΚ:

régulier (régulière) clergé: regular

II. régulière ΟΥΣ θηλ

régulière θηλ οικ:

ma régulière (épouse): my missus οικ

ma régulière (petite amie): my steady οικ

clergé régulier/séculier: regular/secular clergy

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

scheduled flight: vol αρσ régulier

regular: régulier/-ière

to keep regular hours: avoir un emploi du temps régulier

to be regular in one's habits: avoir des habitudes régulières

regular income: revenu régulier

regular job: régulier/-ière

regular: régulier/-ière

regular bowel movement: selles θηλ πλ régulières

regular procedure, method: régulier/-ière

regular verb, conjugation, declension etc: régulier/-ière

rhythmic breathing: régulier/-ière

above board: régulier/-ière

orderly arrangement, pattern: régulier/-ière

orderly file, row, rank: régulier/-ière

consistent growth, level, quality: régulier/-ière

consistent sportsman, playing: régulier/-ière

legit job, operation, venture: régulier/-ière

ordered structure: régulier/-ière

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

régulier (-ière) [ʀegylje, -jɛʀ] ΕΠΊΘ

1. régulier a. ΛΟΓΟΤ, ΓΛΩΣΣ (équilibré):

régulier (-ière) vie, habitudes: regular

2. régulier (constant):

régulier (-ière) effort: steady

régulier (-ière) résultats, vitesse: consistent

3. régulier (à périodicité fixe):

régulier (-ière) avion, train, ligne: scheduled

manger à des heures régulières: to eat at regular times

4. régulier (légal):

régulier (-ière) gouvernement: legitimate

régulier (-ière) tribunal: official

être en situation régulière: to have one's papers in order

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

ordered life, structure: régulier(-ère)

scheduled flight, service: régulier(-ère)

shuttle flight: vol αρσ régulier

regular: régulier(-ère)

regular: régulier(-ère) οικ

regular: régulier(-ère)

air shuttle service: service αρσ de vol régulier

steady: régulier(-ère)

even: régulier(-ère)

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

régulier (-ière) [ʀegylje, -jɛʀ] ΕΠΊΘ

1. régulier a. ΛΟΓΟΤ, ΓΛΩΣΣ (équilibré):

régulier (-ière) vie, habitudes: regular

2. régulier (constant):

régulier (-ière) effort: steady

régulier (-ière) résultats, vitesse: consistent

3. régulier (à périodicité fixe):

régulier (-ière) avion, train, ligne: scheduled

manger à des heures régulières: to eat at regular times

4. régulier (légal):

régulier (-ière) gouvernement: legitimate

régulier (-ière) tribunal: official

être en situation régulière: to have one's papers in order

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

ordered life, structure: régulier(-ère)

scheduled flight, service: régulier(-ère)

shuttle flight: vol αρσ régulier

regular: régulier(-ère)

regular: régulier(-ère) οικ

regular: régulier(-ère)

steady: régulier(-ère)

air shuttle service: service αρσ de vol régulier

even: régulier(-ère)

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

manger à des heures régulières: to eat at regular times

air shuttle service: service αρσ de vol régulier

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il a joué 10 matchs pour 7 points de saison régulière.

fr.wikipedia.org

Il dispute 64 matchs de saison régulière pour 39 points.

fr.wikipedia.org

Pas de vols réguliers à partir de cet aéroport.

fr.wikipedia.org

Les colonnes sont élevées sur un soubassement construit en petit appareil régulier de moellons de tuf en opus vittatum.

fr.wikipedia.org

Le rythme régulier et la technique du balancement du corps du masseur entraînent des effets de relâchement, d’apaisement, de mise en confiance.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό