Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
darrestation
situations
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
situation [sitɥasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
1. situation (ensemble de conditions):
situation
situation
analyser une situation sous toutes ses faces
to analyse a situation from all sides
renverser la situation
to reverse the situation
être dans une situation délicate/désespérée
to be in a delicate/hopeless situation
200 personnes sont dans la même situation
200 people are in the same situation ou position
une population en situation d'extrême pauvreté
a population suffering extreme poverty
situation financière
financial standing ou status
situation d'esclavage
slavery
se retrouver en situation de mendicité
to find oneself reduced to begging
faire un stage en situation
to go on ou do work experience
une situation dominante sur le marché
a dominant market position
2. situation (emploi):
situation
job, position
elle a une très bonne situation
she has a very good job
se faire une situation
to get a good job
il a perdu sa situation
he's lost his post ou job
avoir une situation stable
to have a steady job
3. situation (emplacement):
situation
location (de of)
la situation du magasin est idéale
the shop is ideally located ou has an ideal location
ιδιωτισμοί:
situation de compte ΧΡΗΜΑΤΟΠ
bank statement
situation de famille ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
marital status, family status
situation militaire
status as regards military service
situation de trésorerie ΧΡΗΜΑΤΟΠ
cash flow statement
I. intéressant (intéressante) [ɛ̃teʀɛsɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ
1. intéressant (qui retient l'attention):
intéressant (intéressante)
interesting (de faire to do, pour qn for sb)
il est intéressant de noter que …
it's interesting to note that …
2. intéressant (qui offre des ressources):
intéressant (intéressante)
interesting
3. intéressant (avantageux):
intéressant (intéressante) prix, offre, conditions, opérations
attractive
intéressant (intéressante) affaire
favourable βρετ
il est plus intéressant de payer au comptant qu'à crédit
it's better to pay in cash rather than by credit
il est intéressant d'acheter dans l'immobilier
property is a good buy
II. intéressant (intéressante) [ɛ̃teʀɛsɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
faire l'intéressant ou son intéressant
to show off
III. intéressant (intéressante) [ɛ̃teʀɛsɑ̃, ɑ̃t]
être dans une situation intéressante οικ
to be pregnant
faire l'amalgame entre des problèmes/situations μειωτ
to lump together various problems/situations
conjoint (conjointe) questions, situations
linked
désenvenimer situation
to defuse
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
buddy system (gen)
organisation θηλ en équipe de deux (pour l'aide mutuelle dans des situations dangereuses)
employment status ΝΟΜ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
situation θηλ professionnelle
catch-22 situation
situation θηλ inextricable
financial standing
situation θηλ financière
marital status
situation θηλ de famille
situation comedy
comédie θηλ de situation
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
situation [sitɥasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
1. situation (état):
situation d'une personne
position
situation de famille
marital status
la situation sociale de qn
sb's social standing
des situations sociales (des cas sociaux)
social cases
dans ma situation
in my situation
agir en situation de légitime défense
to act in self-defence [or -defense αμερικ]
remettre qc en situation
to put sth back in context
2. situation (état conjoncturel) a. ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
situation
situation
la situation de l'emploi en France
the employment situation in France
3. situation (emploi):
situation
post
avoir une belle situation
to have a good job
se faire une situation
to work one's way into a good job
inconfortable situation
awkward
s'envenimer situation, conflit
to aggravate
vulnérable situation
precarious
embarrassant(e) situation
uncomfortable
gênant(e) question, situation
embarrassing
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
situation
situation θηλ
the state of the economy
la situation économique
marital status
situation θηλ de famille
set-up
situation θηλ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
situation [sitʏasjo͂] ΟΥΣ θηλ
1. situation (état):
situation d'une personne
position
situation de famille
marital status
la situation sociale de qn
sb's social standing
dans ma situation
in my situation
remettre qc en situation
to put sth back in context
2. situation (état conjoncturel) a. ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
situation
situation
3. situation (emploi):
situation
post
avoir une belle situation
to have a good job
envenimer situation, conflit
to aggravate
gênant(e) question, situation
embarrassing
embarrassant(e) situation
uncomfortable
cornélien(ne) situation
where love conflicts with duty
vulnérable situation
precarious
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
situation
situation θηλ
marital status
situation θηλ de famille
the state of the economy
la situation économique
setup
situation θηλ
étranger en situation irrégulière
foreigner without a residence permit
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
des situations sociales (des cas sociaux)
social cases
les relations/la situation se normalise(nt)
the relationships are/situation is getting back to normal
se retrouver dans la même situation
to find oneself back in the same situation
résulter d'un conflit/d'une situation/réunion/discussion
to arise from a conflict/situation/meeting/discussion
la situation n'est pas sans nous inquiéter
the situation does worry us
faire le point de la situation journal
to give an update on the situation
aimer les situations franches
to like clear situations
to get oneself into a (tight) corner
se mettre dans une situation difficile
to be in the position of having to +infin
se trouver dans la situation de devoir +infin
with the situation being what it is
la situation étant ce qu'elle est
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Elle peut, cependant, devenir suffisamment gênante pour modifier le programme du voyage dans presque un quart des cas.
fr.wikipedia.org
Les environs étant habités, cette énorme ruine commence à être gênante pour les autorités municipales.
fr.wikipedia.org
Cette convention permet aussi de distinguer aisément le nom des animaux de celui des humains, éliminant une source d'erreurs gênantes.
fr.wikipedia.org
Mais le volontarisme est profondément gênant, car il laisse entendre que chacun est toujours responsable de ce qu'il fait.
fr.wikipedia.org
Elle s'accentue peu à peu, s'accompagnant progressivement de fatigue gênant l'enfant dans ses acquisitions motrices.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό