DOMINANTE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. dominant (dominante) [dɔminɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. dominant (principal):

dominant (dominante) couleur, ton, idéologie, rôle: dominant

dominant (dominante) thème: main

dominant (dominante) courant, vent, tendance, opinion: prevailing

dominant (dominante) trait, idée, impression: main

2. dominant (au pouvoir):

dominant (dominante) classe: ruling

3. dominant ΒΙΟΛ:

dominant (dominante) caractère, gène: dominant

II. dominante ΟΥΣ θηλ

1. dominante (trait caractéristique):

dominante: dominant feature

2. dominante (couleur):

dominante: main colour βρετ

à dominante bleue: mainly blue

3. dominante ΜΟΥΣ:

dominante: dominant (note)

septième de dominante: dominant seventh (chord)

4. dominante ΠΑΝΕΠ:

dominante: main subject

dominante: major αμερικ

j'ai pris l'anglais en dominante: I took English as my main subject

j'ai pris l'anglais en dominante: I majored in English αμερικ

faire des études à dominante littéraire: to study mainly arts subjects

sous-dominante <πλ sous-dominantes> [sudɔminɑ̃t] ΟΥΣ θηλ ΜΟΥΣ

sous-dominante: subdominant

sus-dominante [sysdɔminɑ̃t] ΟΥΣ θηλ ΜΟΥΣ

sus-dominante: submediant

αγγλικά

γαλλικά

dominant (fifth note): dominante θηλ

dominant (chord): accord αρσ de dominante

dominant (key): ton αρσ de dominante

dominant: gène αρσ dominant

dominant (animal species): espèce θηλ dominante

dominant (plant): dominante θηλ

dominant ΒΙΟΛ: dominant

dominant market position: situation θηλ dominante sur le marché

dominant market position ΜΟΥΣ chord, key: de dominante

submediant: sus-dominante θηλ

subdominant: sous-dominante θηλ

pre-eminent nation, cult, company: dominant

prevailing wind: dominant

mainstream: courant αρσ dominant (of de)

to be in the mainstream: être dans le courant dominant

ascendant: dominant

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

dominante [dɔminɑ̃t] ΟΥΣ θηλ (caractéristique)

dominante: dominant characteristic

dominant(e) [dɔminɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

dominant(e) position, nation: dominant

dominant(e) opinion, vent: prevailing

trait distinctif, dominant: characteristic

αγγλικά

γαλλικά

dominant characteristic, gene, harmony: dominant(e)

dominant: dominante θηλ

mainstream: courant αρσ dominant

mainstream: dominant(e)

predominant characteristic, feature, smell: dominant(e)

commanding position: dominant(e)

prevailing wind: vent αρσ dominant

the establishment: la classe dominante

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

dominante [dɔminɑ͂t] ΟΥΣ θηλ (caractéristique)

dominante: dominant characteristic

dominant(e) [dɔminɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

dominant(e) position, nation: dominant

dominant(e) opinion, vent: prevailing

trait distinctif, dominant: characteristic

αγγλικά

γαλλικά

dominant characteristic, gene, harmony: dominant(e)

dominant: dominante θηλ

commanding position: dominant(e)

predominant characteristic, feature, smell: dominant(e)

mainstream: courant αρσ dominant

mainstream: dominant(e)

prevailing wind: vent αρσ dominant

the establishment: la classe dominante

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ainsi, l'équipe joue soit à domicile avec des maillots à dominante turquoise soit à l'extérieur avec des maillots principalement blancs.

fr.wikipedia.org

Ces ailes sont semi-translucides et leurs ailes postérieures rouges sont partiellement visibles à travers, ce qui donne à l'insecte au repos une dominante rougeâtre.

fr.wikipedia.org

La typologie lithique a constitué l'approche dominante jusqu'aux années 1960.

fr.wikipedia.org

Parfois, comme dans le cas du genévrier et des palmiers, cet arbre constitue des forêts mono-spécifiques où il est l'espèce dominante.

fr.wikipedia.org

En tant qu'institution, les temples devaient cohabiter avec des domaines privés et surtout ceux de l'autre institution dominante, les palais royaux et ceux des gouverneurs.

fr.wikipedia.org