CHORD - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

chord [βρετ kɔːd, αμερικ kɔrd] ΟΥΣ

1. chord ΜΟΥΣ:

chord: accord αρσ

2. chord (emotional response) μτφ:

it struck a chord in or with him/his listeners: cela a trouvé un écho en lui/chez ses auditeurs

to strike or touch the right chord: toucher la corde sensible

3. chord ΜΑΘ:

chord: corde θηλ

4. chord (of harp):

chord: corde θηλ

broken chord ΟΥΣ ΜΟΥΣ

broken chord: accord αρσ arpégé

common chord ΟΥΣ

common chord: accord αρσ parfait

sixth chord ΟΥΣ

sixth chord: accord αρσ de sixte

altered chord, altered cord ΟΥΣ ΜΟΥΣ

altered chord: accord αρσ altéré

dominant market position ΜΟΥΣ chord, key: de dominante

inverted chord: renversé

γαλλικά

αγγλικά

arbalétrier: top chord

arpéger un accord: to play a chord in arpeggio

accord arpégé: broken chord

ça éveille une résonance en moi: it strikes a chord

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

chord [ˈkɔ:d, αμερικ ˈkɔ:rd] ΟΥΣ

chord: accord αρσ

ιδιωτισμοί:

it strikes a chord with me: ça me rappelle qc

to strike a chord with sb: être sur la même longueur d'onde avec qn

to strike a chord: se rappeler de qc

γαλλικά

αγγλικά

moelle épinière: spinal chord

exécuter un barré: to strike a bar chord

avoir une grande résonance dans l'opinion: to strike a chord in public opinion

accord (association de plusieurs sons): chord

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

chord [kɔrd] ΟΥΣ

chord: accord αρσ

ιδιωτισμοί:

it strikes a chord with me: ça me rappelle qc

to strike a chord with sb: être sur la même longueur d'onde que qn

to strike a chord: se rappeler de qc

γαλλικά

αγγλικά

moelle épinière: spinal chord

avoir une grande résonance dans l'opinion: to strike a chord in public opinion

accord (association de plusieurs sons): chord

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος