Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
desclavage
desclavage
Did you mean?
esclavage ,
délavage ,
esclave ,
esclavagisme ,
esclavagiste ,
prélavage ,
antiesclavagisme ,
ή
antiesclavagiste

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

délavage [delavaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. délavage:

délavage (de tissu)
fading
délavage (de couleur)
watering down

2. délavage (de terres):

délavage
waterlogging

esclavage [ɛsklavaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. esclavage:

esclavage (système)
slavery
esclavage (condition)
slavery, bondage λογοτεχνικό
réduire qn en esclavage individu
to enslave sb
réduire qn en esclavage groupe
to reduce sb to slavery
tenir un peuple dans l'esclavage
to keep a people in bondage

2. esclavage (contrainte):

esclavage
tyranny (de of)

I. esclavagiste [ɛsklavaʒist] ΕΠΊΘ

esclavagiste politique
pro-slavery προσδιορ
esclavagiste État
slave προσδιορ

II. esclavagiste [ɛsklavaʒist] ΟΥΣ αρσ θηλ

esclavagiste
pro-slaver
esclavagiste
person in favour of slavery

I. antiesclavagiste [ɑ̃tiɛsklavaʒist] ΕΠΊΘ

antiesclavagiste
anti-slavery
antiesclavagiste (aux États-Unis)
abolitionist

II. antiesclavagiste [ɑ̃tiɛsklavaʒist] ΟΥΣ αρσ θηλ

antiesclavagiste
opponent of slavery
antiesclavagiste (aux États-Unis)
abolitionist

esclavagisme [ɛsklavaʒism] ΟΥΣ αρσ

esclavagisme (doctrine)
pro-slavery doctrine
esclavagisme (système)
slavery

antiesclavagisme [ɑ̃tiɛsklavaʒism] ΟΥΣ αρσ

antiesclavagisme
opposition to slavery
antiesclavagisme (aux États-Unis)
abolitionism

I. esclave [ɛsklav] ΕΠΊΘ

esclave (asservi)
enslaved
esclave (servile)
servile
être esclave de la mode/l'argent/devoir
to be a slave to fashion/money/duty
être esclave de sa parole
to be a prisoner of one's word

II. esclave [ɛsklav] ΟΥΣ αρσ θηλ

esclave
slave
mener une vie d'esclave
to lead a slave's life ou a life of slavery
se rendre l'esclave de qn (gén)
to make oneself into sb's slave
se rendre l'esclave de qn (par amour)
to become enslaved to sb

prélavage [pʀelavaʒ] ΟΥΣ αρσ

prélavage
prewash
prélavage inutile
do not prewash

στο λεξικό PONS

esclavage [ɛsklavaʒ] ΟΥΣ αρσ a. μτφ

esclavage
slavery
l'esclavage de l'alcool/la drogue
enslavement to alcohol/drugs
la mode est un véritable esclavage
fashion is a slavemaster
tomber en esclavage
to be enslaved
réduire qn en esclavage
to enslave sb

I. esclavagiste [ɛsklavaʒist] ΕΠΊΘ

esclavagiste théorie, personne:

esclavagiste
proslavery
société esclavagiste
slave society
être esclavagiste
to believe in slavery

II. esclavagiste [ɛsklavaʒist] ΟΥΣ αρσ θηλ

esclavagiste (trafiquant)
slaver
esclavagiste (propriétaire)
slave-owner

I. esclave [ɛsklav] ΕΠΊΘ

esclave
enslaved
esclave de qn/qc
enslaved to sb/sth

II. esclave [ɛsklav] ΟΥΣ αρσ θηλ

esclave
slave
στο λεξικό PONS

esclavage [ɛsklavaʒ] ΟΥΣ αρσ a. μτφ

esclavage
slavery
esclavage moderne
modern slavery
l'esclavage de l'alcool/la drogue
enslavement to alcohol/drugs
la mode est un véritable esclavage
fashion is a slave master
tomber en esclavage
to be enslaved
réduire qn en esclavage
to enslave sb

I. esclavagiste [ɛsklavaʒist] ΕΠΊΘ

esclavagiste théorie, personne:

esclavagiste
proslavery
société esclavagiste
slave society

II. esclavagiste [ɛsklavaʒist] ΟΥΣ αρσ θηλ

esclavagiste (trafiquant)
slaver
esclavagiste (propriétaire)
slave-owner

I. esclave [ɛsklav] ΕΠΊΘ

esclave
enslaved
esclave de qn/qc
enslaved to sb/sth

II. esclave [ɛsklav] ΟΥΣ αρσ θηλ

esclave
slave

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Medill était fortement antiesclavagiste, soutenant à la fois la cause des sols libres et l'abolitionnisme.
fr.wikipedia.org
Orientaliste par passion, il devint antiesclavagiste par conviction.
fr.wikipedia.org
Le prélavage consiste à simplement asperger le véhicule d'eau, additionnée ou pas d'additif savonneux.
fr.wikipedia.org
Le programme de prélavage, grand consommateur d’eau et d’énergie, n’est souvent pas nécessaire.
fr.wikipedia.org
Ils font partie des peuples ayant échappé à la traite des noirs durant la période esclavagiste grâce à un relatif isolement géographique.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό