APPELLATION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

appellation [apɛlɑsjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

appellation

name, appellation τυπικ

appellation d'origine (de produit)

indication of country of origin

appellation d'origine contrôlée, AOC

appellation contrôlée

appellation d'origine protégée, AOP (dans l'UE)

Protected Designation of Origin, PDO

Appellation d'origine contrôlée Info

Appellation d'origine contrôlée

The quality-control system imposed on the production of higher quality wines. The label identifies the approved wine-growing area and specifies the vineyard of production.

Appellation d'origine contrôlée Info

Appellation d'origine contrôlée

The quality-control system imposed on the production of higher quality wines. The label identifies the approved wine-growing area and specifies the vineyard of production.

usuel (usuelle) mot, expression, appellation

common

vin d'appellation d'origine contrôlée

appellation contrôlée (with a guarantee of origin)

αγγλικά

γαλλικά

appellation

appellation θηλ

misnomer

appellation θηλ impropre

it's a bit of a misnomer βρετ

c'est une appellation quelque peu impropre

Éire

Nom de la République d'Irlande en gaélique. Depuis 1949, l'appellation officielle de ce pays est Republic of Ireland. → Celtic tiger

County

Le Royaume-Uni est divisé en unités administratives dont la plupart sont des counties progressivement remplacés par des unitary authorities. L'ancienne appellation est cependant souvent utilisée. La plupart des États américains sont également divisés en comtés. Il y en a plus de 3 000 aux États-Unis. Dans les deux pays, le comté est la base du gouvernement local.

στο λεξικό PONS

appellation [apelasjɔ̃, apɛllasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

appellation

appellation

appellation d'origine

label of origin

appellation/certificat d'origine

label/certificate of origin

στο λεξικό PONS

appellation [apelasjo͂, apɛllasjo͂] ΟΥΣ θηλ

appellation

appellation

appellation d'origine

label of origin

appellation/certificat d'origine

label/certificate of origin

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Plus de 5 000 noms sont proposés par courrier électronique comme nouvelle appellation de la franchise.

fr.wikipedia.org

L’appellation grenouille verte viendrait des grenouilles du secteur humide qui l’entoure.

fr.wikipedia.org

Ci-après figurent les listes des anciennes appellations de grade des praticiens militaires avec l'assimilation de grade dans la hiérarchie militaire générale.

fr.wikipedia.org

L'appellation de « 1063 » fut choisie pour faire suite au nom de code de la version de série, qui est « 1062 ».

fr.wikipedia.org

Chaque notice adopte un format standard très concis : la saveur, la nature, suivis d'une liste d'indications, d'autres appellations et du milieu.

fr.wikipedia.org