READS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to read sth from cover to cover: lire qc de la première à la dernière page

to read sb's mind, to read sb like a book: lire dans les pensées de qn

to read in the cards/tea-leaves that ...: lire dans les cartes/le marc de café que ...

to be unable to do sth swim, read: ne pas savoir faire qc

you need to read these books: il est nécessaire que tu lises ces livres

her latest book is a compulsive read: son dernier livre est passionnant

to learn (how) to read and write: apprendre à lire et à écrire

according to her/what I read: d'après elle/ce que j'ai lu

l'hébreu se lit de droite à gauche: Hebrew reads from right to left

il lui a donné de la lecture: he gave her something to read

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Applications of economic significance are measuring and calibration probes for the quality control of magnetic storage disks and read heads, with dimensions that will soon reach 20 nanometers and below.

phys.org

The read heads were identical but each read from half of the width of the tape.

en.wikipedia.org

The corresponding read head reads the data and communicates it to the control level.

www.pacetoday.com.au

By tweaking the design of the spring to which the magnetic read head was attached, the team was able to fine-tune the friction customers feel when swiping their card.

www.wired.com

This had a single write head and two read heads.

en.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. read ΟΥΣ [βρετ riːd, αμερικ rid] esp βρετ

II. read <απλ παρελθ, μετ παρακειμ read [red]> ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ riːd, αμερικ rid]

1. read (in text etc):

2. read (say):

3. read (decipher):

4. read (interpret):

5. read βρετ ΠΑΝΕΠ:

6. read (take a recording):

7. read:

8. read ΤΥΠΟΓΡ:

9. read Η/Υ computer:

III. read <απλ παρελθ, μετ παρακειμ read [red]> ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ riːd, αμερικ rid]

1. read (look at or articulate text):

2. read βρετ (study):

3. read (create an impression):

IV. read ΕΠΊΘ

read [riːd] [rid]:

V. read

lip-read <απλ παρελθ, μετ παρακειμ lip-read [-red]> [βρετ ˈlɪpriːd, αμερικ ˈlɪprid] ΡΉΜΑ αμετάβ

I. read over ΡΉΜΑ, read through ΡΉΜΑ (read over or through [sth], read [sth] over or through)

well-read ΕΠΊΘ

read up ΡΉΜΑ

read head ΟΥΣ Η/Υ

I. read off ΡΉΜΑ (read off [sth], read [sth] off)

read off names, scores:

read on ΡΉΜΑ

I. read back ΡΉΜΑ (read [sth] back)

read back message, sentence:

I. read out ΡΉΜΑ (read [sth] out, read out [sth])

I. read in ΡΉΜΑ (read [sth] in, read in [sth])

read in computer data:

στο λεξικό PONS

read1 [red] ΕΠΊΘ

ιδιωτισμοί:

I. read2 [ri:d] ΟΥΣ no πλ

II. read2 <read, read> [ri:d] ΡΉΜΑ μεταβ

1. read (decipher words):

2. read (decipher signs):

3. read (speak aloud):

4. read (interpret):

5. read (to note information):

6. read (hear and understand):

7. read βρετ τυπικ ΠΑΝΕΠ:

8. read ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

9. read (show information):

ιδιωτισμοί:

III. read2 [ri:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. read (decipher words):

2. read (speak aloud):

3. read (have an effect):

ιδιωτισμοί:

read over, read through ΡΉΜΑ μεταβ

lip-read ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

read out ΡΉΜΑ μεταβ

1. read out (read aloud):

2. read out Η/Υ:

3. read out esp αμερικ (expel):

well-read ΕΠΊΘ

1. well-read (knowledgeable):

2. well-read (read frequently):

read up ΡΉΜΑ αμετάβ

read/write head ΟΥΣ Η/Υ

read only memory ΟΥΣ Η/Υ

read1 [red] ΕΠΊΘ

I. read2 [rid] ΟΥΣ

II. read2 <read, read> [rid] ΡΉΜΑ μεταβ

1. read book, magazine, newspaper:

2. read music:

3. read (recite):

4. read (interpret):

5. read (note information):

6. read οικ (hear and understand):

7. read ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

8. read (show information):

ιδιωτισμοί:

III. read2 <read, read> [rid] ΡΉΜΑ αμετάβ

read¹ [red] ΕΠΊΘ

I. read² [ri:d] ΟΥΣ no πλ

II. read² <read, read> [ri:d] ΡΉΜΑ μεταβ

III. read² [ri:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

read¹ [red] ΕΠΊΘ

I. read² [rid] ΟΥΣ

II. read² <read, read> [rid] ΡΉΜΑ μεταβ

III. read² <read, read> [rid] ΡΉΜΑ αμετάβ