PULSE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. pulse [βρετ pʌls, αμερικ pəls] ΟΥΣ

1. pulse:

pulse ΑΝΑΤ, ΙΑΤΡ: pouls αρσ

his pulse raced: son cœur battait très vite

to take/feel sb's pulse: prendre/tâter le pouls de qn

to take the pulse of Europe in the 90s μτφ: prendre le pouls or la température de l'Europe dans les années 90

to have one's finger on the pulse of sth μτφ: être à l'écoute de qc, suivre qc de près

2. pulse (beat, vibration):

pulse (of music): rythme αρσ

pulse (of drums): battement αρσ rythmique

3. pulse:

pulse ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ, ΗΛΕΚ, ΦΥΣ: impulsion θηλ

4. pulse:

pulse ΒΟΤ, ΜΑΓΕΙΡ: graine θηλ de légumineuse

II. pulse [βρετ pʌls, αμερικ pəls] ΡΉΜΑ αμετάβ

pulse blood:: circuler

pulse heart:: battre fort

she could feel the blood pulsing through her body: son cœur battait à tout rompre

pulse modulation ΟΥΣ

pulse modulation: modulation θηλ d'impulsions

pulse rate ΟΥΣ

pulse rate: pouls αρσ

pulse jet ΟΥΣ

pulse jet: pulsoréacteur αρσ

dried fruit, herb, bean, pulse: sec/sèche

γαλλικά

αγγλικά

pouls ΙΑΤΡ, ΦΥΣΙΟΛ: pulse

prendre/tâter le pouls de qn κυριολ: to take/to feel sb's pulse

pulsation ΗΛΕΚ, ΦΥΣ: pulse

palpiter veine:: to pulse

impulsion ΗΛΕΚΤΡΟΝ, ΗΛΕΚ, ΦΥΣ, ΤΗΛ: pulse

tâter le pouls de qn: to feel sb's pulse

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. pulse¹ [pʌls] ΟΥΣ

1. pulse (heartbeat):

pulse: pouls αρσ

to take sb's pulse: prendre le pouls de qn

2. pulse (single vibration):

pulse: pulsation θηλ

3. pulse (rhythm):

pulse: rythme αρσ

ιδιωτισμοί:

to have one's finger on the pulse of sth: être tout à fait au courant de qc

II. pulse¹ [pʌls] ΡΉΜΑ αμετάβ

pulse: battre

pulse² [pʌls] ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

pulse: légume αρσ sec

erratic pulse: irrégulier(-ère)

throb pulse, heart: battre à grands coups

steady breathing, pulse: stable

γαλλικά

αγγλικά

pouls: pulse

prendre le pouls de qn: to take sb's pulse

prendre [ou tâter] le pouls de qn/qc: to take the pulse of sb/sth

son pouls bat à 80 pulsations à la minute: his pulse is 80 to the minute

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. pulse¹ [pʌls] ΟΥΣ

1. pulse (heartbeat):

pulse: pouls αρσ

to take sb's pulse: prendre le pouls de qn

2. pulse (single vibration):

pulse: pulsation θηλ

3. pulse (rhythm):

pulse: rythme αρσ

ιδιωτισμοί:

to have one's finger on the pulse of sth: être tout à fait au courant de qc

II. pulse¹ [pʌls] ΡΉΜΑ αμετάβ

pulse: battre

pulse² [pʌls] ΟΥΣ culin

pulse: légume αρσ sec

erratic pulse: irrégulier(-ère)

throb pulse, heart: battre à grands coups

steady breathing, pulse: stable

γαλλικά

αγγλικά

pouls: pulse

prendre le pouls de qn: to take sb's pulse

prendre le pouls de qn/qc: to take the pulse of sb/sth

son pouls bat à 80 pulsations à la minute: his pulse is 80 beats per minute

Present
I	pulse
you	pulse
he/she/it	pulses
we	pulse
you	pulse
they	pulse

Past
I	pulsed
you	pulsed
he/she/it	pulsed
we	pulsed
you	pulsed
they	pulsed

Present Perfect
I	have	pulsed
you	have	pulsed
he/she/it	has	pulsed
we	have	pulsed
you	have	pulsed
they	have	pulsed

Past Perfect
I	had	pulsed
you	had	pulsed
he/she/it	had	pulsed
we	had	pulsed
you	had	pulsed
they	had	pulsed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος