POULS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

pouls <πλ pouls> [pu] ΟΥΣ αρσ

pouls ΙΑΤΡ, ΦΥΣΙΟΛ: pulse

prendre/tâter le pouls de qn κυριολ: to take/to feel sb's pulse

prendre/tâter le pouls de qn μτφ: to sound sb out

filant (filante) pouls: thready

filiforme pouls: thready

tâter le pouls de qn: to feel sb's pulse

irrégulier (irrégulière) forme, visage, croissance, pouls, respiration: irregular

inégal (inégale) pouls, rythme: irregular, uneven

rapide rythme, respiration, pouls: fast, rapid

il a un pouls trop rapide: his pulse is too fast

régulier (régulière) pouls, respiration: steady

αγγλικά

γαλλικά

pulse rate: pouls αρσ

pulse ΑΝΑΤ, ΙΑΤΡ: pouls αρσ

to take/feel sb's pulse: prendre/tâter le pouls de qn

to take the pulse of Europe in the 90s μτφ: prendre le pouls or la température de l'Europe dans les années 90

γαλλικά

αγγλικά

pouls [pu] ΟΥΣ αρσ

pouls: pulse

prendre le pouls de qn: to take sb's pulse

ιδιωτισμοί:

prendre [ou tâter] le pouls de qn/qc: to take the pulse of sb/sth

s'accélérer pouls: to quicken

pulsation du pouls: beating

son pouls bat à 80 pulsations à la minute: his pulse is 80 to the minute

battement du pouls, cœur: beating no πλ

faiblir personne, pouls, résistance: to weaken

déréglé(e) pouls, appétit: unsettled

αγγλικά

γαλλικά

the pulsating heart of sth μτφ: le pouls de qc

pulse: pouls αρσ

to take sb's pulse: prendre le pouls de qn

γαλλικά

αγγλικά

pouls [pu] ΟΥΣ αρσ

pouls: pulse

prendre le pouls de qn: to take sb's pulse

ιδιωτισμοί:

prendre le pouls de qn/qc: to take the pulse of sb/sth

son pouls bat à 80 pulsations à la minute: his pulse is 80 beats per minute

battement du pouls, cœur: beating

déréglé(e) pouls, appétit: unsettled

faiblir personne, pouls, résistance: to weaken

αγγλικά

γαλλικά

the pulsating heart of sth μτφ: le pouls de qc

pulse: pouls αρσ

to take sb's pulse: prendre le pouls de qn

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

son pouls bat à 80 pulsations à la minute: his pulse is 80 to the minute

prendre le pouls de qn: to take sb's pulse

prendre [ou tâter] le pouls de qn/qc: to take the pulse of sb/sth

s'accélérer pouls: to quicken

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les ventes prennent ensuite une rapide pente descendante.

fr.wikipedia.org

Conçue pour la route utilitaire et rapide, la garde au sol est, sauf exception, inappropriée pour franchir les trottoirs ou parcourir les chemins caillouteux.

fr.wikipedia.org

Composées en larges aplats qui libèrent les formes, ces peintures témoignent d'une évolution rapide de son travail.

fr.wikipedia.org

Qui est le plus rapide, qui peut virer plus court, combien sont-ils… sont des questions essentielles que le pilote doit se poser avant toute chose.

fr.wikipedia.org

L'appareil est rapide et agile et peut supporter des dégâts dus au combat.

fr.wikipedia.org