PULL-UP - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

pull-up [βρετ ˈpʊlʌp, αμερικ ˈpʊl ˌəp] ΟΥΣ ΑΘΛ

pull-up: traction θηλ

I. pull up ΡΉΜΑ [βρετ pʊl -, αμερικ pʊl -] (pull up)

1. pull up (stop):

pull up car, athlete:: s'arrêter

2. pull up (regain lost ground):

pull up athlete, pupil:: rattraper son retard

II. pull up ΡΉΜΑ [βρετ pʊl -, αμερικ pʊl -] (pull up [sth], pull [sth] up)

1. pull up (uproot):

pull up weeds: arracher

2. pull up (lift):

pull up anchor, drawbridge: lever

to pull up one's trousers/one's socks: remonter son pantalon/ses chaussettes

to pull up a chair: prendre une chaise

3. pull up (stop) rider:

pull up horse: arrêter

III. pull up ΡΉΜΑ [βρετ pʊl -, αμερικ pʊl -] (pull [sb] up)

1. pull up (lift):

pull up: hisser

to pull sb up a cliff/out of a well: hisser qn en haut d'une falaise/hors d'un puits

to pull oneself up: se hisser

2. pull up (reprimand):

pull up: réprimander qn

he pulled me up for working too slowly: il m'a réprimandé parce que je travaillais trop lentement

3. pull up (stop):

pull up policeman: driver: arrêter

pull up ΑΘΛ official: athlete: disqualifier

to pull up weeds: enlever les mauvaises herbes

to pull sth up by the roots: déraciner qc

to pull up one's roots: s'arracher à son milieu

γαλλικά

αγγλικά

rétablissement [ʀetablismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

tracter câble, remonte-pente: funiculaire, skieur: to pull up

déplanter piquet: to pull up

relever son col d'un geste frileux: to pull up one's collar against the cold

piler voiture:: to pull up short, to stop suddenly

relever son col frileusement: to pull up one's collar against the cold

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

pull-up ΟΥΣ

1. pull-up (exercise):

pull-up: traction θηλ

2. pull-up (place by roadside for stopping):

pull-up: aire θηλ de repos

I. pull up ΡΉΜΑ μεταβ

1. pull up (raise):

pull up a. μτφ: remonter

pull up blind: lever

to pull up a chair: prendre une chaise

2. pull up (uproot):

pull up: arracher

3. pull up (stop):

pull up: arrêter

4. pull up οικ (reprimand):

pull up: rembarrer

II. pull up ΡΉΜΑ αμετάβ

pull up: s'arrêter

to pull up the stakes: déménager

γαλλικά

αγγλικά

traction [tʀaksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. traction ΤΕΧΝΟΛ:

traction: traction

2. traction ΑΥΤΟΚ:

traction: drive

traction avant/arrière: front-/rear-wheel drive

3. traction ΑΘΛ (à la barre, aux anneaux):

traction: pull-up

4. traction ΣΙΔΗΡ:

traction: engine service

relever qc store, chaussettes: to pull sth up

arracher herbes: to pull up

tirer (vers le haut) chaussettes, collant: to pull up

remonter qc chaussettes, pantalon, manches: to pull sth up

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

pull-up ΟΥΣ

pull-up: traction θηλ

I. pull up ΡΉΜΑ μεταβ

1. pull up (raise):

pull up a. μτφ: remonter

pull up blinds: lever

to pull up a chair: prendre une chaise

2. pull up (uproot):

pull up: arracher

3. pull up (stop):

pull up: arrêter

II. pull up ΡΉΜΑ αμετάβ

pull up: s'arrêter

to pull up stakes: déménager

γαλλικά

αγγλικά

relever qc store, chaussettes: to pull sth up

arracher herbes: to pull up

tirer (vers le haut) chaussettes, collant: to pull up

remonter qc chaussettes, pantalon, manches: to pull sth up

Present
I	pull up
you	pull up
he/she/it	pulls up
we	pull up
you	pull up
they	pull up

Past
I	pulled up
you	pulled up
he/she/it	pulled up
we	pulled up
you	pulled up
they	pulled up

Present Perfect
I	have	pulled up
you	have	pulled up
he/she/it	has	pulled up
we	have	pulled up
you	have	pulled up
they	have	pulled up

Past Perfect
I	had	pulled up
you	had	pulled up
he/she/it	had	pulled up
we	had	pulled up
you	had	pulled up
they	had	pulled up

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to pull up the stakes: déménager

to pull up a chair: prendre une chaise

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The output usually consists of an external pull-up resistor, which raises the output voltage when the transistor is turned off.

en.wikipedia.org

Although polyphase motors are inherently self-starting, their starting and pull-up torque design limits must be high enough to overcome actual load conditions.

en.wikipedia.org

Unused clock lines are held high via an internal pull-up.

en.wikipedia.org

Movements such as the push-up, the pull-up, and the sit-up are some of the most common bodyweight exercises.

en.wikipedia.org

At the silk experience, one member must move ten purple silkworms to a new home while the other member must hang on a pull-up bar.

en.wikipedia.org