PULL-UP - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

pull-up [βρετ ˈpʊlʌp, αμερικ ˈpʊl ˌəp] ΟΥΣ ΑΘΛ

pull-up

trazione θηλ

I. pull up ΡΉΜΑ [pʊl -] (pull up)

1. pull up (stop):

pull up car, athlete:

fermarsi

2. pull up (regain lost ground):

pull up athlete, pupil:

recuperare

II. pull up ΡΉΜΑ [pʊl -] (pull up [sth], pull [sth] up)

1. pull up (uproot):

pull up weeds

strappare

2. pull up (lift):

pull up anchor, drawbridge

levare

to pull up one's trousers, one's socks

tirarsi su i pantaloni, i calzini

to pull up a chair

avvicinare or prendere una sedia

3. pull up (stop) rider:

pull up horse

fermare

III. pull up ΡΉΜΑ [pʊl -] (pull [sb] up)

1. pull up (lift):

pull up

tirare su

to pull sb up a cliff, out of a well

issare qn su per una scarpata, fuori da un pozzo

to pull oneself up

issarsi

2. pull up (reprimand):

pull up

riprendere

pull up

rimproverare

he pulled me up for working too slowly

mi ha ripreso perché lavoro troppo lentamente

3. pull up (stop):

pull up policeman: driver

fermare

pull up ΑΘΛ official: athlete

squalificare

to (pull) up stakes

fare fagotto

to pull up weeds

togliere le erbacce

to pull sth up by the roots

sradicare, svellere qc

to pull up one's roots

sradicarsi

ιταλικά

αγγλικά

alzare, abbassare le tapparelle

to pull up, down the blinds

fare fagotto

to (pull) up stakes

togliere le -ce

to pull up weeds, to weed

issare qn su per una scarpata, fuori da un pozzo

to pull sb up a cliff, out of a well

ravvicinare sedia, sgabello

to pull up

στο λεξικό PONS

pull-up ΟΥΣ (exercise)

pull-up

sollevamento αρσ sulle braccia alla sbarra

I. pull up ΡΉΜΑ μεταβ

1. pull up (raise):

pull up

sollevare

pull up blinds

tirare su

2. pull up plant:

pull up

sradicare

II. pull up ΡΉΜΑ αμετάβ

pull up

accostare e fermarsi

to pull up sharp

fermarsi di colpo

Present

I	pull up
you	pull up
he/she/it	pulls up
we	pull up
you	pull up
they	pull up

Past

I	pulled up
you	pulled up
he/she/it	pulled up
we	pulled up
you	pulled up
they	pulled up

Present Perfect

I	have	pulled up
you	have	pulled up
he/she/it	has	pulled up
we	have	pulled up
you	have	pulled up
they	have	pulled up

Past Perfect

I	had	pulled up
you	had	pulled up
he/she/it	had	pulled up
we	had	pulled up
you	had	pulled up
they	had	pulled up

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In females only, long, sharp fang-like teeth line the jaws of a cavernous maw.

en.wikipedia.org

Rather than opting for one musical style, the album alternates between hard, razor-sharp, creepy-crawly punk rock with echo-like wolf howls to textural synthesizer soundtracks filled with strange noises.

en.wikipedia.org

Known for his courtly manners, he had a slow drawl and a quiet demeanor, which belied his sharp political sense.

en.wikipedia.org

Town coats had stiff, puckered backs while a narrow cropped pants suit looked sharp and modern.

www.irishcentral.com

Even extremely rancid carrion is picked apart by their sharp, forceful beaks.

en.wikipedia.org