PULL-OUT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. pull-out [βρετ ˈpʊlaʊt, αμερικ ˈpʊlaʊt] ΟΥΣ

1. pull-out ΤΥΠΟΓΡ:

pull-out: encart αρσ

2. pull-out (withdrawal):

pull-out: retrait αρσ

pull-out of the troops: retrait des troupes

II. pull-out [βρετ ˈpʊlaʊt, αμερικ ˈpʊlaʊt] ΕΠΊΘ

pull-out section, supplement: détachable

pull-out map, diagram: hors-texte αμετάβλ , dépliant

I. pull out ΡΉΜΑ [βρετ pʊl -, αμερικ pʊl -] (pull out)

1. pull out (emerge):

pull out car, truck:: déboîter

I got to the platform just as the train was pulling out: je suis arrivé sur le quai au moment où le train partait

to pull out of drive, parking space, station: quitter

2. pull out (withdraw):

pull out army, troops:: se retirer

pull out candidate, competitor:: se retirer

to pull out of negotiations, Olympics, area: se retirer de

3. pull out (come away):

pull out drawer:: s'enlever

pull out component, section:: se détacher

II. pull out ΡΉΜΑ [βρετ pʊl -, αμερικ pʊl -] (pull [sth] out, pull out [sth])

1. pull out (extract):

pull out tooth: extraire

pull out splinter: enlever

pull out weeds: arracher

2. pull out (take out):

pull out knife, gun, wallet, handkerchief: sortir

3. pull out (withdraw):

pull out troops, army: retirer

to pull out/use the choke: tirer/mettre le starter

γαλλικά

αγγλικά

mettre le starter: to pull out the choke

extirper plantes, racines, herbes: to pull out

débrancher prise: to disconnect, to pull out

reprendre ou retirer ses billes οικ: to pull out

déboîter voiture:: to pull out

extraire dent: to extract, to pull out

tirer ou sortir qn du ruisseau: to pull sb out of the gutter

αγγλικά

γαλλικά

I. pull-out ΟΥΣ

1. pull-out ΣΤΡΑΤ (withdrawal of soldiers):

pull-out: retrait αρσ

2. pull-out ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ (part of magazine):

pull-out: encart αρσ publicitaire

II. pull-out ΕΠΊΘ (able to be folded away)

pull-out bed, table: dépliable

I. pull out ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pull out (take out):

pull out: sortir

2. pull out (drive onto a road):

pull out: déboîter

3. pull out (leave station):

pull out: partir

4. pull out (withdraw):

pull out: se retirer

to pull out of sth: se retirer de qc

II. pull out ΡΉΜΑ μεταβ

1. pull out (leave):

pull out: retirer

2. pull out (take out):

pull out: sortir

3. pull out (remove):

pull out tooth, troops: retirer

pull out plug: enlever

pull out plant: déraciner

4. pull out (select):

pull out: choisir

to pull sth out of sth: sortir qc de qc

to pull sb out of sth: extraire qn de qc

γαλλικά

αγγλικά

se désengager: to pull out

déboîter: to pull out

arracher clou, poil, page: to pull out

mettre le paquet οικ: to pull out all the stops

jouer le grand jeu: to pull out all the stops

retirer qn des décombres: to pull sb out from under the rubble

αγγλικά

γαλλικά

I. pullout ΟΥΣ

1. pullout ΣΤΡΑΤ (withdrawal of soldiers):

pullout: retrait αρσ

2. pullout ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ (part of magazine):

pullout: encart αρσ publicitaire

II. pullout ΕΠΊΘ (able to be folded away)

pullout bed, table: dépliable

I. pull out ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pull out (leave):

pull out bus, train: partir

2. pull out (withdraw):

pull out: se retirer

to pull out of sth: se retirer de qc

3. pull out (drive onto a road):

pull out: déboîter

II. pull out ΡΉΜΑ μεταβ

1. pull out (take out):

pull out: sortir

2. pull out (remove):

pull out tooth, troops: retirer

pull out plug: enlever

pull out weeds: déraciner

3. pull out (select):

pull out: choisir

to pull sth out of sth: sortir qc de qc

to pull sb out of sth: extraire qn de qc

γαλλικά

αγγλικά

désengager: to pull out

déboîter: to pull out

mettre le paquet οικ: to pull out all the stops

arracher clou, poil, page: to pull out

jouer le grand jeu: to pull out all the stops

retirer qn des décombres: to pull sb out from under the rubble

Present
I	pull out
you	pull out
he/she/it	pulls out
we	pull out
you	pull out
they	pull out

Past
I	pulled out
you	pulled out
he/she/it	pulled out
we	pulled out
you	pulled out
they	pulled out

Present Perfect
I	have	pulled out
you	have	pulled out
he/she/it	has	pulled out
we	have	pulled out
you	have	pulled out
they	have	pulled out

Past Perfect
I	had	pulled out
you	had	pulled out
he/she/it	had	pulled out
we	had	pulled out
you	had	pulled out
they	had	pulled out

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος