RACED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the race for the presidency: la course à la présidence

to race for a bus: se dépêcher pour attraper un bus

there was a tie after race: ils sont arrivés en même temps

a person of mixed race: un(e) métis(se)

to put a bet on a race: miser sur une course

slow and steady wins the race παροιμ: rien ne sert de courir, il faut partir à point

éliminer qn de la course: to eliminate sb from the race

finir une course à la quatrième place: to finish fourth in a race

petit à petit, l'oiseau fait son nid παροιμ: slowly and surely wins the race

afin de gagner la course: (so as) to win the race

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There are no provably secure software anti-tampering methods, thus the field is an arms race between attackers and software anti-tampering technologies.

en.wikipedia.org

The arms race pushed industry to hire more engineers and gadzarts perfectly matched their needs.

en.wikipedia.org

An arms race to build modern, ironclad vessels began.

en.wikipedia.org

For many, there was the important task of connecting the link between world hunger and the arms race.

en.wikipedia.org

As a consequence of territorial disputes both countries had begun to increase their military budgets and an arms race ensued in the 1890s.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "raced" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

αραβικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. race [βρετ reɪs, αμερικ reɪs] ΟΥΣ

1. race ΑΘΛ:

2. race (contest):

3. race:

4. race:

5. race (current):

II. races ΟΥΣ

races ουσ πλ ΙΠΠΟΔΡ:

III. race [βρετ reɪs, αμερικ reɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. race (compete with):

2. race (rush):

3. race (enter for race):

4. race (rev):

IV. race [βρετ reɪs, αμερικ reɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. race (compete in race):

2. race (rush, run):

3. race:

4. race (hurry):

tail race ΟΥΣ

toboggan race ΟΥΣ

chariot race ΟΥΣ

tide race ΟΥΣ

trotting race ΟΥΣ

cycle race ΟΥΣ

walking race ΟΥΣ

downhill race ΟΥΣ

sack race ΟΥΣ

στο λεξικό PONS

I. race1 [reɪs] ΟΥΣ

1. race ΑΘΛ:

2. race (contest):

ιδιωτισμοί:

II. race1 [reɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. race (compete):

2. race (rush):

3. race (hurry):

III. race1 [reɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. race (compete with):

2. race (enter for races):

3. race (rev up):

4. race (transport):

race2 [reɪs] ΟΥΣ no πλ (grouping)

race3 [reɪs] ΟΥΣ ΓΕΩ

race meet ΟΥΣ αμερικ, race meeting ΟΥΣ

rat race ΟΥΣ

road race ΟΥΣ

sack race ΟΥΣ

race relations ΟΥΣ πλ

race conflict ΟΥΣ no πλ

race riot ΟΥΣ

I. race1 [reɪs] ΟΥΣ

1. race sports:

2. race (contest):

ιδιωτισμοί:

II. race1 [reɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. race (compete):

2. race (rush):

3. race (hurry):

III. race1 [reɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. race (compete with):

2. race (enter for races):

3. race (rev up):

4. race (transport):

race2 [reɪs] ΟΥΣ (ethnicity)

race3 [reɪs] ΟΥΣ ΓΕΩ

obstacle race ΟΥΣ

rat race ΟΥΣ οικ

arms race ΟΥΣ

drag race ΟΥΣ

human race ΟΥΣ

hurdle race ΟΥΣ

race car ΟΥΣ

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I. race¹ [reɪs] ΟΥΣ

II. race¹ [reɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

III. race¹ [reɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

race² [reɪs] ΟΥΣ no πλ (grouping)

race³ [reɪs] ΟΥΣ ΓΕΩ

I. race¹ [reɪs] ΟΥΣ

II. race¹ [reɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

III. race¹ [reɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

race² [reɪs] ΟΥΣ (ethnicity)

race³ [reɪs] ΟΥΣ ΓΕΩ