Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
Beur Info
- Beur
- A term in verlan derived from the French word arabe and which refers to the French-born children of North African immigrants. The jeunes beurs have been at the heart of anti-racist activity in recent years but equally at the centre of ethnic tensions in the suburbs of major French cities. → Verlan
Beur Info
- Beur
- A term in verlan derived from the French word arabe and which refers to the French-born children of North African immigrants. The jeunes beurs have been at the heart of anti-racist activity in recent years but equally at the centre of ethnic tensions in the suburbs of major French cities. → Verlan
Verlan Info
-
- is a form of French slang which reverses the order of syllables in many common words rendering them more or less incomprehensible to the uninitiated. For example, the term itself is derived from the word l'envers the syllables of which are reversed to create vers-l'en which in turn becomes verlan. Single syllable words are also converted so femme becomes meuf, mec becomes keum, etc. A recent coinage for énervé is vénère.
black-blanc-beur [blakblɑ̃bœʀ] ΕΠΊΘ αμετάβλ οικ
-
- multiculti οικ
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS
Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Au féminin, il peut devenir « beure » ou « beurette », terme qui selon les usages peut être perçu comme péjoratif.
fr.wikipedia.org Il noue une relation avec son chirurgien, un beur qui a coupé les liens avec son pays d'origine.
fr.wikipedia.org Le féminin de « beur » est « beurette », cependant ce terme ne se limite pas à une féminisation, mais renvoie également à tout un imaginaire particulier.
fr.wikipedia.org Son univers, aux antipodes des clichés usuels concernant la littérature "beur" de ghetto, se veut global et transculturel.
fr.wikipedia.org Entre deux sociétés, la beurette, ou jeune fille aux parents maghrébins, se trouve dans une situation complexe.
fr.wikipedia.org