REFLÉTER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. refléter [ʀ(ə)flete] ΡΉΜΑ μεταβ

1. refléter (renvoyer):

refléter

to reflect, to mirror

2. refléter (traduire):

refléter

to reflect

son visage reflétait son émotion

his/her emotion showed in his/her face

II. se refléter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se refléter αυτοπ ρήμα κυριολ, μτφ:

se refléter

to be reflected (dans in)

αγγλικά

γαλλικά

mirror

refléter

to be mirrored in

se refléter dans

reflect

refléter

to be reflected in sth κυριολ, μτφ

se refléter dans qc

to catch the light

refléter la lumière

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. refléter [ʀ(ə)flete] ΡΉΜΑ μεταβ

refléter

to reflect

refléter le bonheur

to glow with happiness

II. refléter [ʀ(ə)flete] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. refléter (se réfléchir):

se refléter dans l'eau

to be reflected in the water

2. refléter (transparaître):

se refléter dans un objet

to be mirrored in an object

αγγλικά

γαλλικά

to hold a mirror to society

refléter la société

mirror

refléter

reflect

refléter

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. refléter [ʀ(ə)flete] ΡΉΜΑ μεταβ

refléter

to reflect

refléter le bonheur

to glow with happiness

II. refléter [ʀ(ə)flete] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. refléter (se réfléchir):

se refléter dans l'eau

to be reflected in the water

2. refléter (transparaître):

se refléter dans un objet

to be mirrored in an object

αγγλικά

γαλλικά

to hold a mirror to society

refléter la société

mirror

refléter

reflect

refléter

Présent

je	reflète
tu	reflètes
il/elle/on	reflète
nous	reflétons
vous	reflétez
ils/elles	reflètent

Imparfait

je	reflétais
tu	reflétais
il/elle/on	reflétait
nous	reflétions
vous	reflétiez
ils/elles	reflétaient

Passé simple

je	reflétai
tu	reflétas
il/elle/on	refléta
nous	reflétâmes
vous	reflétâtes
ils/elles	reflétèrent

Futur simple

je	reflèterai / OT refléterai
tu	reflèteras / OT refléteras
il/elle/on	reflètera / OT reflétera
nous	reflèterons / OT refléterons
vous	reflèterez / OT refléterez
ils/elles	reflèteront / OT refléteront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ces reflets, représentant des caractéristiques particulières, changent l'image finale reflétée sur le cristal.

fr.wikipedia.org

Le prix de l'action est ajusté pour refléter le changement du nombre d'actions.

fr.wikipedia.org

Les buildings devaient également refléter la puissance des entreprises qu'ils représentaient.

fr.wikipedia.org

Ce format permet de refléter la structure interne du document et de séparer le contenu et la mise en forme.

fr.wikipedia.org

Cette répartition reflète le développement touristique de la commune.

fr.wikipedia.org