Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

affirmatives
donner des ordres à quelqu'un
I. around [βρετ əˈraʊnd, αμερικ əˈraʊnd] ΕΠΊΡΡ Around often appears as the second element of certain verb structures (come around, look around, turn around etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (come, look, turn etc.).
go around and get around generate many idiomatic expressions. For translations see the entries go around, and get around.
1. around (approximately):
2. around (in the vicinity):
3. around (in circulation):
to be around product, technology, phenomenon:
to be around person:
to be around again fashion, style:
4. around (available):
5. around (in all directions):
all around κυριολ
to go all the way around fence, wall, moat:
6. around (in circumference):
three metres around tree trunk
7. around (in different, opposite direction):
a way around κυριολ obstacle
ιδιωτισμοί:
around, a. βρετ round (in specific place, home) to ask sb (to come) around
II. around [βρετ əˈraʊnd, αμερικ əˈraʊnd] ΠΡΌΘ a. βρετ round
1. around (on all sides of):
around fire, table, garden, lake
2. around (throughout):
3. around (in the vicinity of, near):
4. around (at):
5. around (in order to circumvent):
to go around town centre
to go around obstacle
6. around (to the other side of):
7. around ΜΌΔΑ:
III. around [βρετ əˈraʊnd, αμερικ əˈraʊnd]
I. turn [βρετ təːn, αμερικ tərn] ΟΥΣ
1. turn (opportunity, in rotation):
tour αρσ
to be sb's turn to do
être à qn or au tour de qn de faire
to speak out of turn μτφ
2. turn (circular movement):
tour αρσ
to give sth a turn
to do a turn dancer:
3. turn (in vehicle):
virage αρσ
a 90° turn
un virage à 90°
4. turn (bend, side road):
tournant αρσ
virage αρσ
5. turn (change, development):
tournure θηλ
to take a turn for the better person, situation:
to take a turn for the better things, events:
to take a turn for the worse situation:
to be on the turn luck, milk:
to be on the turn tide:
6. turn βρετ (attack):
turn οικ
crise θηλ
turn οικ
attaque θηλ
se sentir tout/-e chose οικ
ça m'a fait un coup οικ
7. turn (act):
numéro αρσ
II. in turn ΕΠΊΡΡ
1. in turn (in rotation):
in turn answer, speak
2. in turn (linking sequence):
III. turn [βρετ təːn, αμερικ tərn] ΡΉΜΑ μεταβ
1. turn (rotate):
turn person: knob, wheel, handle
turn screw
turn mechanism: cog, wheel
to turn sth toon’/‘off’
2. turn (turn over, reverse):
turn mattress, soil, steak, collar
turn page
3. turn (change direction of):
turn chair, head, face, car
to turn one's back on κυριολ group, place
to turn one's back on μτφ friend, ally
to turn one's back on homeless, needy
as soon as my back is turned κυριολ, μτφ
4. turn (focus, direction of):
to turn sth on sb gun, hose, torch
braquer qc sur qn
to turn sth on sb μτφ anger, scorn
diriger qc sur qn
5. turn (transform):
to turn sth into office, car park, desert
to turn sb into magician: frog
to turn sb into experience: extrovert, maniac
6. turn (deflect):
turn person, conversation
7. turn (pass the age of) οικ:
8. turn (on lathe):
turn wood, piece, spindle
9. turn (fashion) μτφ:
10. turn (in espionage):
turn spy, agent
IV. turn [βρετ təːn, αμερικ tərn] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. turn (change direction):
turn person, car, plane, road:
turn ship:
to turn down or into street, alley
to turn off main road, street
to turn towards village, mountains
2. turn (reverse direction):
turn person, vehicle:
turn tide:
turn luck:
3. turn (revolve):
turn key, wheel, planet:
turn person:
se tourner (to, towards vers)
4. turn:
to turn on (hinge on) μτφ argument: point, issue
to turn on outcome: factor
5. turn (spin round angrily):
to turn on sb dog:
to turn on sb person:
6. turn (resort to, rely on) μτφ:
to turn to person, religion
to turn to sb for help, advice, money
7. turn (change):
to turn into tadpole: frog
to turn into sofa: bed
to turn into situation, evening: farce, disaster
to turn into conversation: shouting match
to turn into (magically) person: animal, prince etc
to turn to substance: ice, gold etc
to turn to fear, surprise: horror, relief
8. turn (become by transformation):
turn pale, cloudy, green
9. turn (have change of heart) οικ:
turn Conservative, Communist
10. turn (go sour):
turn milk:
11. turn trees, leaves:
V. turn [βρετ təːn, αμερικ tərn]
I. look [βρετ lʊk, αμερικ lʊk] ΟΥΣ
1. look (glance):
coup αρσ d'œil
to have or take a good look at car, contract, patient
to have or take a good look at suspect, photo
to have a look round house, town
to have a look through (peer) telescope
to have a look through crack, window
to have a look through (scan) archives, files
to have a look through essay, report
to take a long hard look at sth μτφ
2. look (search):
3. look (expression):
regard αρσ
4. look (appearance):
air αρσ
aspect αρσ
il a l'air sympa οικ
il a une bonne tête οικ
5. look (style):
look αρσ οικ
style αρσ
II. looks ΟΥΣ
looks ουσ πλ:
III. look [βρετ lʊk, αμερικ lʊk] ΡΉΜΑ μεταβ
1. look (gaze, stare):
to look one's last on house, view
2. look (appear):
IV. look [βρετ lʊk, αμερικ lʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. look:
regarder (into dans, over par-dessus)
to look at sb/sth
regarder qn/qc
to look the other way κυριολ
2. look (search):
to look down list
to look for sth
3. look (appear, seem):
+ υποτ it looks certain that
4. look:
5. look:
tu as des ennuis?à ton avis? ειρων
6. look:
7. look (be oriented):
to look north/south house, room:
V. -looking ΣΎΝΘ
dubious/sinister-looking place, object
VI. look [βρετ lʊk, αμερικ lʊk]
I. go around ΡΉΜΑ [βρετ ɡəʊ -, αμερικ ɡoʊ -] (go around)
1. go around (move, travel about):
2. go around (circulate):
go around rumour:
II. go around ΡΉΜΑ [βρετ ɡəʊ -, αμερικ ɡoʊ -] (go around [sth])
go around house, shops, area:
I. get round ΡΉΜΑ βρετ (get round)
get round → get around
II. get round ΡΉΜΑ βρετ (get round [sth])
get round → get around
III. get round ΡΉΜΑ βρετ (get round οικ [sb])
persuader [qn], avoir [qn] au sentiment οικ
I. get around ΡΉΜΑ (get around)
1. get around (move, spread) → get about
ιδιωτισμοί:
II. get around ΡΉΜΑ (get around [sth]) (circumvent)
get around problem, law
I. come [βρετ kʌm, αμερικ kəm] ΟΥΣ αργκ
sperme αρσ
II. come [βρετ kʌm, αμερικ kəm] ΕΠΙΦΏΝ (reassuringly)
come (now)!
III. come <απλ παρελθ came, μετ παρακειμ come> [βρετ kʌm, αμερικ kəm] ΡΉΜΑ μεταβ
1. come (travel):
2. come βρετ (act) οικ:
IV. come <απλ παρελθ came, μετ παρακειμ come> [βρετ kʌm, αμερικ kəm] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. come (arrive):
come person, day, success, fame:
come bus, letter, news, results, rains, winter, war:
to come by (take) bus, taxi, plane
to come down stairs, street
to come up stairs, street
to come from airport, hospital
to come into house, room
to come past car, person:
to come through person: town centre, tunnel
to come through water, object: window etc
to come to school, telephone
to come to the company as apprentice, consultant
2. come (approach):
to come to sb for money, advice
venir demander [qc] à qn
3. come (call, visit):
come dustman, postman:
come cleaner:
4. come (attend):
to come to meeting, party, wedding
5. come:
to come to (reach) water:
to come to dress, carpet, curtain:
6. come (happen):
7. come (begin):
8. come:
to come from (originate from) person: city, country etc
to come from word, song, legend: country, language
to come from substance, food: raw material
to come from coins, stamps: place, collection
to come from smell, sound: place
to come from France fruit, painting:
to come from France person:
9. come (be available):
to come in sizes, colours
10. come:
to come to (tackle) problem, subject
to come to sth or to doing sth late in life
11. come (develop):
12. come (be situated):
to come within terms
to come first/last athlete, horse:
13. come (be due):
he had it coming (to him) οικ
14. come (be a question of):
15. come (have orgasm):
come οικ
V. come [βρετ kʌm, αμερικ kəm]
come again οικ?
I. order [βρετ ˈɔːdə, αμερικ ˈɔrdər] ΟΥΣ
1. order (logical arrangement):
ordre αρσ
to put or set sth in order affairs
2. order (sequence):
ordre αρσ
to put sth in order files, record cards
to be out of order files, records:
3. order (discipline, control):
ordre αρσ
to keep order police, government:
to keep order teacher:
4. order (established state):
ordre αρσ
5. order (command):
ordre αρσ
consigne θηλ (to do de faire)
to act on sb's order
6. order ΕΜΠΌΡ:
commande θηλ (for de)
commande θηλ (of de)
7. order (operational state):
to be out of order phone line:
to be out of order lift, machine:
8. order (correct procedure):
to be in order documents, paperwork:
the Honourable member is perfectly in order βρετ ΠΟΛΙΤ
you're well or way out of order οικ
the order of the day ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ
9. order (taxonomic group):
ordre αρσ
10. order ΘΡΗΣΚ:
ordre αρσ
11. order (rank, scale):
of the order of 15% βρετ, in the order of 15% αμερικ
12. order ΝΟΜ (decree):
ordre αρσ
13. order ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
14. order (on Stock Exchange):
ordre αρσ (de Bourse)
15. order βρετ (honorary association, title):
ordre αρσ (of de)
16. order ΑΡΧΙΤ:
ordre αρσ
17. order ΣΤΡΑΤ:
ordre αρσ
tenue θηλ
ordre αρσ serré
tenue θηλ d'été
II. orders ΟΥΣ
orders ουσ πλ ΘΡΗΣΚ:
ordres αρσ πλ
III. in order that ΣΎΝΔ
in order that + infininitive:
pour que + υποτ
IV. in order to ΠΡΌΘ
in order to + infininitive
afin de + infininitive
V. order [βρετ ˈɔːdə, αμερικ ˈɔrdər] ΡΉΜΑ μεταβ
1. order (command):
order inquiry, retrial, investigation
2. order (request the supply of):
order goods, meal
commander (for sb pour qn)
order taxi
réserver (for pour)
3. order (arrange):
order affairs
order files, cards
order names, dates
VI. order [βρετ ˈɔːdə, αμερικ ˈɔrdər] ΡΉΜΑ αμετάβ
order diner, customer:
VII. order [βρετ ˈɔːdə, αμερικ ˈɔrdər]
standing order ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
public order ΟΥΣ
ordre αρσ public
postal order, PO ΟΥΣ βρετ
mandat αρσ (for de)
money order, MO ΟΥΣ
mandat αρσ postal
law and order ΟΥΣ
ordre αρσ public
banker's order ΟΥΣ
I. around [əˈraʊnd] ΠΡΌΘ αμερικ, αυστραλ
around → round
II. around [əˈraʊnd] ΕΠΊΡΡ
1. around (round about):
2. around (in circumference):
3. around (aimlessly):
4. around (near by):
5. around (in existence):
ιδιωτισμοί:
the right/wrong way around αμερικ, αυστραλ
I. up [ʌp] ΕΠΊΡΡ
1. up (movement):
up to be
up to go
2. up (to another point):
3. up (more intensity):
to be up river, temperature
to be up price
4. up (position):
up tent
up flag
up curtains, picture
up notice
up person
debout αμετάβλ
5. up (state):
to feel up to sth
6. up (limit):
7. up ΑΘΛ:
8. up Η/Υ, ΤΕΧΝΟΛ:
9. up (wrong):
ιδιωτισμοί:
up with sb/sth!
vive qn/qc!
II. up [ʌp] ΠΡΌΘ
1. up (higher):
2. up (at top of):
3. up (along):
4. up (increase):
5. up (to point of):
ιδιωτισμοί:
up and down sth
III. up [ʌp] ΟΥΣ
to be on the up and up βρετ
to be on the up and up αμερικ οικ
IV. up [ʌp] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ
V. up [ʌp] ΡΉΜΑ μεταβ οικ
VI. up [ʌp] ΕΠΊΘ
1. up (towards a higher place):
2. up (under repair):
3. up (healthy):
4. up (ready):
I. round [raʊnd] ΟΥΣ
1. round (shape):
rond αρσ
2. round (work):
round of a guard
ronde θηλ
round of a postman
tournée θηλ
to do the rounds illness, story
3. round ΑΘΛ:
round of golf
partie θηλ
round of championship
manche θηλ
round in horse jumping
parcours αρσ
4. round (unit):
round of bread
tranche θηλ
round of ammunition
cartouche θηλ
5. round (series):
round of drinks
tournée θηλ
round of voting
tour αρσ
round of applications, interviews
série θηλ
6. round ΜΟΥΣ:
canon αρσ
II. round [raʊnd] ΕΠΊΘ
1. round (shape):
2. round μτφ:
round vowel
round number
round sum
a round 50
III. round [raʊnd] ΕΠΊΡΡ
IV. round [raʊnd] ΠΡΌΘ
1. round (surrounding):
to put sth round sb
2. round (circling):
to go round sth
3. round (to other side of):
4. round (visit):
5. round (here and there):
V. round [raʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ
1. round (form into a curve):
2. round (move):
round bend
round cape
I. order [ˈɔ:dəʳ, αμερικ ˈɔ:rdɚ] ΟΥΣ
1. order no πλ (tidiness):
ordre αρσ
2. order (particular sequence):
ordre αρσ
3. order (command):
ordre αρσ
on sb's orders
4. order (working condition):
5. order (state of peaceful harmony):
ordre αρσ
6. order (all right):
is it in order to +infin?
est-il permis de +infin ?
7. order (purpose):
in order to +infin
afin de +infin
8. order βρετ (social class, rank):
classe θηλ
9. order (request to supply goods):
commande θηλ
10. order (kind):
genre αρσ
11. order (system, constitution):
ordre αρσ
12. order ΘΡΗΣΚ (fraternity, brotherhood):
ordre αρσ
13. order ΜΑΘ:
degré αρσ
14. order (procedure rules):
ιδιωτισμοί:
II. order [ˈɔ:dəʳ, αμερικ ˈɔ:rdɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ
III. order [ˈɔ:dəʳ, αμερικ ˈɔ:rdɚ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. order (command):
to order sb to +infin
donner l'ordre à qn de +infin
2. order (request goods or a service):
3. order (arrange):
4. order (ordain, decide):
5. order (arrange according to procedure):
order around ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ
I. around ·ˈraʊnd] ΠΡΌΘ
1. around (surrounding):
to put sth around sb
2. around (circling):
3. around (to other side of):
4. around (visit):
5. around (here and there):
II. around ·ˈraʊnd] ΕΠΊΡΡ
1. around (near):
2. around (in circumference):
3. around (aimlessly):
4. around (nearby):
5. around (in existence):
ιδιωτισμοί:
I. up [ʌp] ΕΠΊΡΡ
1. up (movement):
up to be
up to go
2. up (to another point):
3. up (more intensity):
to be up river, temperature
to be up price
4. up (position):
up tent
up flag
up curtains, picture
up notice
up person
debout αμετάβλ
5. up (state):
to feel up to sth
6. up (limit):
7. up comput, ΤΕΧΝΟΛ:
8. up (wrong):
ιδιωτισμοί:
up with sb/sth!
vive qn/qc!
II. up [ʌp] ΠΡΌΘ
1. up (higher):
2. up (at top of):
3. up (along):
4. up (increase):
5. up (to point of):
ιδιωτισμοί:
up and down sth
III. up [ʌp] ΟΥΣ
to be on the up and up οικ
IV. up [ʌp] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ
V. up [ʌp] ΡΉΜΑ μεταβ οικ
VI. up [ʌp] ΕΠΊΘ
1. up (toward a higher place):
2. up (under repair):
3. up (healthy):
4. up (ready):
I. order [ˈɔr·dər] ΟΥΣ
1. order (tidiness):
ordre αρσ
2. order (particular sequence):
ordre αρσ
3. order (command):
ordre αρσ
on sb's orders
4. order (working condition):
5. order (state of peaceful harmony):
ordre αρσ
6. order (all right):
7. order (purpose):
in order to +infin
afin de +infin
8. order (social class, rank):
classe θηλ
9. order (request to supply goods):
commande θηλ
10. order (kind):
genre αρσ
11. order (system, constitution):
ordre αρσ
12. order ΘΡΗΣΚ (fraternity, brotherhood):
ordre αρσ
13. order math:
degré αρσ
14. order (procedure rules):
ιδιωτισμοί:
II. order [ˈɔr·dər] ΡΉΜΑ μεταβ
1. order (command):
to order sb to +infin
donner à qn l'ordre de +infin
2. order (request goods or a service):
3. order (arrange):
4. order (ordain, decide):
5. order (arrange according to procedure):
III. order [ˈɔr·dər] ΡΉΜΑ αμετάβ
Present
Iorder
youorder
he/she/itorders
weorder
youorder
theyorder
Past
Iordered
youordered
he/she/itordered
weordered
youordered
theyordered
Present Perfect
Ihaveordered
youhaveordered
he/she/ithasordered
wehaveordered
youhaveordered
theyhaveordered
Past Perfect
Ihadordered
youhadordered
he/she/ithadordered
wehadordered
youhadordered
theyhadordered
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
For example, in most military agencies there is a standing order for enlisted men to salute officers.
en.wikipedia.org
He gave a standing order that his cavalry commanders would never receive a cavalry charge standing still.
en.wikipedia.org
We had a standing order every week for 60 cases of eggs that went to the coal fields.
en.wikipedia.org
The court also said the standing order does not -- and constitutionally can not -- go as far as impeding political speech.
city-press.news24.com
Elections were held according to the standing order issued in 1866.
en.wikipedia.org