Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
nait
up

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

hisse [ˈis] ΕΠΙΦΏΝ

oh hisse!
heave-ho!

I. hisser [ˈise] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hisser (faire monter):

hisser charge, piano
to hoist
hisser personne
to hoist [sb] (up)
hisser voile, drapeau
to hoist, to run up

2. hisser μτφ:

hisser qn à la tête/au rang/au niveau de
to push sb to the head/to the rank/to the level of

II. se hisser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se hisser (monter avec effort):

se hisser
to heave oneself up, to haul oneself up
se hisser sur un mur
to heave ou haul oneself up onto a wall

2. se hisser (parvenir):

se hisser μτφ
to pull oneself up (jusqu'à to (the level of))
oh hisse!
heave-ho!
hisser le grand pavois
to dress a ship overall
élever ou hisser qn sur le pavois μτφ
to elevate sb to heroic status
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
yo-heave-ho
oh! hisse!
heave-ho
oh-hisse!
run up flag
hisser
heave up
se hisser (onto sur)
winch up
hisser [qc/qn] au treuil
trice sail
hisser

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. hisser [´ise] ΡΉΜΑ μεταβ

hisser drapeau, voile:

hisser
to hoist

II. hisser [´ise] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (grimper)

se hisser sur le mur
to heave oneself (up) onto the wall
Καταχώριση OpenDict

hisser ΡΉΜΑ

hisser qn/qc (transporter)
haul sb/sth
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
haul up flag
hisser
run to flag
hisser
hoist a flag
hisser
to mount sb on a horse
hisser qn sur un cheval
to climb out of sth
se hisser hors de qc
raise flag
hisser
up flag
hissé(e)
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. hisser ['ise] ΡΉΜΑ μεταβ

hisser drapeau, voile:

hisser
to hoist

II. hisser ['ise] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (grimper)

se hisser sur le mur
to heave oneself (up) onto the wall
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
hoist a flag
hisser
to mount sb on a horse
hisser qn sur un cheval
to climb out of sth
se hisser hors de qc
up flag
hissé(e)
raise flag
hisser
Présent
jehisse
tuhisses
il/elle/onhisse
noushissons
voushissez
ils/elleshissent
Imparfait
jehissais
tuhissais
il/elle/onhissait
noushissions
voushissiez
ils/elleshissaient
Passé simple
jehissai
tuhissas
il/elle/onhissa
noushissâmes
voushissâtes
ils/elleshissèrent
Futur simple
jehisserai
tuhisseras
il/elle/onhissera
noushisserons
voushisserez
ils/elleshisseront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

se hisser sur le mur
to heave oneself (up) onto the wall

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ses trois choristes descendent également et dansent lors du « uh-oh-uh-oh » avec elle.
fr.wikipedia.org
Des fargues ou pavois (planches posée par-dessus le plat bord) amovibles permettent d'augmenter le franc bord et donc la cargaison.
fr.wikipedia.org
L'immeuble tire son nom d'un terme de navigation, le pavois étant la partie de la coque d'un navire qui se trouve au-dessus du pont.
fr.wikipedia.org
Ce rituel, l'élévation sur le pavois par les hommes libres, a été attribué à tort à une tradition germanique alors qu'il relève de l'imitation impériale.
fr.wikipedia.org
Chaque nome a disposé de son emblème constitué par un pavois sur lequel était juché la représentation d'un fétiche, manifestation visible de la divinité locale.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό