PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Did you mean?

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

écœurer [ekœʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. écœurer (physiquement):

écœurer nourriture, odeur:: to make [sb] feel sick

avoir une mine écœurée: to look sick

2. écœurer (moralement):

écœurer: to sicken

écœurement [ekœʀmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

écœurement: nausea

répéter jusqu'à l'écœurement: to repeat [sth] ad nauseam

Sacré-Cœur [sakʀekœʀ] ΟΥΣ αρσ ΘΡΗΣΚ

Sacré-Cœur: Sacred Heart

écœurant (écœurante) [ekœʀɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. écœurant (physiquement):

écœurant (écœurante) gâteau, odeur, liqueur: sickly

écœurant (écœurante) plat: over-rich

2. écœurant (révoltant):

écœurant (écœurante): nauseating, revolting

écœurant de sentimentalité: nauseatingly sentimental

3. écœurant (décourageant):

écœurant (écœurante): sickening

18 sur 20? tu es vraiment écœurant!: 18 out of 20? you make me sick!

rancœur [ʀɑ̃kœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. rancœur (grief):

rancœur: resentment uncountable (envers qn, contre qn against sb)

éprouver de la rancœur contre qn: to be full of resentment against sb

accumuler des rancœurs: to store up resentment

2. rancœur (amertume):

rancœur: rancour βρετ

στο λεξικό PONS

I. écœurer [ekœʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ (dégoûter)

écœurer: to be sickening

II. écœurer [ekœʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. écœurer (dégoûter):

écœurer qn: to make sb feel sick

2. écœurer (indigner):

écœurer: to revolt

3. écœurer (décourager):

écœurer injustice, déception: to sicken

écœurant(e) [ekœʀɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. écœurant (trop sucré):

écœurant(e): cloying

2. écœurant (trop gras):

écœurant(e): heavy

3. écœurant (physiquement):

écœurant(e): revolting

4. écœurant (moralement):

écœurant(e): disgusting

5. écœurant (décourageant):

écœurant(e) facilité, injustice: sickening

ιδιωτισμοί:

en écœurant καναδ γαλλ (très, beaucoup): fantastically

écœurement [ekœʀmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

I. écœurer [ekœʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ (dégoûter)

écœurer: to be sickening

II. écœurer [ekœʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. écœurer (dégoûter):

écœurer qn: to make sb feel sick

2. écœurer (indigner):

écœurer: to revolt

3. écœurer (décourager):

écœurer injustice, déception: to sicken

écœurant(e) [ekœʀɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

1. écœurant (trop sucré):

écœurant(e): cloying

2. écœurant (trop gras):

écœurant(e): heavy

3. écœurant (physiquement):

écœurant(e): revolting

4. écœurant (moralement):

écœurant(e): disgusting

5. écœurant (décourageant):

écœurant(e) facilité, injustice: sickening

ιδιωτισμοί:

en écœurant καναδ γαλλ (très, beaucoup): fantastically

écœurement [ekœʀmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. écœurement (nausée):

écœurement: nausea

2. écœurement (dégoût):

écœurement: disgust

3. écœurement (découragement):

ressentir un immense écœurement: to feel thoroughly sick

Sacré-Cœur [sakʀekœʀ] ΟΥΣ αρσ sans πλ

Sacré-Cœur: Sacred Heart

rancœur [ʀɑ͂kœʀ] ΟΥΣ θηλ τυπικ

rancœur: rancor

Présent
j'	écœure
tu	écœures
il/elle/on	écœure
nous	écœurons
vous	écœurez
ils/elles	écœurent

Imparfait
j'	écœurais
tu	écœurais
il/elle/on	écœurait
nous	écœurions
vous	écœuriez
ils/elles	écœuraient

Passé simple
j'	écœurai
tu	écœuras
il/elle/on	écœura
nous	écœurâmes
vous	écœurâtes
ils/elles	écœurèrent

Futur simple
j'	écœurerai
tu	écœureras
il/elle/on	écœurera
nous	écœurerons
vous	écœurerez
ils/elles	écœureront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La mousse au chocolat du binôme de garçons s'avère «trop écœurante» à la dégustation.

fr.wikipedia.org

Son odeur est décrite comme initialement faible et sucrée, mais se renforçant au cours du temps pour devenir écœurante et désagréable.

fr.wikipedia.org

Un pudding seul est écœurant - il doit être assaisonné, il doit être épicé, et avant que nous puissions en profiter en le mangeant, nous devons lutter pour ça.

fr.wikipedia.org

Le four lâche les candidats au moment de la cuisson du dessert, ce qui le rend un peu écœurant car insuffisamment cuit.

fr.wikipedia.org

Il est écœurant de voir des camarades s’insulter comme ils le font.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

écœurer [ekœʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. écœurer (physiquement):

2. écœurer (moralement):

écœurement [ekœʀmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

Sacré-Cœur [sakʀekœʀ] ΟΥΣ αρσ ΘΡΗΣΚ

écœurant (écœurante) [ekœʀɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. écœurant (physiquement):

2. écœurant (révoltant):

3. écœurant (décourageant):

rancœur [ʀɑ̃kœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. rancœur (grief):

2. rancœur (amertume):

στο λεξικό PONS

I. écœurer [ekœʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ (dégoûter)

II. écœurer [ekœʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. écœurer (dégoûter):

2. écœurer (indigner):

3. écœurer (décourager):

écœurant(e) [ekœʀɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. écœurant (trop sucré):

2. écœurant (trop gras):

3. écœurant (physiquement):

4. écœurant (moralement):

5. écœurant (décourageant):

ιδιωτισμοί:

écœurement [ekœʀmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. écœurement (nausée):

2. écœurement (dégoût):

3. écœurement (découragement):

Sacré-Cœur [sakʀekœʀ] ΟΥΣ αρσ sans πλ

rancœur [ʀɑ̃kœʀ] ΟΥΣ θηλ τυπικ

I. écœurer [ekœʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ (dégoûter)

II. écœurer [ekœʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. écœurer (dégoûter):

2. écœurer (indigner):

3. écœurer (décourager):

écœurant(e) [ekœʀɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

1. écœurant (trop sucré):

2. écœurant (trop gras):

3. écœurant (physiquement):

4. écœurant (moralement):

5. écœurant (décourageant):

ιδιωτισμοί:

écœurement [ekœʀmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. écœurement (nausée):

2. écœurement (dégoût):

3. écœurement (découragement):

Sacré-Cœur [sakʀekœʀ] ΟΥΣ αρσ sans πλ

rancœur [ʀɑ͂kœʀ] ΟΥΣ θηλ τυπικ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό