ORCHESTRA STALLS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

orchestre ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ

orchestra stalls πλ βρετ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. stall [βρετ stɔːl, αμερικ stɔl] ΟΥΣ

1. stall:

stall (at market, fair)

stand αρσ

stall (newspaper stand)

kiosque αρσ

cake stall

stand des pâtisseries

to run a stall

tenir un stand

to set up/take down a stall

installer/démonter un stand

to buy sth from a stall

acheter qc à un stand

2. stall (in stable):

stall

stalle θηλ

3. stall ΙΠΠΑΣ:

stall

starting-gate αρσ

stall

barrière θηλ de départ

4. stall ΑΕΡΟ:

stall

décrochage αρσ

5. stall ΑΡΧΙΤ (in church):

stall

stalle θηλ

6. stall (cubicle):

stall (for shower)

compartiment αρσ

stall αμερικ (for toilet)

cabinet αρσ

7. stall αμερικ (parking space):

stall

stalle θηλ

stall

place θηλ de parking

II. stalls ΟΥΣ

stalls ουσ πλ βρετ ΘΈΑΤ:

stalls

orchestre αρσ

in the stalls

à l'orchestre

III. stall [βρετ stɔːl, αμερικ stɔl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stall ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

stall engine, car

caler

2. stall (hold up):

stall talks, negotiations, action, process

bloquer

stall person

faire patienter

I managed to stall him

j'ai réussi à le faire patienter

IV. stall [βρετ stɔːl, αμερικ stɔl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stall car, driver, engine:

stall

caler

2. stall plane, pilot:

stall

décrocher

3. stall (play for time):

stall

temporiser

to stall for time

chercher à gagner du temps

stop or quit αμερικ stalling!

arrête de temporiser!

4. stall (stop, stagnate):

stall market, industry:

stagner

stall talks, diplomacy:

se bloquer

V. stalled ΕΠΊΘ

stalled negotiations

bloqué

stalled market, industry

stagnant

orchestra [βρετ ˈɔːkɪstrə, αμερικ ˈɔrkəstrə, ˈɔrˌkɛstrə] ΟΥΣ

orchestra

orchestre αρσ

chamber/dance orchestra

orchestre de chambre/de danse

string/symphony orchestra

orchestre à cordes/symphonique

the full orchestra

l'orchestre au complet

στο λεξικό PONS

orchestra stalls ΟΥΣ βρετ

orchestra stalls

fauteuils mpl d'orchestre

στο λεξικό PONS

I. stall [stɔ:l] ΟΥΣ

1. stall (enclosure for an animal):

stall

stalle θηλ

2. stall (compartment within a room):

stall

cabine θηλ

shower stall

cabine de douche

3. stall:

the stalls πλ βρετ, αυστραλ (theatre seats)

fauteuils mpl d'orchestre

4. stall (seat in a church):

(choir) stalls

stalle θηλ

5. stall (stand for selling):

stall

stand αρσ

a newspaper stall

un kiosque à journaux

6. stall ΑΥΤΟΚ (act of stalling):

stall

calage αρσ

II. stall [stɔ:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stall (stop running suddenly):

stall motor, vehicle

caler

2. stall οικ (delay):

stall

essayer de gagner du temps

III. stall [stɔ:l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stall (cause to stop running):

stall a car, motor

caler

2. stall οικ (keep waiting):

stall

faire poireauter

3. stall (delay):

stall

repousser

orchestra [ˈɔ:kɪstrə, αμερικ ˈɔ:rkɪstrə] ΟΥΣ

orchestra

orchestre αρσ

στο λεξικό PONS

orchestra stalls ΟΥΣ

orchestra stalls

fauteuils mpl d'orchestre

στο λεξικό PONS

I. stall [stɔl] ΟΥΣ

1. stall (for animal):

stall

stalle θηλ

2. stall (compartment in room):

stall

cabine θηλ

shower stall

cabine de douche

3. stall (seat in church):

(choir) stalls

stalle θηλ

4. stall (vendor booth):

stall

stand αρσ

a newspaper stall

un kiosque à journaux

5. stall ΑΥΤΟΚ (loss of power):

stall

calage αρσ

II. stall [stɔl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stall (stop running):

stall motor, vehicle

caler

2. stall οικ (delay):

stall

essayer de gagner du temps

III. stall [stɔl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stall (cause to stop running):

stall car, motor

caler

2. stall οικ (keep waiting):

stall

faire poireauter

3. stall (delay):

stall

repousser

orchestra [ˈɔr·kɪ·strə] ΟΥΣ

orchestra

orchestre αρσ

Present

I	stall
you	stall
he/she/it	stalls
we	stall
you	stall
they	stall

Past

I	stalled
you	stalled
he/she/it	stalled
we	stalled
you	stalled
they	stalled

Present Perfect

I	have	stalled
you	have	stalled
he/she/it	has	stalled
we	have	stalled
you	have	stalled
they	have	stalled

Past Perfect

I	had	stalled
you	had	stalled
he/she/it	had	stalled
we	had	stalled
you	had	stalled
they	had	stalled