Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
verharschter
rounded
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. arrondi (arrondie) [aʀɔ̃di] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
arrondi → arrondir
II. arrondi (arrondie) [aʀɔ̃di] ΕΠΊΘ
1. arrondi:
arrondi (arrondie) objet
rounded
arrondi (arrondie) visage
round
femme aux formes arrondies
shapely woman
2. arrondi (en couture):
arrondi (arrondie) encolure
round
3. arrondi chiffre:
arrondi (arrondie)
round
4. arrondi ΦΩΝΗΤ:
arrondi (arrondie) voyelle
rounded
III. arrondi ΟΥΣ αρσ
1. arrondi:
arrondi (d'objet, de visage)
roundness
arrondi (d'épaule)
curve
l'arrondi de ses formes
her shapely figure
2. arrondi (de jupe, robe):
arrondi
hemline
l'arrondi du col/de l'emmanchure
the shape of the neck/of the armhole
3. arrondi ΑΕΡΟ:
arrondi
flare out
atterrissage avec arrondi
flared landing
I. arrondir [aʀɔ̃diʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. arrondir (rendre rond):
arrondir objet
to round [sth] off
arrondir bord
to round off
arrondir yeux
to open [sth] wide
arrondir jupe
to make the hem of [sth] even
arrondir la bouche
to purse one's lips
cette coiffure lui arrondit le visage
that hairstyle makes her face look round
arrondir les bras au dessus de la tête
to arch one's arms above one's head
2. arrondir (adoucir):
arrondir mouvement
to make [sth] softer
arrondir phrase
to polish
arrondir le caractère de qn
to make sb a more rounded character
3. arrondir (dans un calcul):
arrondir chiffre, résultat
to round off
on arrondit?
shall we round it off?
arrondir à l'euro supérieur/inférieur
to round up/down to the nearest euro
en arrondissant
in round figures
4. arrondir (augmenter):
arrondir fortune, patrimoine
to increase
arrondir son revenu ou ses fins de mois
to supplement one's income (en faisant by doing)
5. arrondir ΝΑΥΣ:
arrondir cap
to round
6. arrondir ΦΩΝΗΤ:
arrondir voyelle
to round
II. s'arrondir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. s'arrondir (devenir rond):
s'arrondir objet:
to become round(ed)
s'arrondir personne, visage, ventre:
to fill out
s'arrondir yeux:
to widen
2. s'arrondir (s'adoucir):
s'arrondir personne:
to mellow
3. s'arrondir (augmenter):
s'arrondir fortune, patrimoine:
to be growing
III. arrondir [aʀɔ̃diʀ]
arrondir les angles
to smooth the rough edges
I. arrondir [aʀɔ̃diʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. arrondir (rendre rond):
arrondir objet
to round [sth] off
arrondir bord
to round off
arrondir yeux
to open [sth] wide
arrondir jupe
to make the hem of [sth] even
arrondir la bouche
to purse one's lips
cette coiffure lui arrondit le visage
that hairstyle makes her face look round
arrondir les bras au dessus de la tête
to arch one's arms above one's head
2. arrondir (adoucir):
arrondir mouvement
to make [sth] softer
arrondir phrase
to polish
arrondir le caractère de qn
to make sb a more rounded character
3. arrondir (dans un calcul):
arrondir chiffre, résultat
to round off
on arrondit?
shall we round it off?
arrondir à l'euro supérieur/inférieur
to round up/down to the nearest euro
en arrondissant
in round figures
4. arrondir (augmenter):
arrondir fortune, patrimoine
to increase
arrondir son revenu ou ses fins de mois
to supplement one's income (en faisant by doing)
5. arrondir ΝΑΥΣ:
arrondir cap
to round
6. arrondir ΦΩΝΗΤ:
arrondir voyelle
to round
II. s'arrondir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. s'arrondir (devenir rond):
s'arrondir objet:
to become round(ed)
s'arrondir personne, visage, ventre:
to fill out
s'arrondir yeux:
to widen
2. s'arrondir (s'adoucir):
s'arrondir personne:
to mellow
3. s'arrondir (augmenter):
s'arrondir fortune, patrimoine:
to be growing
III. arrondir [aʀɔ̃diʀ]
arrondir les angles
to smooth the rough edges
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
rounded shape, corner, edge
arrondi
rounded vowel
arrondi
curved chairback, table edge
arrondi
round off corner, edge
arrondir
round off figure, number
arrondir
plump out cheeks:
s'arrondir
fill out face, cheeks:
s'arrondir
round down
arrondir [qc] au chiffre inférieur
round up
arrondir [qc] au chiffre supérieur
straighten hem
arrondir
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. arrondir [aʀɔ̃diʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. arrondir (rendre rond):
arrondir qc
to round sth off
2. arrondir (accroître):
arrondir fortune
to increase
3. arrondir (simplifier):
arrondir qc à qc (en augmentant)
to round sth up to sth
arrondir qc à qc (en diminuant)
to round sth down to sth
II. arrondir [aʀɔ̃diʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'arrondir
1. arrondir (grossir):
s'arrondir
to fill out
2. arrondir (devenir moins anguleux):
s'arrondir
to soften
s'arrondir
to become more undulating
3. arrondir (augmenter):
s'arrondir
to swell
arrondir ses fins de mois
to make a bit extra
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
rounded
arrondi(e)
round down
arrondir au chiffre inférieur
round up
arrondir au chiffre supérieur
round vowel
arrondi(e)
round
arrondir
to square the circle
arrondir les angles
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. arrondir [aʀo͂diʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. arrondir (rendre rond):
arrondir qc
to round sth off
2. arrondir (accroître):
arrondir fortune
to increase
3. arrondir (simplifier):
arrondir qc à qc (en augmentant)
to round sth up to sth
arrondir qc à qc (en diminuant)
to round sth down to sth
II. arrondir [aʀo͂diʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'arrondir
1. arrondir (grossir):
arrondir
to fill out
2. arrondir (devenir moins anguleux):
arrondir relief
to soften
arrondir paysage
to become more undulating
3. arrondir (augmenter):
arrondir fortune
to swell
arrondir ses fins de mois
to make a bit extra
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
rounded
arrondi(e)
round down
arrondir au chiffre inférieur
round up number
arrondir au chiffre supérieur
round vowel
arrondi(e)
round
arrondir
round
arrondir
to square the circle
arrondir les angles
Présent
j'arrondis
tuarrondis
il/elle/onarrondit
nousarrondissons
vousarrondissez
ils/ellesarrondissent
Imparfait
j'arrondissais
tuarrondissais
il/elle/onarrondissait
nousarrondissions
vousarrondissiez
ils/ellesarrondissaient
Passé simple
j'arrondis
tuarrondis
il/elle/onarrondit
nousarrondîmes
vousarrondîtes
ils/ellesarrondirent
Futur simple
j'arrondirai
tuarrondiras
il/elle/onarrondira
nousarrondirons
vousarrondirez
ils/ellesarrondiront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
arrondir qc
to round sth off
arrondir qc à qc (en augmentant)
to round sth up to sth
arrondir qc à qc (en diminuant)
to round sth down to sth
s'arrondir
to fill out
s'arrondir
to soften
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Le couvercle de malle est arrondi et les feux arrière deviennent circulaires.
fr.wikipedia.org
Le fronton arrondi et les œil-de-bœufs circulaires adoucissent son aspect.
fr.wikipedia.org
Son dos est blanchâtre et présente des taches arrondies brunes.
fr.wikipedia.org
Les côtés étaient très remués pendant le transport et le stockage, les cubes d'argiles devenaient alors arrondies comme des « balles ».
fr.wikipedia.org
Les feuilles, de forme généralement triangulaire, sont très découpées, avec des lobes arrondis, profondément incisés mais aux sinus également arrondis.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "arrondi" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
ιταλικά