SUPPLEMENT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. supplement ΟΥΣ [βρετ ˈsʌplɪm(ə)nt, αμερικ ˈsəpləmənt]

1. supplement (to diet, income):

supplement

complément αρσ (to à)

2. supplement (additional charge):

supplement

supplément αρσ (of de)

a first class/single room supplement

un supplément de première classe/pour chambre à un lit

balcony available for or at a supplement

balcon avec supplément

flight supplement

supplément αρσ de vol

3. supplement ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

supplement

supplément αρσ

business/job supplement

supplément des affaires/de l'emploi

II. supplement ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ˈsʌplɪmɛnt, sʌplɪˈmɛnt, αμερικ ˈsəpləˌmɛnt, ˈsəpləmənt]

supplement income, staff

augmenter (with de)

supplement diet, knowledge, resources, service, training

compléter (with de)

vitamin supplement ΟΥΣ

vitamin supplement

complément αρσ en vitamines

colour supplement ΟΥΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

colour supplement

supplément αρσ illustré

dietary supplement ΟΥΣ

dietary supplement

complément αρσ vitaminique

Family Income Supplement ΟΥΣ

Family Income Supplement

≈ allocation θηλ de soutien familial

pull-out section, supplement

détachable

γαλλικά

αγγλικά

surloyer

rent supplement

supplément (en voyage, à l'hôtel)

supplement

il y a un supplément à payer pour l'excédent de bagages

you have to pay a supplement ou you have to pay extra for excess baggage

train à supplément ΣΙΔΗΡ

train on which passengers must pay a supplement

supplément

supplement (à to)

le supplément emploi du mardi

Tuesday's jobs' supplement

supplément

supplement

complément

supplement

en complément

as a supplement (à, de to)

cahier

supplement

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. supplement [ˈsʌplɪmənt, αμερικ -lə-] ΟΥΣ

1. supplement:

supplement

supplément αρσ

a supplement to one's income

une augmentation de ses revenus

sports supplement

supplément sport

the Sunday supplement βρετ

le supplément du dimanche

2. supplement (complement):

supplement

complément αρσ

II. supplement [ˈsʌplɪmənt, αμερικ -lə-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. supplement (increase):

supplement

augmenter

2. supplement (add to):

supplement

compléter

γαλλικά

αγγλικά

supplément d'un journal, dictionnaire, d'une revue

supplement

supplément ΣΙΔΗΡ

supplement

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. supplement [ˈsʌp·lə·mənt] ΟΥΣ

1. supplement:

supplement

supplément αρσ

a supplement to one's income

une augmentation de ses revenus

sports supplement

supplément sport

the Sunday supplement

le supplément du dimanche

2. supplement (complement):

supplement

complément αρσ

II. supplement [ˈsʌp·lə·mənt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. supplement (increase):

supplement

augmenter

2. supplement (add to):

supplement

compléter

γαλλικά

αγγλικά

supplément d'un journal, d'une revue

supplement

Present

I	supplement
you	supplement
he/she/it	supplements
we	supplement
you	supplement
they	supplement

Past

I	supplemented
you	supplemented
he/she/it	supplemented
we	supplemented
you	supplemented
they	supplemented

Present Perfect

I	have	supplemented
you	have	supplemented
he/she/it	has	supplemented
we	have	supplemented
you	have	supplemented
they	have	supplemented

Past Perfect

I	had	supplemented
you	had	supplemented
he/she/it	had	supplemented
we	had	supplemented
you	had	supplemented
they	had	supplemented

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Thus, competitive swimmers usually make one underwater pull-out, pushing the hands all the way to the back after the start and each turn.

en.wikipedia.org

Standard configuration for storage was one or two fixed disks, each in a separate pull-out drawer, which typically held the operating system and user-developed programs.

en.wikipedia.org

Mounted specimens and pull-out drawers on both these floors are arranged to chronicle evolution and ecology.

en.wikipedia.org

This camera took pictures 1.5 x1, that came on a pull-out strip of paper.

en.wikipedia.org

The head must break the surface before the arms reach their widest point on the first stroke after the pull-out.

en.wikipedia.org