Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Family
famille

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

family [βρετ ˈfamɪli, ˈfam(ə)li, αμερικ ˈfæm(ə)li] ΟΥΣ

family (gen) ΓΛΩΣΣ, ΖΩΟΛ (group)
famille θηλ
family (children)
enfants αρσ πλ
to run in the family
tenir de famille
to be one of the family
faire partie de la famille
to start a family
avoir un (premier) enfant
do you have any family?
avez-vous des enfants?
a family of four
une famille de quatre personnes
a family of four προσδιορ affair, feud, home
de famille
a family of four member, friend
de la famille
a family of four responsibilities, accommodation
familial
for family reasons
pour raisons familiales
to be in the family way οικ, χιουμ
être enceinte

family-sized, family-size ΕΠΊΘ

family-sized packet:

family-sized
familial

family holiday ΟΥΣ

family holiday
vacances θηλ πλ en famille

family viewing ΟΥΣ

family viewing
émission θηλ pour les petits et les grands

family tree ΟΥΣ

family tree
arbre αρσ généalogique

family unit ΟΥΣ ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ

family unit
cellule θηλ familiale

family style ΕΠΊΘ ΕΠΊΡΡ αμερικ

family style
≈ table d'hôte

service family ΟΥΣ

service family
famille θηλ d'une personne dans l'armée

family butcher ΟΥΣ

family butcher
boucher αρσ de quartier

family allowance ΟΥΣ βρετ

family allowance
≈ allocations θηλ πλ familiales

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

family [ˈfæməli] ΟΥΣ

1. family <-lies> + ενικ/πλ ρήμα (group):

family
famille θηλ
a family of four/six
une famille de quatre/six personnes

2. family no πλ (relations, family members):

family
famille θηλ
to be family
être de la famille
to be (like) one of the family
faire partie de la famille
to run in the family
être de famille
to start a family
avoir des enfants
do you have family? children
vous avez des enfants?
do you have family? relatives
vous avez de la famille?
do you have family? (for families with children) show
familial(e)
family viewing
des émissions pour toute la famille
a family fare
un billet famille
a family hotel
un hôtel pour familles

family name ΟΥΣ

family name
nom αρσ de famille

family doctor ΟΥΣ βρετ

family doctor
médecin αρσ de famille

family man ΟΥΣ

1. family man (man enjoying family life):

family man
homme αρσ proche de sa famille

2. family man (man with wife and family):

family man
père αρσ de famille

family allowance ΟΥΣ βρετ

family allowance → child benefit

child benefit ΟΥΣ

child benefit
≈ allocations fpl familiales

family planning ΟΥΣ no πλ

family planning
planning αρσ familial

family tree ΟΥΣ

family tree
arbre αρσ généalogique

single-parent family <-lies> ΟΥΣ

single-parent family
famille θηλ monoparentale
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
familial(e)
family
famille
family
famille d'accueil
host family
famille proche
close family
en famille
with the family
nous sommes en famille
we're a family here
attendre de la famille (être enceinte)
to be in the family way
grande famille (famille nombreuse)
large family
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

family [ˈfæm· ə l·i] ΟΥΣ

1. family <-lies> + ενικ/πλ ρήμα (group):

family
famille θηλ
a family of four/six
une famille de quatre/six personnes

2. family (relations, family members):

family
famille θηλ
to be family
être de la famille
to be (like) one of the family
faire partie de la famille
to run in the family
être de famille
to start a family
avoir des enfants
do you have family? children
vous avez des enfants?
do you have family? relatives
vous avez de la famille?
family viewing (for families with children)
des émissions fpl pour toute la famille
a family fare
un billet famille
a family hotel
un hôtel pour familles

family doctor ΟΥΣ

family doctor
médecin αρσ de famille

family tree ΟΥΣ

family tree
arbre αρσ généalogique

family name ΟΥΣ

family name
nom αρσ de famille

family man ΟΥΣ

1. family man (man enjoying family life):

family man
homme αρσ proche de sa famille

2. family man (man with wife and family):

family man
père αρσ de famille

family planning ΟΥΣ

family planning
planning αρσ familial

single-parent family <-ies> ΟΥΣ

single-parent family
famille θηλ monoparentale
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
familial(e)
family
famille
family
famille d'accueil
host family
famille proche
close family
en famille
with the family
nous sommes en famille
we're a family here
attendre de la famille (être enceinte)
to be in the family way
grande famille (famille nombreuse)
large family
canidés
dog family + ρήμα ενικ

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

famille monoparentale
single-parent family
famille nombreuse
family with many children
famille recomposée
patchwork family
solidarité familiale
family solidarity
planning familial
pregnancy and family planning

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

for the sake of art/one's family
pour l'amour de l'art/de sa famille
the table is a family heirloom
la table est un meuble de famille
I was think ofing of my family
je pensais à ma famille
to combine family life with a career
jongler avec la vie de famille et la carrière
there's an addition to the family
la famille s'agrandit

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This comes to a high when she asks him to quit Delta Force because he always prioritizes his career over their family.
en.wikipedia.org
Deferral on these loans puts the honor of the family and the security of the woman at risk, thus making shame and humiliation collateral for micro credit institutions.
en.wikipedia.org
The defense then called seven character witnesses to the stand, former soccer coaches, neighbours and family members of the accused.
www.am1150.ca
His fiancee's family is having doubts about his fitness as a son-in-law and his parents are downcast because of his disability.
en.wikipedia.org
The family, however, has distanced itself from the end result.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "family" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά