TRAGIQUE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. tragique [tʀaʒik] ΕΠΊΘ

tragique: tragic

ce n'est pas tragique: it's not the end of the world

II. tragique [tʀaʒik] ΟΥΣ αρσ

1. tragique (auteur):

tragique ΛΟΓΟΤ, ΘΈΑΤ: tragedian

le tragique (genre): tragedy

le tragique (caractère): tragic elements πλ

2. tragique (gravité):

tragique: tragedy

le tragique d'une situation: the tragedy of a situation

tourner au tragique: to take a tragic turn

prendre qc au tragique: to make a drama out of sth

issue tragique d'une affaire: tragic outcome of a case

il a eu un sort tragique: he came to a tragic end

prendre un masque tragique: to put on a tragic expression

une fin tragique/prématurée: a tragic/premature end ou death

connaître une fin tragique: to come to a tragic end

αγγλικά

γαλλικά

tragic ΘΈΑΤ: tragique

it is tragic that …: il est tragique que …

+ υποτ the tragedy of it is that …: le (plus) tragique, c'est que …

the tragedy of war is that …: le plus tragique dans les guerres, c'est que …

events turned tragic: les événements ont tourné au tragique

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. tragique [tʀaʒik] ΕΠΊΘ

tragique auteur, accident:

tragique: tragic

II. tragique [tʀaʒik] ΟΥΣ αρσ sans πλ (genre littéraire, gravité)

tragique: tragedy

cette nouvelle tragique l'a beaucoup frappée: this tragic news hit him hard

αγγλικά

γαλλικά

tragic: tragique

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. tragique [tʀaʒik] ΕΠΊΘ

tragique auteur, accident:

tragique: tragic

II. tragique [tʀaʒik] ΟΥΣ αρσ sans πλ (genre littéraire, gravité)

tragique: tragedy

cette nouvelle tragique l'a beaucoup frappée: this tragic news hit him hard

αγγλικά

γαλλικά

tragic: tragique

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

cette nouvelle tragique l'a beaucoup frappée: this tragic news hit him hard

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

En 1919, alors qu'il est âgé de 47 ans, un tragique accident va définitivement bouleverser son existence et révéler chez lui des facultés insoupçonnées.

fr.wikipedia.org

Les deux moments les plus tragiques sont compensés par des arrivées impromptues d'humour graphique et de jeux de mots.

fr.wikipedia.org

Les quotidiens du lendemain en font leur une, avec photographies de la chute de la « tragique expérience ».

fr.wikipedia.org

Elle est la princesse du royaume magique et elle subira un destin tragique.

fr.wikipedia.org

Dans ce roman, l'auteur développe un récit à la fois tragique et pathétique.

fr.wikipedia.org