Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
déchouer
to fail

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. échouer [eʃwe] ΡΉΜΑ μεταβ ΝΑΥΣ

échouer bateau, embarcation
to beach

II. échouer à ΡΉΜΑ μεταβ

échouer à μεταβ έμμ αντικείμ personne examen, épreuve:

échouer à
to fail

III. échouer [eʃwe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. échouer (ne pas réussir):

échouer personne, tentative:
to fail
échouer dans une tentative/devant un obstacle
to fail in an attempt/in the face of an obstacle
échouer face à un adversaire
to lose to an opponent
notre équipe avait échoué en demi-finale
our team had lost in the semifinal
faire échouer négociations, projet, proposition
to cause [sth] to fail

2. échouer (se retrouver):

échouer personne:
to end up
échouer objet, dossier:
to end up

3. échouer ΝΑΥΣ:

échouer bateau:
to run aground
un pétrolier échoué sur les récifs
an oil tanker stranded on the reef

IV. s'échouer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'échouer αυτοπ ρήμα:

s'échouer bateau:
to run aground (sur on)
s'échouer baleine:
to be beached
la baleine s'est échouée sur la plage
the whale was stranded on the beach
lamentablement échouer
miserably
pitoyablement échouer
miserably
ça devait fatalement échouer
it was bound to fail
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
fall through
échouer, tomber à l'eau οικ
to run aground
s'échouer
subvert negotiations, talks
faire échouer
miscarry
échouer
abort
échouer
beach
échouer

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. échouer [eʃwe] ΡΉΜΑ αμετάβ

échouer
to fail
échouer à l'examen
to fail the exam

II. échouer [eʃwe] ΡΉΜΑ μεταβ

faire échouer qc
to wreck sth
faire échouer un complot
to foil a conspiracy
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
founder
échouer
to go [or run] aground on sth
s'échouer sur qc
to come unstuck
échouer
foil
faire échouer
miscarry
échouer
thwart decision
faire échouer
capsize
faire échouer
misfire
échouer
fall through sale, agreement
échouer
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. échouer [eʃwe] ΡΉΜΑ αμετάβ

échouer
to fail
échouer à l'examen
to fail the exam

II. échouer [eʃwe] ΡΉΜΑ μεταβ

faire échouer qc
to wreck sth
faire échouer un complot
to foil a conspiracy
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
founder
échouer
to go [or run] aground on sth
s'échouer sur qc
to come unstuck
échouer
foil
faire échouer
capsize
faire échouer
thwart decision
faire échouer
miscarry
échouer
fall through sale, agreement
échouer
misfire
échouer
Présent
j'échoue
tuéchoues
il/elle/onéchoue
nouséchouons
vouséchouez
ils/elleséchouent
Imparfait
j'échouais
tuéchouais
il/elle/onéchouait
nouséchouions
vouséchouiez
ils/elleséchouaient
Passé simple
j'échouai
tuéchouas
il/elle/onéchoua
nouséchouâmes
vouséchouâtes
ils/elleséchouèrent
Futur simple
j'échouerai
tuéchoueras
il/elle/onéchouera
nouséchouerons
vouséchouerez
ils/elleséchoueront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

échouer à l'examen
to fail the exam
faire échouer qc
to wreck sth
faire échouer un complot
to foil a conspiracy
échouer au permis
to fail one's driving test
to fail on a number of counts
échouer pour un certain nombre de raisons

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Rompu pendant des décennies aux travaux fermiers, il dispose d'un caractère facile, qui a permis sa reconversion en cheval de loisir.
fr.wikipedia.org
Elle obtient l'autorisation de procéder à des fouilles vers la fin des années 1930, mais les autorités lui retirent rapidement son permis.
fr.wikipedia.org
Le 16 juillet 2019, le permis de construire est signé.
fr.wikipedia.org
Il est permis de camper autour de celui-ci.
fr.wikipedia.org
Il n'est cependant pas permis d'utiliser de l'énergie autre que celle de l'athlète, par exemple en chauffant les lames pour une meilleure glisse.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό