Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
daristocrate
tempers
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
I. temper [βρετ ˈtɛmpə, αμερικ ˈtɛmpər] ΟΥΣ
1. temper (mood):
temper
humeur θηλ
to be in a good/bad temper
être de bonne/mauvaise humeur
to be in a temper
piquer une crise οικ
to have a temper
se mettre facilement en colère
to keep or control one's temper
se contrôler
to lose one's temper
se mettre en colère (with contre)
to fly into a temper
exploser
tempers flared or frayed
les esprits se sont emportés (over sur)
in a fit of temper
dans un accès de colère
you'll only put him into a worse temper
tu vas le mettre encore plus en colère
temper! temper!
on se calme!
2. temper (nature):
temper
caractère αρσ
to have an even/sweet temper
être d'un caractère égal/doux
to have a hot or quick temper
être irascible
to have a nasty temper
avoir un sale caractère
3. temper ΤΕΧΝΟΛ (hardness):
temper
trempe θηλ
II. temper [βρετ ˈtɛmpə, αμερικ ˈtɛmpər] ΡΉΜΑ μεταβ
1. temper (moderate):
temper
tempérer
2. temper (harden):
temper steel
tremper
tempered steel
acier trempé
ill temper ΟΥΣ
ill temper
mauvaise humeur θηλ
temper tantrum ΟΥΣ
temper tantrum
caprice αρσ
to throw or have a temper tantrum
faire un caprice
vinegary remark, temper
acide
tempers were frayed
les gens s'énervaient
tempers started to flare
les esprits ont commencé à s'échauffer
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
à brebis tondue Dieu mesure le vent παροιμ
God tempers the wind to the shorn lamb παροιμ
tempérer chaleur, froid
to temper
tempérer fougue, enthousiasme, critique
to temper
être en rogne
to be (hopping) mad ou in a temper
se mettre en rogne
to lose one's temper
incompatibilité d'humeur ΝΟΜ
incompatibility of temper
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
I. temper [ˈtempəʳ, αμερικ -pɚ] ΟΥΣ
1. temper (angry state):
temper
colère θηλ
a fit of temper
un accès de colère
to be in a temper
être en colère
to get into a temper
se fâcher
to lose one's temper
se mettre en colère
2. temper (characteristic mood):
temper
humeur θηλ
to be in a good/bad temper
être de bonne/mauvaise humeur
to have a very bad temper
avoir très mauvais caractère
3. temper (hardness of steel):
temper
trempe θηλ
II. temper [ˈtempəʳ, αμερικ -pɚ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. temper τυπικ (moderate):
temper
tempérer
to temper with sth
tempérer par qc
2. temper (make malleable):
temper
tremper
tempers fray
les gens s'énervent
tempers flared
le ton est monté
ferocious heat, temper
terrible
to have a violent temper
être colérique
temper tantrum
colère θηλ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
hargne
bad temper sans πλ
se mettre [ou se ficher] [ou se foutre] en rogne contre qn οικ
to get into a blazing temper
humeur
temper
humeur
(bad) temper
passer son humeur sur qn
to take out one's bad temper on sb
durcir acier
to temper
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
I. temper [ˈtem·pər] ΟΥΣ
1. temper (angry state):
temper
colère θηλ
fit of temper
accès αρσ de colère
to lose one's temper
se mettre en colère
2. temper (characteristic mood):
temper
humeur θηλ
to have a very bad temper
avoir très mauvais caractère
3. temper (hardness of steel):
temper
trempe θηλ
II. temper [ˈtem·pər] ΡΉΜΑ μεταβ
1. temper τυπικ (moderate):
temper
tempérer
to temper with sth
tempérer par qc
2. temper (make malleable):
temper
tremper
tempers fray
les gens s'énervent
tempers flared
le ton est monté
ferocious heat, temper
terrible
temper tantrum
colère θηλ
to have a violent temper
être colérique
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
humeur
temper
humeur
(bad) temper
passer son humeur sur qn
to take out one's bad temper on sb
modérer désirs
to temper
tempérer enthousiasme
to temper
durcir acier
to temper
Present
Itemper
youtemper
he/she/ittempers
wetemper
youtemper
theytemper
Past
Itempered
youtempered
he/she/ittempered
wetempered
youtempered
theytempered
Present Perfect
Ihavetempered
youhavetempered
he/she/ithastempered
wehavetempered
youhavetempered
theyhavetempered
Past Perfect
Ihadtempered
youhadtempered
he/she/ithadtempered
wehadtempered
youhadtempered
theyhadtempered
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
tempers fray
les gens s'énervent
to have a quick temper
s'emporter facilement
tempers flared
le ton est monté
to be in a temper
être en colère
to get into a temper
se fâcher
to be in a good/bad temper
être de bonne/mauvaise humeur
to have a very bad temper
avoir très mauvais caractère
to fly into a temper
piquer une colère
passer son humeur sur qn
to take out one's bad temper on sb
se mettre [ou se ficher] [ou se foutre] en rogne contre qn οικ
to get into a blazing temper
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Her choice of ribbed halter-neck or crop tops matched with flares and high platform shoes is effortless, yet well thought through.
www.irishexaminer.com
Pack an emergency road kit that includes jumper cables, flares, blankets, a spare, a first-aid kit, flashlight, a phone charger, candles and matches.
www.huffingtonpost.ca
One of the flares ignited his body suit, and he was engulfed in flames.
en.wikipedia.org
Smoke billowed in the background and road flares flickered brightly.
en.wikipedia.org
This consisted of front and rear spoilers, wheel opening flares and louvred rear windows.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "tempers" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά