CAPRICE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

caprice [kapʀis] ΟΥΣ αρσ

1. caprice (fantaisie):

caprice (de personne): whim

caprice (de temps, marché, nature, voiture): vagaries πλ

sur un caprice: on a whim

céder aux caprices de qn: to indulge sb's whims

satisfaire un caprice: to indulge one's whim

2. caprice (accès de colère):

caprice: tantrum

faire un caprice: to throw a tantrum

3. caprice (amourette):

caprice: passing fancy

4. caprice ΜΟΥΣ:

caprice: capriccio

infantile personne, comportement, caprice: infantile, childish

αγγλικά

γαλλικά

vagary: caprice αρσ

temper tantrum: caprice αρσ

to throw or have a temper tantrum: faire un caprice

caprice: caprice αρσ

quirk (of fate, nature): caprice αρσ

perversity: caprice αρσ

whim: caprice αρσ

to throw or have a tantrum child:: faire un caprice

to throw one's toys out of the pram βρετ οικ: faire un caprice

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

caprice [kapʀis] ΟΥΣ αρσ

1. caprice (fantaisie):

caprice: whim

passer à qn tous ses caprices: to indulge sb's every whim

2. caprice (amourette):

caprice: passing fancy

3. caprice πλ (changement):

caprice: vagaries

4. caprice (exigence d'un enfant):

faire un caprice: to throw a tantrum

αγγλικά

γαλλικά

vagary: caprice αρσ

tantrum: caprice αρσ

to have [or throw] a tantrum: faire un caprice

whimsy: caprice αρσ

whim: caprice αρσ

to get in a paddy (outburst of rage): faire un caprice

to throw a tantrum: faire un caprice

a turn of fate: un caprice du destin

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

caprice [kapʀis] ΟΥΣ αρσ

1. caprice (fantaisie):

caprice: whim

2. caprice (amourette):

caprice: passing fancy

3. caprice πλ (changement):

caprice: vagaries

4. caprice (exigence d'un enfant):

faire un caprice: to throw a tantrum

αγγλικά

γαλλικά

vagary: caprice αρσ

tantrum: caprice αρσ

to have [or throw] a tantrum: faire un caprice

whimsy: caprice αρσ

whim: caprice αρσ

to throw a tantrum: faire un caprice

a turn of fate: un caprice du destin

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

faire un caprice: to throw a tantrum

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le plus grand problème est sa propre relation troublée avec l’acteur, un jeune homme qui aime la liberté et l'énerve par ses caprices.

fr.wikipedia.org

La fatigue qui en résulte est parfois perçue comme un manque d’enthousiasme, un caprice de star.

fr.wikipedia.org

À la suite d'un nouveau caprice du jeune enfant, la voiture de Müller fait une embardée.

fr.wikipedia.org

Un capital productif (terre) en dégradation continue du fait des mauvaises pratiques culturales, de la déforestation, de la pression foncière et des caprices climatiques.

fr.wikipedia.org

Nadia avait pour habitude de l'enfermer dans un placard pour la punir quand celle-ci faisait des caprices.

fr.wikipedia.org