FRAYED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. fray [βρετ freɪ, αμερικ freɪ] ΟΥΣ τυπικ

the fray: la bataille

to enter or join the fray: entrer dans la bataille

II. fray [βρετ freɪ, αμερικ freɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fray:

fray friction: material: râper

fray rope: rogner

fray person: material, rope: effilocher

2. fray (irritate) μτφ:

fray nerves: mettre [qc] à vif

III. fray [βρετ freɪ, αμερικ freɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

fray material, rope:: s'effilocher

fray temper, nerves:: craquer οικ

IV. frayed ΕΠΊΘ

frayed material: effiloché

frayed nerves: à bout

tempers were frayed: les gens s'énervaient

tempers flared or frayed: les esprits se sont emportés (over sur)

γαλλικά

αγγλικά

effilé (effilée): frayed

effranger: to fray [sth] out

s'effranger: to fray

effiler coton, lin: to fray

s'effiler: to fray

s'effilocher: to fray

se jeter dans la mêlée: to fling oneself into the fray

mêlée μτφ: fray

rester en dehors ou au-dessus de la mêlée: to keep out of the fray

avoir les nerfs à fleur de peau: to be very touchy, to have frayed nerves

entrer dans la bagarre: to join the fray

frayer le chemin ou la voie à qc ΖΩΟΛ cerf:: to fray

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

fray¹ [freɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fray (become worn):

fray: s'effilocher

2. fray μτφ:

tempers fray: les gens s'énervent

fray² [freɪ] ΟΥΣ

to enter the fray: entrer dans l'arène

to be ready for the fray: être prêt au combat

to enter the fray: descendre dans l'arène

to enter the fray (join a quarrel): intervenir dans une querelle

γαλλικά

αγγλικά

(s')effilocher: to fray

mêlée (dans un débat d'idées): fray

entrer/se jeter dans la mêlée: to launch oneself into the fray

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

fray¹ [freɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fray (become worn):

fray: s'effilocher

2. fray μτφ:

tempers fray: les gens s'énervent

fray² [freɪ] ΟΥΣ

to enter the fray: entrer dans l'arène

to be ready for the fray: être prêt au combat

to enter the fray: descendre dans l'arène

to enter the fray (join an argument): intervenir dans une querelle

γαλλικά

αγγλικά

(s')effilocher: to fray

mêlée (dans un débat d'idées): fray

entrer/se jeter dans la mêlée: to launch oneself into the fray

Present
I	fray
you	fray
he/she/it	frays
we	fray
you	fray
they	fray

Past
I	frayed
you	frayed
he/she/it	frayed
we	frayed
you	frayed
they	frayed

Present Perfect
I	have	frayed
you	have	frayed
he/she/it	has	frayed
we	have	frayed
you	have	frayed
they	have	frayed

Past Perfect
I	had	frayed
you	had	frayed
he/she/it	had	frayed
we	had	frayed
you	had	frayed
they	had	frayed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος