SHORN - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

shorn [βρετ ʃɔːn, αμερικ ʃɔrn] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

shorn → shear

I. shear <απλ παρελθ sheared; μετ παρακειμ shorn> [βρετ ʃɪə, αμερικ ʃɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

shear grass, hair, sheep:

shear: tondre

II. shorn ΕΠΊΘ

shorn μτφ:

shorn: dépouillé (of de)

I. shear <απλ παρελθ sheared; μετ παρακειμ shorn> [βρετ ʃɪə, αμερικ ʃɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

shear grass, hair, sheep:

shear: tondre

II. shorn ΕΠΊΘ

shorn μτφ:

shorn: dépouillé (of de)

I. shear through ΡΉΜΑ [βρετ ʃɪə -, αμερικ ʃɪr -] (shear through [sth])

shear through metal, screw: cisailler

shear through μτφ water: fendre

I. shear off ΡΉΜΑ [βρετ ʃɪə -, αμερικ ʃɪr -] (shear off)

shear off metal component:

shear off: céder

II. shear off ΡΉΜΑ [βρετ ʃɪə -, αμερικ ʃɪr -] (shear off [sth], shear [sth] off)

shear off hair, fleece: tondre

shear off accident, storm: branch, part of building: emporter

γαλλικά

αγγλικά

tondu (tondue) mouton: shorn

tondu (tondue) cheveux: shorn

cisailler tôle: to shear

cisailler: to shear off

à brebis tondue Dieu mesure le vent παροιμ: God tempers the wind to the shorn lamb παροιμ

cisaillement (de couches géologiques): shear

tondre mouton, laine: to shear

effort de cisaillement ΦΥΣ (exercé): shear stress

effort de cisaillement (subi): shear strain

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

shorn [ʃɔ:n, αμερικ ʃɔ:rn] ΡΉΜΑ

shorn μετ παρακειμ of shear

I. shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪəʳ, αμερικ ʃɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shear (cut):

shear: tondre

to shear sb's hair: se raser la tête

2. shear μτφ:

to be shorn of sth: être dépouillé de qc

II. shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪəʳ, αμερικ ʃɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ ΤΕΧΝΟΛ

shear: tondre

I. shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪəʳ, αμερικ ʃɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shear (cut):

shear: tondre

to shear sb's hair: se raser la tête

2. shear μτφ:

to be shorn of sth: être dépouillé de qc

II. shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪəʳ, αμερικ ʃɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ ΤΕΧΝΟΛ

shear: tondre

I. shear off ΡΉΜΑ μεταβ

1. shear off (cut off):

shear off: tondre

2. shear off (tear off):

shear off: arracher

II. shear off ΡΉΜΑ αμετάβ

shear off: se détacher

γαλλικά

αγγλικά

tondre: to shear

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

shorn [ʃɔrn] ΡΉΜΑ

shorn μετ παρακειμ of shear

I. shear <-ed, -ed [or shorn]> [ʃɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shear (cut):

shear: tondre

to shear sb's hair: raser la tête de qn

2. shear μτφ:

to be shorn of sth: être dépouillé de qc

II. shear <-ed, -ed [or shorn]> [ʃɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ ΤΕΧΝΟΛ

shear: tondre

I. shear <-ed, -ed [or shorn]> [ʃɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shear (cut):

shear: tondre

to shear sb's hair: raser la tête de qn

2. shear μτφ:

to be shorn of sth: être dépouillé de qc

II. shear <-ed, -ed [or shorn]> [ʃɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ ΤΕΧΝΟΛ

shear: tondre

I. shear off ΡΉΜΑ μεταβ

1. shear off (cut off):

shear off: tondre

2. shear off (tear off):

shear off: arracher

II. shear off ΡΉΜΑ αμετάβ

shear off: se détacher

γαλλικά

αγγλικά

tondre: to shear

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος