Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
tirarlas
uneven

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

inégalé (inégalée) [ineɡale] ΕΠΊΘ

inégalé (inégalée)
unequalled βρετ
inégalé (inégalée)
unrivalled βρετ

inég|al (inégale) <αρσ πλ inégaux> [ineɡal, o] ΕΠΊΘ

1. inégal (dissemblable):

inégal (inégale)
unequal
couper un gâteau en trois parts inégales
to cut a cake into three unequal parts
de taille/force inégale
of unequal size/strength
des événements d'importance inégale
events of varying importance

2. inégal (déséquilibré):

inégal (inégale) lutte, partage, chances
unequal
inégal (inégale) partie
uneven

3. inégal (irrégulier):

inégal (inégale) pouls, rythme
irregular, uneven
inégal (inégale) production, travail
irregular
inégal (inégale) chemin, surface
uneven

4. inégal (variable):

inégal (inégale) humeur, caractère
changeable, erratic
inégal (inégale) auteur, œuvre, style
uneven
il a un jeu inégal
he is an inconsistent player
avec un bonheur inégal
with mixed success
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
unmatched
inégalé
unequalled achievement, quality, record
inégalé
unequally
de manière inégale
to be unsurpassed
être inégalé (in dans, as comme)
patchy colour
inégal
patchy essay, novel
inégal
patchy quality, result, safety record
inégal
patchy performance
de qualité inégale
unevenly distribute, affect, cover
de façon inégale
erratically play, perform
de façon inégale
uneven contest, performance, quality, surface
inégal

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

inégal(e) <-aux> [inegal, o] ΕΠΊΘ

1. inégal (différent):

inégal(e)
unequal
de grandeur inégale
of different sizes

2. inégal (changeant):

inégal(e)
uneven
être d'une humeur inégal
to be moody

inégalé(e) [inegale] ΕΠΊΘ

inégalé(e)
unequalled
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
patchy
inégal(e)
uneven
inégal(e)
scrappy work
inégal(e)
unparalleled
inégalé(e)
unrivaled
inégalé(e)
unequaled
inégalé(e)
unequal
inégal(e)
bumpy
inégal(e)
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

inégal(e) <-aux> [inegal, -o] ΕΠΊΘ

1. inégal (différent):

inégal(e)
unequal
de grandeur inégale
of different sizes

2. inégal (changeant):

inégal(e)
uneven
être d'une humeur inégal
to be moody

inégalé(e) [inegale] ΕΠΊΘ

inégalé(e)
unequalled
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
patchy
inégal(e)
uneven
inégal(e)
scrappy work
inégal(e)
unparalleled
inégalé(e)
unequaled
inégalé(e)
unrivaled
inégalé(e)
bumpy
inégal(e)
unequal
inégal(e)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

de grandeur inégale
of different sizes
être d'une humeur inégal
to be moody

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ses essais sont de valeur inégale et souffrent du verbalisme.
fr.wikipedia.org
Comme la descente des gouttelettes n'est pas uniforme, l'humidification de la couche sous-jacente sera inégale et des zones seront donc plus sèches que d'autres.
fr.wikipedia.org
Il existe des types de répresseurs qui peuvent avoir une action régulatrice sur plusieurs opérons différents et avec une affinité inégale.
fr.wikipedia.org
Constitué par plusieurs strates d'informatisation successives, et alimenté par une grande diversité de sources, il présente des données d'une qualité inégale et de nombreux doublons.
fr.wikipedia.org
La répartition inégale des relégués par série peut interpeler.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "inégale" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
ισπανικά