GRANDIR - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. grandir [gʀɑ͂diʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grandir:

grandir: wachsen

grandir de dix centimètres: zehn Zentimeter wachsen [o. größer werden]

2. grandir (passer son enfance):

grandir: aufwachsen

grandir sans frère et sœur: geschwisterlos aufwachsen

3. grandir (devenir plus mûr):

grandir: reifer werden

4. grandir (augmenter):

grandir: wachsen

grandir foule:: anwachsen

l'obscurité grandit: es wird [immer] dunkler

5. grandir (s'élever):

sortir grandi(e) de qc: gestärkt aus etw hervorgehen

grandir en beauté/sagesse/vertu: schöner/weiser/tugendhafter werden

II. grandir [gʀɑ͂diʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grandir:

grandir: größer machen [o. erscheinen lassen]

grandir (chose): vergrößern

2. grandir (exagérer):

grandir: aufbauschen

3. grandir (ennoblir):

qc grandit qn: jd gewinnt durch etw

III. grandir [gʀɑ͂diʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. grandir:

se grandir: sich größer machen

2. grandir (s'élever):

se grandir par qc: durch etw gewinnen

Présent
je	grandis
tu	grandis
il/elle/on	grandit
nous	grandissons
vous	grandissez
ils/elles	grandissent

Imparfait
je	grandissais
tu	grandissais
il/elle/on	grandissait
nous	grandissions
vous	grandissiez
ils/elles	grandissaient

Passé simple
je	grandis
tu	grandis
il/elle/on	grandit
nous	grandîmes
vous	grandîtes
ils/elles	grandirent

Futur simple
je	grandirai
tu	grandiras
il/elle/on	grandira
nous	grandirons
vous	grandirez
ils/elles	grandiront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

se grandir: sich größer machen

grandir dans un cocon: überbehütet aufwachsen

grandir de dix centimètres: zehn Zentimeter wachsen [o. größer werden]

se grandir par qc: durch etw gewinnen

grandir dans un environnement trilingue: dreisprachig aufwachsen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le lycée ne va cesser de grandir partant de 500 élèves en 1945 en dépassant le millier dans les années 1980.

fr.wikipedia.org

Écossais, il est fils d'un hypnotiseur de spectacle et grandit dans un village de Fife.

fr.wikipedia.org

Norreys a grandi avec cinq frères, dont plusieurs devaient servir à côté de lui pendant les guerres d’Élisabeth.

fr.wikipedia.org

Anakin grandit et commence alors à développer un don remarquable pour la réparation de mécanismes.

fr.wikipedia.org

L'enfant est trouvé par une biche qui le nourrit, ainsi il grandit plus rapidement que la normale.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "grandir" σε άλλες γλώσσες