DISCOURAGING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

dis·cour·ag·ing [dɪˈskʌrɪʤɪŋ, αμερικ -ˈskɜ:r-] ΕΠΊΘ

discouraging

entmutigend

dis·cour·age [dɪˈskʌrɪʤ, αμερικ -ˈskɜ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. discourage (dishearten):

to discourage sb

jdn entmutigen

2. discourage (dissuade):

to discourage sth

von etw δοτ abraten

to discourage sb from doing sth

jdm davon abraten, etw zu tun

3. discourage (stop):

to discourage sb

jdn abhalten

to discourage sb from doing sth

jdn davon abhalten, etw zu tun

deeply disappointed, discouraging, impressed

sehr <mehr, am meisten>

deeply disappointed, discouraging, impressed

äußerst

he boss tried to discourage her from looking for a new job

ihr Chef versuchte, sie davon abzubringen, nach einem neuen Job zu suchen

γερμανικά

αγγλικά

jdn demotivieren

to discourage [or demotivate] sb

jdn entmutigen

to discourage sb

jdn mutlos machen

to discourage sb

jdm den Mut nehmen

to discourage sb

Present

I	discourage
you	discourage
he/she/it	discourages
we	discourage
you	discourage
they	discourage

Past

I	discouraged
you	discouraged
he/she/it	discouraged
we	discouraged
you	discouraged
they	discouraged

Present Perfect

I	have	discouraged
you	have	discouraged
he/she/it	has	discouraged
we	have	discouraged
you	have	discouraged
they	have	discouraged

Past Perfect

I	had	discouraged
you	had	discouraged
he/she/it	had	discouraged
we	had	discouraged
you	had	discouraged
they	had	discouraged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It was at once incredibly stressful, and deeply rewarding.

en.wikipedia.org

His chivalric fantasies left the estate deeply in debt.

en.wikipedia.org

The dorsal fin is deeply notched between the 10 spines and the 9 to 13 soft rays.

en.wikipedia.org

It grows up to 5 metres in height and has smooth yellowish bark, becoming grey and deeply furrowed as it matures.

en.wikipedia.org

The leaves are incubous and divided deeply into three to five portions, and edges of the leaf divisions are fringed with cilia.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Especially in the beginning, rehearsals are very exhausting and discouraging, for example when a bug occurs, which you are not responsible for, and you constantly have to repeat the scene.

www.goodgamestudios.com

Gerade zu Beginn sind die Proben sehr anstrengend und entmutigend, wenn zum Beispiel ein Bug auftritt, für den man nicht verantwortlich ist, und man die Szene ständig wiederholen muss.

www.goodgamestudios.com