FLIGHT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

flight [βρετ flʌɪt, αμερικ flaɪt] ΟΥΣ

1. flight (journey):

flight ΑΣΤΡΟΝ, ΑΕΡΟ, ΜΕΤΑΦΟΡΈς: vol αρσ (to vers, from de)

a scheduled/charter flight: un vol régulier/charter

the flight to/from Paris (in airport, announcement): le vol à destination de/en provenance de Paris

the flight from Dublin to London: le vol Dublin-Londres

the flight over the Alps was superb: le survol des Alpes était magnifique

we hope you enjoyed your flight: nous espérons que vous avez fait un bon voyage

we took the next flight (out) to New York: nous avons pris l'avion suivant pour New York

we took the next flight (out) to New York προσδιορ delay, information, schedule, time: de vol

2. flight (course):

flight (of bird, insect): vol αρσ

flight (of missile, bullet): trajectoire θηλ

3. flight (power of locomotion):

flight: vol αρσ

to have the power of flight: avoir la capacité de voler

in flight bird, plane: en vol

in full flight κυριολ: en plein vol

in full flight μτφ: en plein élan

4. flight (group):

a flight of: un vol de

a flight of birds: une volée de

a flight of angels: une troupe de

a flight of arrows: une volée de

a flight of aircraft: une escadrille

5. flight (escape):

flight: fuite θηλ

flight from enemy, poverty, war, starvation: fuite devant

to take flight: prendre la fuite

to put sb to flight: mettre qn en fuite

a flight of capital ΟΙΚΟΝ: une fuite des capitaux

6. flight (set):

a flight of steps or stairs: une volée d'escalier

six flights (of stairs): six étages

we live four flights up: nous habitons au quatrième

a flight of hurdles ΑΘΛ: une série de haies

a flight of locks: une série d'écluses

a flight of terraces: un étagement de terrasses

7. flight (display) gén πλ:

flights of imagination: élans αρσ πλ d'imagination

flights of rhetoric: envolées θηλ πλ oratoires

a flight of fancy: une invention

to be in the top flight: être parmi les meilleurs

he's in the top flight of goalkeepers: il est parmi les meilleurs gardiens de but

charter flight ΟΥΣ βρετ

charter flight: vol αρσ charter

discount flight ΟΥΣ

discount flight: vol αρσ à tarif réduit

space flight ΟΥΣ ΑΣΤΡΟΝ

1. space flight (activity):

space flight: voyages αρσ πλ interplanétaires

2. space flight (single journey):

space flight: vol αρσ spatial

flight sergeant ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

flight sergeant: sergent αρσ (de l'armée de l'air)

flight-test ΡΉΜΑ μεταβ

flight-test: essayer [qc] en vol

flight recorder ΟΥΣ

flight recorder: enregistreur αρσ de vol

flight simulator ΟΥΣ ΑΕΡΟ

flight simulator: simulateur αρσ de vol

flight plan ΟΥΣ

flight plan: plan αρσ de vol

flight attendant ΟΥΣ

flight attendant ΑΕΡΟ (male): steward αρσ

flight attendant (female): hôtesse θηλ de l'air

flight [flaɪt] ΟΥΣ

1. flight (act of flying):

flight: vol αρσ

2. flight (escape) a. μτφ a. ΟΙΚΟΝ:

flight: fuite θηλ

to take flight: prendre la fuite

the flight of time: la fuite du temps

3. flight (series):

flight (of stairs): escalier αρσ

we climbed six flights of stairs: on a grimpé les escaliers de six étages

ιδιωτισμοί:

a flight of fancy: un rêve

through flight ΟΥΣ

through flight: vol αρσ direct

maiden flight ΟΥΣ

maiden flight: baptême αρσ de l'air

top-flight ΕΠΊΘ

top-flight: de premier ordre

flight attendant ΟΥΣ

flight attendant woman: hôtesse θηλ de l'air

flight attendant man: steward αρσ

proving flight ΟΥΣ

proving flight ΣΤΡΑΤ, ΑΕΡΟ → test flight

test flight ΟΥΣ

test flight: vol αρσ d'essai

test flight ΟΥΣ

test flight: vol αρσ d'essai

trial flight ΟΥΣ

trial flight: vol αρσ d'essai

charter flight ΟΥΣ

charter flight: vol αρσ charter

flight deck ΟΥΣ

flight deck: poste αρσ de pilotage

flight [flaɪt] ΟΥΣ

1. flight (act of flying):

flight: vol αρσ

2. flight (escape) a. μτφ a. ΟΙΚΟΝ:

flight: fuite θηλ

to take flight: prendre la fuite

the flight of time: la fuite du temps

3. flight (series):

flight (of stairs): escalier αρσ

we climbed six flights of stairs: on a grimpé six étages d'escaliers

ιδιωτισμοί:

a flight of fancy: un rêve fou

test flight ΟΥΣ

test flight: vol αρσ d'essai

flight attendant ΟΥΣ

flight attendant (woman): hôtesse θηλ de l'air

flight attendant (man): steward αρσ

flight deck ΟΥΣ

flight deck: poste αρσ de pilotage

charter flight ΟΥΣ

charter flight: vol αρσ charter

return flight ΟΥΣ

return flight: vol αρσ retour

shuttle flight ΟΥΣ

shuttle flight: vol αρσ régulier

proving flight ΟΥΣ

proving flight ΣΤΡΑΤ, ΑΕΡΟ → test flight

test flight ΟΥΣ

test flight: vol αρσ d'essai

space flight ΟΥΣ

space flight: voyage αρσ spatial

maiden flight ΟΥΣ

maiden flight: baptême αρσ de l'air

Present
I	flight-test
you	flight-test
he/she/it	flight-tests
we	flight-test
you	flight-test
they	flight-test

Past
I	flight-tested
you	flight-tested
he/she/it	flight-tested
we	flight-tested
you	flight-tested
they	flight-tested

Present Perfect
I	have	flight-tested
you	have	flight-tested
he/she/it	has	flight-tested
we	have	flight-tested
you	have	flight-tested
they	have	flight-tested

Past Perfect
I	had	flight-tested
you	had	flight-tested
he/she/it	had	flight-tested
we	had	flight-tested
you	had	flight-tested
they	had	flight-tested

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος