Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
décluses
locked
Did you mean?
écluse ,
écluser ,
éclusée ,
éclusier ,
inclus ,
réclusion ,
ή
perclus

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

écluser [eklyze] ΡΉΜΑ μεταβ

1. écluser ΝΑΥΣ:

écluser péniche
to lock [sth] through
écluser (munir d'écluses) rivière
to provide [sth] with locks

2. écluser (boire):

écluser μτφ, αργκ
to knock back οικ

écluse [eklyz] ΟΥΣ θηλ

écluse
lock

éclusée [eklyze] ΟΥΣ θηλ

éclusée
lockage water

éclus|ier (éclusière) [eklyzje, ɛʀ] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

éclusier (éclusière)
lock keeper

réclusion [ʀeklyzjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. réclusion ΝΟΜ:

réclusion
imprisonment
réclusion à perpétuité ou à vie
life sentence
condamné à dix ans de réclusion (criminelle)
sentenced to ten years' imprisonment

2. réclusion ΘΡΗΣΚ:

réclusion
reclusion

στο λεξικό PONS

écluse [eklyz] ΟΥΣ θηλ

écluse
lock

réclusion [ʀeklyzjɔ̃] ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

réclusion
imprisonment
réclusion criminelle
imprisonment
être condamné à la réclusion criminelle à perpétuité
to be sentenced to life imprisonment

perclus(e) [pɛʀkly, yz] ΕΠΊΘ

être perclus de rhumatismes
to be crippled with rheumatism
être perclus de douleurs
to be all aches and pains

inclus(e) [ɛ̃kly, ɛ̃klyz] ΕΠΊΘ

inclus(e)
included
jusqu'au dix mars inclus
until 10 March inclusive
le service est inclus
service is included

éclusier (-ière) [eklyzje, -jɛʀ] ΟΥΣ αρσ, θηλ

éclusier (-ière)
lock keeper
στο λεξικό PONS

écluse [eklyz] ΟΥΣ θηλ

écluse
lock

inclus(e) [ɛ͂kly, ɛ͂klyz] ΕΠΊΘ

inclus(e)
included
jusqu'au dix mars inclus
up to and including March 10
jusqu'au dix mars inclus
through March 10
le service est inclus
service is included

éclusier (-ière) [eklyzje, -jɛʀ] ΟΥΣ αρσ, θηλ

éclusier (-ière)
lockkeeper

réclusion [ʀeklyzjo͂] ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

réclusion
imprisonment
réclusion criminelle
imprisonment
être condamné à la réclusion criminelle à perpétuité
to be sentenced to life in prison

perclus(e) [pɛʀkly, yz] ΕΠΊΘ

être perclus de rhumatismes
to be crippled with rheumatism
Présent
j'écluse
tuécluses
il/elle/onécluse
nouséclusons
vouséclusez
ils/elleséclusent
Imparfait
j'éclusais
tuéclusais
il/elle/onéclusait
nouséclusions
vouséclusiez
ils/elleséclusaient
Passé simple
j'éclusai
tuéclusas
il/elle/onéclusa
nouséclusâmes
vouséclusâtes
ils/elleséclusèrent
Futur simple
j'écluserai
tuécluseras
il/elle/onéclusera
nousécluserons
vousécluserez
ils/ellesécluseront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Aux deux extrémités de la digue, des systèmes d'écluses permettent le passage de bateaux.
fr.wikipedia.org
Une travée métallique surplombe l'écluse, les bateaux ne disposant pas d'assez de place pour passer sous les arches.
fr.wikipedia.org
Une impasse de l’écluse a subsisté à cet endroit jusque dans les années 1960.
fr.wikipedia.org
Il a une longueur de 49,424 kilomètres et comporte 21 écluses.
fr.wikipedia.org
L’écluse, dessin rehaussé de craie blanche, encadré dans le sapin, de 18 sur 25 cm.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό