Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

desclavage
außer Kontrolle geraten
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. ˈrun·away ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ
1. runaway (out of control):
runaway economy, vehicle
runaway prices
runaway inflation
runaway diesel engine
2. runaway (escaped):
runaway animal, prisoner, slave
runaway horse
runaway criminal
runaway child
3. runaway (enormous):
runaway success [or hit]
Riesenerfolg αρσ <-(e)s, -e> οικ
II. ˈrun·away ΟΥΣ
1. runaway (person):
runaway
Ausreißer(in) αρσ (θηλ) <-s, -> οικ
2. runaway ΤΕΧΝΟΛ:
runaway
Durchgehen ουδ
thermal runaway
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Kantersieg (leichter[, hoher] Sieg) αρσ ΑΘΛ, ΠΟΛΙΤ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
runaway inflation ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
runaway inflation
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He blamed a runaway train of innuendo in the news media for his legal travails.
en.wikipedia.org
Thrown too young into a seedy, grown-up world, these runaways and castaways survive, but just barely.
en.wikipedia.org
The grandfather slumps forward and the two horses frightened by the sound break into a runaway gallop.
en.wikipedia.org
Of course, if others take this into account, then this strategy translates into a runaway reaction to unbounded number of entries being submitted.
en.wikipedia.org
Most of these happened in southwestern fortress towns where the population consisted of runaway serfs and people of low birth.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
If the problem is some runaway process, you can always try to kill it.
[...]
dev.mysql.com
[...]
Ist das Problem ein außer Kontrolle geratener Prozess, können Sie versuchen, diesen anzuhalten.
[...]
[...]
Applejack stopped the runaway bus with her powerful legs, Pinkie used her Pinkie Sense to avoid the falling obstacles at the building site, Twilight used her magic to fix the dam, Fluttershy did the flyby, and Rarity designed the costumes.
de.mlp.wikia.com
[...]
Dabei hat Applejack den außer Kontrolle geratenen Bus mit ihren kräftigen Hinterhufen aufgehalten, während Pinkie Pie ihren sechsten Sinn benutzt hat, um den herabfallenden Gegenständen auf der Baustelle auszuweichen.