γερμανικά
αγγλικά
- galoppierende/schleichende Inflation
-
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | galoppiere |
|---|---|
| du | galoppierst |
| er/sie/es | galoppiert |
| wir | galoppieren |
| ihr | galoppiert |
| sie | galoppieren |
| ich | galoppierte |
|---|---|
| du | galoppiertest |
| er/sie/es | galoppierte |
| wir | galoppierten |
| ihr | galoppiertet |
| sie | galoppierten |
| ich | bin | galoppiert |
|---|---|---|
| du | bist | galoppiert |
| er/sie/es | ist | galoppiert |
| wir | sind | galoppiert |
| ihr | seid | galoppiert |
| sie | sind | galoppiert |
| ich | war | galoppiert |
|---|---|---|
| du | warst | galoppiert |
| er/sie/es | war | galoppiert |
| wir | waren | galoppiert |
| ihr | wart | galoppiert |
| sie | waren | galoppiert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- galoppierende/schleichende Inflation
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In der Folge senkte die galoppierende Inflation die Reallöhne um 50 Prozent, gleichzeitig wurde verordnet, dass die Löhne um maximal 15 Prozent steigen dürften.
de.wikipedia.org Die galoppierende Inflation hatte die Wirtschaft zusammenbrechen lassen.
de.wikipedia.org Nachdem 1949 die Wirtschaft durch eine galoppierende Inflation nahezu lahmgelegt war, wurde 1953 das Bruttosozialprodukt von 1933 bereits um 20 % übertroffen.
de.wikipedia.org Unmittelbar nach der rumänischen Revolution 1989 wurden diese Spareinlagen durch eine galoppierende Inflation weitgehend entwertet.
de.wikipedia.org Die ersten drei galoppieren nach links und nur der Reiter mit dem roten Pferd nach rechts.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sixpackfilm.com Zunächst verdichtet sich das Bild zu dem Knistern des Soundtracks von Miguel Carvalhais rasant, scheint dann unter monotonem Klingeln in einem pulsierenden Vorwärtsdrängen zu galoppieren.
[...][...]
At first the picture condenses rapidly, accompanied by the rustling of Miguel Carvalhais soundtrack, then seems to gallop forward, driving and pulsing, along with a monotone ringing.
[...][...]
www.engelvoelkers.com Der Begeisterung der wendigen argentinischen Poloponys und ihrer artistischen Reiter, die mit bis zu 60 Kilometern pro Stunde über den Rasen galoppierten, konnte sich am Spielfeldrand niemand entziehen.
[...][...]
The enthusiasm from the sidelines for the dynamic Argentinean polo ponies and their artistic riders, who galloped past at up to 60 kilometres an hour, was absolute palpable.
[...][...]
www.eselreich.at Gala ist sehr lebhaft und aktiv, auf der Koppel kann sie unglaublich schnell galoppieren.
[...][...]
Gala is very vigorous and active, she can gallop like a black arrow.
[...][...]
www.denis-katzer.com Wären sie ohne Hoppel würden sie einfach davon galoppieren, was später im Outback unseren Tod bedeuten würde.
[...]
Without the hobbles they would simply gallop away, which might mean our sure death later in the outback.