Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
formulierter
retransmitted

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

retransmettre [ʀ(ə)tʀɑ̃smɛtʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. retransmettre (transmettre):

retransmettre ΡΑΔΙΟΦ, TV nouvelles, émission
to broadcast
retransmettre (qc) en direct
to broadcast sth live
retransmettre qc en différé
to broadcast a recording of sth

2. retransmettre (par relais):

retransmettre
to relay
retransmis par satellite
relayed by satellite

3. retransmettre:

retransmettre ΤΗΛ, ΡΑΔΙΟΦ message, appel
to retransmit
retransmettre en mondovision
to broadcast worldwide via satellite
le lancement de la fusée sera retransmis depuis Kourou
the launch of the rocket will be broadcast from Kourou
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
feed back
retransmettre (to à)
retransmit
retransmettre
rebroadcast (relay live)
retransmettre
relay ΡΑΔΙΟΦ, TV
retransmettre, relayer (to à)
bounce signal, radiowave
retransmettre
the game will be brought to you live from Sydney
le match sera retransmis en direct de Sydney

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

retransmettre [ʀ(ə)tʀɑ̃smɛtʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

retransmettre
to broadcast
retransmettre émission
to show
retransmettre qc en direct
to broadcast sth live
retransmettre qc en différé
to show a recording of sth
match retransmis en différé
recorded match
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to televise live
retransmettre en direct
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

retransmettre [ʀ(ə)tʀɑ͂smɛtʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

retransmettre
to broadcast
retransmettre émission
to show
retransmettre qc en direct
to broadcast sth live
retransmettre qc en différé
to show a recording of sth
match retransmis en différé
recorded match
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to televise live
retransmettre en direct
Présent
jeretransmets
turetransmets
il/elle/onretransmet
nousretransmettons
vousretransmettez
ils/ellesretransmettent
Imparfait
jeretransmettais
turetransmettais
il/elle/onretransmettait
nousretransmettions
vousretransmettiez
ils/ellesretransmettaient
Passé simple
jeretransmis
turetransmis
il/elle/onretransmit
nousretransmîmes
vousretransmîtes
ils/ellesretransmirent
Futur simple
jeretransmettrai
turetransmettras
il/elle/onretransmettra
nousretransmettrons
vousretransmettrez
ils/ellesretransmettront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

retransmettre qc en direct
to broadcast sth live
retransmettre qc en différé
to show a recording of sth
match retransmis en différé
recorded match

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Depuis, il a publié de nombreuses œuvres sur les monstres et sur le thème militaire.
fr.wikipedia.org
Des fouilles de 1899 avaient mis en avant l'ancienneté du lieu d'habitation depuis le néolithique.
fr.wikipedia.org
Elle fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis 1941.
fr.wikipedia.org
Ses dribbles et accélérations feront réagir positivement les supporters présent dans le stade qui attendaient de le voir depuis plusieurs mois.
fr.wikipedia.org
Deux d'entre eux ont depuis été transférés dans un hôpital psychiatrique de haute sécurité.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό