Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
létonnement
amazement

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

étonnement [etɔnmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

étonnement
surprise
à mon grand étonnement, elle a accepté
to my amazement ou astonishment, she accepted
j'ai appris avec étonnement
I was surprised to find out
béer de surprise/d'étonnement/d'admiration
to gape in surprise/in astonishment/in wonder
être bouche bée d'admiration/d'étonnement/de stupéfaction
to be gaping in wonder/in astonishment/in stupefaction
c'est un sujet d'étonnement/d'inquiétude/de mécontentement
this is cause ou grounds for amazement/worry/displeasure
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
wonderment
étonnement αρσ
in wonderment
avec étonnement
open-mouthed with surprise/with admiration
béat d'étonnement/d'admiration
astonishment
étonnement αρσ
to look at sb/sth in astonishment
regarder qn/qc avec étonnement
to let out or give a squeak (of surprise)
pousser un petit cri (d'étonnement)
surprise
étonnement αρσ
with surprise
avec étonnement
her remarks brought gasps of surprise from the audience
ses propos ont provoqué l'étonnement dans le public

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

étonnement [etɔnmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

étonnement
astonishment
d'où mon étonnement
hence my surprise
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
astonishment
étonnement αρσ
to do sth in astonishment
faire qc avec étonnement
to do sth in dismay
faire qc avec étonnement
her eyes bulged in surprise
ses yeux étaient grand ouverts d'étonnement
wonder
étonnement αρσ
much to my astonishment
à mon grand étonnement
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

étonnement [etɔnmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

étonnement
astonishment
d'où mon étonnement
hence my surprise
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
astonishment
étonnement αρσ
to do sth in astonishment
faire qc avec étonnement
to do sth in dismay
faire qc avec étonnement
her eyes bulged in surprise
ses yeux étaient grand ouverts d'étonnement
wonder
étonnement αρσ
much to my astonishment
à mon grand étonnement

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

d'où mon étonnement
hence my surprise
her eyes bulged in surprise
ses yeux étaient grand ouverts d'étonnement

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Quand elle s’assoit au piano et commence à chanter, tout le studio reste bouche bée.
fr.wikipedia.org
Pour lui, le jeu « a une qualité jamais vue auparavant, ce qui en fait instantanément un modèle de jeu, laissant ses amis bouche-bée d'admiration ».
fr.wikipedia.org
Il était nonchalant, maladroit, et semblait toujours perdu dans une profonde rêverie, à tel point que son entourage l'avait surnommé « a bocca aperta » (bouche bée).
fr.wikipedia.org
Goya dénonce ici les beaux parleurs et les auditoires naïfs qui restent bouche bée.
fr.wikipedia.org
Les deux frères sont bouche bée devant sa beauté suprême.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό