PANCAKES - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

pancake [βρετ ˈpankeɪk, αμερικ ˈpænˌkeɪk] ΟΥΣ

1. pancake ΜΑΓΕΙΡ:

pancake

crêpe θηλ

2. pancake (make-up):

pancake

fond αρσ de teint

as flat as a pancake οικ

complètement plat

Scotch pancake ΟΥΣ βρετ

Scotch pancake

petite crêpe θηλ épaisse

pancake batter ΟΥΣ U

pancake batter

pâte θηλ à crêpes

pancake filling ΟΥΣ

pancake filling

garniture θηλ pour crêpes

pancake race ΟΥΣ

pancake race

course θηλ du mardi gras (avec poêle et crêpe)

pancake mix ΟΥΣ

pancake mix (in packet)

préparation θηλ pour pâte à crêpes

pancake mix (batter)

pâte θηλ à crêpes

Pancake Day ΟΥΣ

Pancake Day

mardi αρσ gras

flip over omelette, pancake, coin

retourner

γαλλικά

αγγλικά

galette (crêpe)

pancake

plat comme une galette

flat as a pancake

crêpe

pancake, crepe

faire sauter une crêpe

to toss a pancake

crêpe dentelle ΜΑΓΕΙΡ

very thin pancake

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

pancake [ˈpænkeɪk] ΟΥΣ

pancake

crêpe θηλ

Pancake Day, Pancake Tuesday ΟΥΣ βρετ οικ

Pancake Day

mardi αρσ gras

to flip over a pancake

faire sauter une crêpe

toss pancake

faire sauter

to turn the page/pancake over

tourner la page/crêpe

γαλλικά

αγγλικά

crêpière

pancake griddle

crêpière

pancake pan

galette

(savoury) pancake

clafoutis

sweet dish made of cherries baked in pancake batter

rouler un parapluie/une crêpe

to roll up an umbrella/a pancake

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

pancake [ˈpæn·keɪk] ΟΥΣ

pancake

crêpe θηλ

toss pancake

faire sauter

to turn the page/pancake over

tourner la page/crêpe

γαλλικά

αγγλικά

crêpière

pancake griddle

crêpière

pancake pan

clafoutis

sweet dish made of cherries baked in pancake batter

rouler un parapluie/une crêpe

to roll up an umbrella/a pancake

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The result of the batter being poured onto a round hot plate appears similar to pancakes, except only one side is cooked, then folded.

en.wikipedia.org

Firmly entrenched in popular tradition, millions attempt to knock up pancakes more or less successfully.

www.bricplusnews.com

Between Peking duck pancakes and duck soup, the conversations returned again and again to a few key topics.

www.abc.net.au

They also made pancakes called ("tganits"), ("tagnits") or ("tagnias"), all words deriving from ("tagnon"), frying pan.

en.wikipedia.org

That's why the wholemeal pancakes are so important.

www.smh.com.au