Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
hire’
location

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. hire [βρετ ˈhʌɪə, αμερικ ˈhaɪ(ə)r] ΟΥΣ

hire
location θηλ
car/boat/video hire
location de voitures/de bateaux/de vidéos
on hire
en location
to let sth out on hire
mettre qc en location
for hire boat, skis
à louer
for hire taxi
libre

II. hire [βρετ ˈhʌɪə, αμερικ ˈhaɪ(ə)r] ΡΉΜΑ μεταβ

hire equipment, services, vehicle
louer (from de, to à)
hire person
engager
hired killer
tueur αρσ à gages
to take on hired help
engager des employés en extra

hire company, hire firm ΟΥΣ

hire company
agence θηλ de location

car hire ΟΥΣ

car hire
location θηλ de voitures

plant hire ΟΥΣ βρετ

plant hire
location θηλ de machines

I. hire out ΡΉΜΑ [βρετ ˈhʌɪə -, αμερικ ˈhaɪ(ə)r -] (hire out [sth], hire [sth] out)

hire out
louer

II. hire out ΡΉΜΑ [βρετ ˈhʌɪə -, αμερικ ˈhaɪ(ə)r -] (hire oneself out)

hire out
offrir ses services (as comme)

hire charge ΟΥΣ

hire charge
coût αρσ de location

hire car ΟΥΣ

hire car
voiture θηλ de location

hire purchase agreement, hire purchase arrangement ΟΥΣ βρετ

hire purchase agreement
accord αρσ concernant les facilités de crédit

car hire company ΟΥΣ

car hire company
société θηλ de location de voitures

hire purchase, HP ΟΥΣ

hire purchase
achat αρσ à crédit
on hire purchase
à crédit

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. hire [ˈhaɪəʳ, αμερικ ˈhaɪr] ΟΥΣ no πλ

hire
location θηλ
to be on hire
être à louer
“for hire”
“à louer”
a car hire business
une location de voiture
a hire purchase
un achat à crédit
to buy sth on hire
acheter qc à crédit
a hire purchase agreement
un contrat de crédit

II. hire [ˈhaɪəʳ, αμερικ ˈhaɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hire (rent):

hire
louer
to hire sth by the hour/day
louer qc à l'heure/la journée

2. hire αμερικ (employ):

hire
engager

car hire ΟΥΣ βρετ

car hire
location θηλ de voitures
car hire company
société θηλ de location de voitures

hire out ΡΉΜΑ μεταβ

hire out
louer
to hire out sth by the hour
louer qc à l'heure
to hire oneself out as sth
offrir ses services en tant que qc
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
affréter
to hire
location-vente
hire purchase βρετ
en location-vente
on hire purchase βρετ
embaucher qn
to hire sb αμερικ
embaucher
to hire workers αμερικ
voiture de location
hire car βρετ
voiture de location/d'occasion
hire/second-hand car βρετ
engager représentant
to hire αμερικ
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. hire [haɪr] ΟΥΣ

1. hire (act of hiring):

hire
location θηλ

2. hire of employee:

hire
embauche θηλ

II. hire [haɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hire (employ):

hire
embaucher

2. hire (rent):

hire
louer
to hire sth by the hour/day
louer qc à l'heure/la journée

hire out ΡΉΜΑ μεταβ

hire out
louer
to hire out sth by the hour
louer qc à l'heure
to hire oneself out as sth
offrir ses services en tant que qc
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
embaucher qn
to hire sb
embaucher
to hire workers
recruter qn comme technicien
to hire sb as a technician
engager représentant
to hire
Present
Ihire
youhire
he/she/ithires
wehire
youhire
theyhire
Past
Ihired
youhired
he/she/ithired
wehired
youhired
theyhired
Present Perfect
Ihavehired
youhavehired
he/she/ithashired
wehavehired
youhavehired
theyhavehired
Past Perfect
Ihadhired
youhadhired
he/she/ithadhired
wehadhired
youhadhired
theyhadhired
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be on hire
être à louer
“for hire”
“à louer”
a car hire business
une location de voiture
a hire purchase
un achat à crédit
to buy sth on hire
acheter qc à crédit

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In the 1947-1948 school year, 13 new teachers, whose training had been fast-tracked for the occasion, were hired.
en.wikipedia.org
Many parish halls and community centres now hire out their facilities to parents looking to host a party.
www.newstalk.com
He hired rooms and taught the dances - quadrilles, schottisches, polkas, and the like - before the dance started.
en.wikipedia.org
It also broadened the scheme so that schools could hire a secular welfare worker, rather than a chaplain, if they preferred.
www.canberratimes.com.au
For example, a discounted ski pass or snow chain hire with every winter jacket purchased.
www.stuff.co.nz

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "hire" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά