γαλλικά
αγγλικά
I. satisfaire [satisfɛʀ] ΡΉΜΑ μεταβ (contenter)
- satisfaire personne
- to satisfy
- satisfaire électorat, client
- to please
- satisfaire demande, curiosité
- to satisfy
- satisfaire besoin
- to meet
- satisfaire ambition, aspiration, exigence
- to fulfil βρετ
- ton explication ne me satisfait pas
- I'm not satisfied with your explanation
- cet employé vous satisfait-il?
- are you satisfied with this employee?
- satisfaire les besoins d'un enfant
- to meet the needs of a child
- satisfaire l'attente d'un client
- to come up to a customer's expectations
- satisfaire les revendications des grévistes
- to meet strikers' demands
- satisfaire un besoin naturel ευφημ
- to answer a call of nature
II. satisfaire à ΡΉΜΑ μεταβ
satisfaire à μεταβ έμμ αντικείμ:
- satisfaire à obligation, ambition
- to fulfil βρετ
- satisfaire à norme, condition
- to meet
III. se satisfaire ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
se satisfaire αυτοπ ρήμα (se contenter):
- se satisfaire de personne: explication, excuse
- to be satisfied with
- se satisfaire de bas salaire
- to be content with
- se satisfaire de peu
- to be easily satisfied
I. satisfait (satisfaite) [satisfɛ, ɛt] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
satisfait → satisfaire
II. satisfait (satisfaite) [satisfɛ, ɛt] ΕΠΊΘ (contenté)
- satisfait (satisfaite) client, curiosité, besoin
- satisfied
- satisfait (satisfaite) désir, envie
- gratified
- être satisfait de réponse, employé
- to be satisfied with
III. satisfait (satisfaite) [satisfɛ, ɛt] ΕΠΊΘ (content)
- satisfait (satisfaite) personne
- happy
- satisfait (satisfaite) sourire
- satisfied
- avoir un air satisfait
- to look pleased with oneself
- être satisfait de soi-même
- to be pleased with oneself
I. satisfaire [satisfɛʀ] ΡΉΜΑ μεταβ (contenter)
- satisfaire personne
- to satisfy
- satisfaire électorat, client
- to please
- satisfaire demande, curiosité
- to satisfy
- satisfaire besoin
- to meet
- satisfaire ambition, aspiration, exigence
- to fulfil βρετ
- ton explication ne me satisfait pas
- I'm not satisfied with your explanation
- cet employé vous satisfait-il?
- are you satisfied with this employee?
- satisfaire les besoins d'un enfant
- to meet the needs of a child
- satisfaire l'attente d'un client
- to come up to a customer's expectations
- satisfaire les revendications des grévistes
- to meet strikers' demands
- satisfaire un besoin naturel ευφημ
- to answer a call of nature
II. satisfaire à ΡΉΜΑ μεταβ
satisfaire à μεταβ έμμ αντικείμ:
- satisfaire à obligation, ambition
- to fulfil βρετ
- satisfaire à norme, condition
- to meet
III. se satisfaire ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
se satisfaire αυτοπ ρήμα (se contenter):
- se satisfaire de personne: explication, excuse
- to be satisfied with
- se satisfaire de bas salaire
- to be content with
- se satisfaire de peu
- to be easily satisfied
αγγλικά
γαλλικά
- shit-eating grin
- satisfait
- sate
- satisfaire
- satiate appetite
- satisfaire
- satiated appetite
- satisfait
- unmet
- non satisfait
- satisfy need, wants, desires, curiosity
- satisfaire
- satisfy person, customer
- satisfaire
- satisfy criteria, demand, regulations, requirements
- satisfaire à
- satisfy conditions
- satisfaire à
- there was a look of contentment on his face
- il avait l'air satisfait
- sated appetite
- satisfait
- smirk (self-satisfied)
- petit sourire αρσ satisfait
- smirk (in a self-satisfied way)
- avoir un petit sourire satisfait
γαλλικά
αγγλικά
satisfait(e) [satisfɛ, ɛt] ΕΠΊΘ
- être satisfait de qn/qc
- to be satisfied with sb/sth
I. satisfaire [satisfɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. satisfaire (contenter):
- satisfaire personne
- to satisfy
2. satisfaire (assouvir):
- satisfaire soif
- to slake
- satisfaire faim
- to satisfy
3. satisfaire (donner droit à):
- satisfaire une réclamation
- to uphold a complaint
II. satisfaire [satisfɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ
- satisfaire à une obligation
- to fulfil an obligation βρετ
- satisfaire à une obligation
- to fulfill an obligation αμερικ
III. satisfaire [satisfɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. satisfaire (se contenter):
- se satisfaire de qc
- to be satisfied with sth
2. satisfaire (uriner):
- se satisfaire
- to relieve oneself
3. satisfaire (prendre son plaisir):
- se satisfaire
- to have one's pleasure
- se satisfaire (par la masturbation)
- to pleasure oneself
αγγλικά
γαλλικά
- contented
- satisfait(e)
- content
- satisfaire
- content
- satisfait(e)
- to be content with sth
- se satisfaire de qc
- gratify
- satisfaire
- to profess oneself satisfied with sth
- se déclarer satisfait de qc
- satisfy hunger, curiosity, need
- satisfaire
- to satisfy oneself
- se satisfaire
- satisfy demand, requirements, conditions
- satisfaire à
- redeem
- satisfaire à
- to satisfy one's lust
- satisfaire son appétit sexuel
- to meet a demand for sth
- satisfaire le besoin de qc
γαλλικά
αγγλικά
satisfait(e) [satisfɛ, ɛt] ΕΠΊΘ
- être satisfait de qn/qc
- to be satisfied with sb/sth
I. satisfaire [satisfɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. satisfaire (contenter):
- satisfaire personne
- to satisfy
2. satisfaire (assouvir):
- satisfaire soif
- to slake
- satisfaire faim
- to satisfy
3. satisfaire (donner droit à):
- satisfaire une réclamation
- to uphold a complaint
II. satisfaire [satisfɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ
- satisfaire à une obligation
- to fulfill an obligation
III. satisfaire [satisfɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. satisfaire (se contenter):
- se satisfaire de qc
- to be satisfied with sth
2. satisfaire (uriner):
- se satisfaire
- to relieve oneself
3. satisfaire (prendre son plaisir):
- se satisfaire
- to have one's pleasure
- se satisfaire (par la masturbation)
- to pleasure oneself
- être à demi satisfait
- to be only half-satisfied
αγγλικά
γαλλικά
- contented
- satisfait(e)
- content
- satisfaire
- content
- satisfait(e)
- to be content with sth
- se satisfaire de qc
- gratify
- satisfaire
- satisfy hunger, curiosity, need
- satisfaire
- to satisfy oneself
- se satisfaire
- satisfy demand, requirement, condition
- satisfaire à
- to profess oneself satisfied with sth
- se déclarer satisfait de qc
- redeem
- satisfaire à
- to satisfy one's lust
- satisfaire son appétit sexuel
| je | satisfais |
|---|---|
| tu | satisfais |
| il/elle/on | satisfait |
| nous | satisfaisons |
| vous | satisfaites |
| ils/elles | satisfont |
| je | satisfaisais |
|---|---|
| tu | satisfaisais |
| il/elle/on | satisfaisait |
| nous | satisfaisions |
| vous | satisfaisiez |
| ils/elles | satisfaisaient |
| je | satisfis |
|---|---|
| tu | satisfis |
| il/elle/on | satisfit |
| nous | satisfîmes |
| vous | satisfîtes |
| ils/elles | satisfirent |
| je | satisferai |
|---|---|
| tu | satisferas |
| il/elle/on | satisfera |
| nous | satisferons |
| vous | satisferez |
| ils/elles | satisferont |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Lorsqu’il apprend la fin de sa garnison, il est écœuré avant de s’en montrer très satisfait.
fr.wikipedia.org Si son jet de dés le satisfait, tout va bien.
fr.wikipedia.org Le label du groupe n'est pas satisfait des enregistrements et refuse de les sortir.
fr.wikipedia.org Le 30 mai, ce dernier avait distribué à ses troupes une proclamation auto-satisfaite où il s'attribuait le mérite de la victoire toute proche.
fr.wikipedia.org À 11 h 30, l'enregistrement est terminé, et Lennon est très satisfait du résultat.
fr.wikipedia.org