PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

espionner [ɛspjɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

espionner personne, peuple:

espionner

to spy on

espionner pour le compte de qn

to spy for sb

contre-espionnage <πλ contre-espionnages>, contrespionnage <πλ contrespionnages> [kɔ̃tʀɛspjɔnaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. contre-espionnage (lutte):

contre-espionnage

counter-intelligence, counter-espionage

2. contre-espionnage (organisation):

contre-espionnage

counter-intelligence service

espionnage [ɛspjɔnaʒ] ΟΥΣ αρσ

espionnage

espionage, spying

film/roman d'espionnage

spy film/story

espionnage industriel

industrial espionage

espionnite [ɛspjɔnit] ΟΥΣ θηλ χιουμ

espionnite

spy mania

cyberespionnage [sibɛʀɛspjɔnaʒ] ΟΥΣ αρσ

cyberespionnage

cyberespionage

cyberespionnage

cyberspying

I. esp|ion (espionne) [ɛspjɔ̃, ɔn] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

espion (espionne)

spy

II. esp|ion (espionne) [ɛspjɔ̃, ɔn] (miroir)

espion (espionne)

security mirror

lionne [ljɔn] ΟΥΣ θηλ

lionne

lioness

avion-espion <πλ avions-espions> [avjɔ̃ɛspjɔ̃] ΟΥΣ αρσ

avion-espion

spy plane

satellite-espion <πλ satellites-espions> [satɛlitɛspjɔ̃] ΟΥΣ αρσ

satellite-espion

spy satellite

I. rationner [ʀasjɔne] ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ

rationner essence

to ration

rationner population

to impose rationing on

rationner la population en eau

to impose water rationing on the population

je te rationne le chocolat

I'm rationing your chocolate supply

II. se rationner ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se rationner αυτοπ ρήμα:

se rationner

to cut down (en on)

I. espion(ne) [ɛspjɔ̃, jɔn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

espion(ne)

spy

arrête de jouer les espions!

stop spying on people!

II. espion(ne) [ɛspjɔ̃, jɔn] APP

espion(ne)

spy

espionner [ɛspjɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

espionner qn

to spy on sb

espionner une conversation

to eavesdrop on a conversation

espionnage [ɛspjɔnaʒ] ΟΥΣ αρσ

espionnage

espionage

les services d'espionnage

the intelligence services

film/roman d'espionnage

spy film/novel

I. champion(ne) [ʃɑ̃pjɔ̃, -jɔn] ΕΠΊΘ οικ

être champion

to be great

II. champion(ne) [ʃɑ̃pjɔ̃, -jɔn] ΟΥΣ αρσ(θηλ) (vainqueur)

champion(ne) a. μτφ

champion

champion du monde de boxe

boxing champion of the world

lionne [ljɔn] ΟΥΣ θηλ

lionne

lioness

lion [ljɔ̃] ΟΥΣ αρσ

lion

lion

pion(ne) [pjɔ̃, pjɔn] ΟΥΣ αρσ(θηλ) οικ ΣΧΟΛ

pion(ne)

supervisor

visionner [vizjɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

visionner film, diapositives:

visionner

to view

pionnier (-ière) [pjɔnje, -jɛʀ] ΟΥΣ αρσ, θηλ

pionnier de la médecine, de l'aviation:

pionnier (-ière)

pioneer

être un pionnier dans un domaine

to be a pioneer in a field

rationner [ʀasjɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

rationner

to ration

rationner qn

to put sb on rations

fusionner [fyzjɔne] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ a. Η/Υ

fusionner

to merge

I. espion(ne) [ɛspjo͂, jɔn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

espion(ne)

spy

arrête de jouer les espions!

stop spying on people!

II. espion(ne) [ɛspjo͂, jɔn] APP

espion(ne)

spy

espionner [ɛspjɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

espionner qn

to spy on sb

espionner une conversation

to eavesdrop on a conversation

espionnage [ɛspjɔnaʒ] ΟΥΣ αρσ

espionnage

espionage

les services d'espionnage

the intelligence services

film/roman d'espionnage

spy film/novel

I. champion(ne) [ʃɑ͂pjo͂, -jɔn] ΕΠΊΘ οικ

être champion

to be great

II. champion(ne) [ʃɑ͂pjo͂, -jɔn] ΟΥΣ αρσ(θηλ) (vainqueur)

champion(ne) a. μτφ

champion

champion du monde de boxe

boxing champion of the world

lionne [ljɔn] ΟΥΣ θηλ

lionne

lioness

lion [ljo͂] ΟΥΣ αρσ

lion

lion

pion(ne) [pjo͂, pjɔn] ΟΥΣ αρσ(θηλ) οικ ΣΧΟΛ

pion(ne)

supervisor

actionner [aksjɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. actionner (mettre en mouvement):

actionner levier

to move

actionner moteur

to start

2. actionner ΝΟΜ:

actionner personne

to sue

pionnier (-ière) [pjɔnje, -jɛʀ] ΟΥΣ αρσ, θηλ

pionnier de la médecine, de l'aviation:

pionnier (-ière)

pioneer

être un pionnier dans un domaine

to be a pioneer in a field

rationner [ʀasjɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

rationner

to ration

rationner qn

to put sb on rations

rationnel(le) [ʀasjɔnɛl] ΕΠΊΘ a. math

rationnel(le)

rational

c'est un esprit rationnel

she's got a rational mind

Présent

j'	espionne
tu	espionnes
il/elle/on	espionne
nous	espionnons
vous	espionnez
ils/elles	espionnent

Imparfait

j'	espionnais
tu	espionnais
il/elle/on	espionnait
nous	espionnions
vous	espionniez
ils/elles	espionnaient

Passé simple

j'	espionnai
tu	espionnas
il/elle/on	espionna
nous	espionnâmes
vous	espionnâtes
ils/elles	espionnèrent

Futur simple

j'	espionnerai
tu	espionneras
il/elle/on	espionnera
nous	espionnerons
vous	espionnerez
ils/elles	espionneront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il prévoyait notamment l'obligation pour les deux nureaux de fusionner dans les trois mois qui suivraient l'élection, en rassemblant de manière équitable les différentes tendances.

fr.wikipedia.org

Les cellules d'entreprise fusionnent de nouveau entre elles pour former des cellules locales, pour des raisons évidentes de facilités d'organisation.

fr.wikipedia.org

Les deux premiers noyaux fils (des blastomères) vont fusionner et rétablir ainsi la diploïdie.

fr.wikipedia.org

Le 1 janvier 2011, les trois communes fusionnent définitivement.

fr.wikipedia.org

Il convient de se reporter aux articles consacrés aux anciennes communes fusionnées.

fr.wikipedia.org